Significato di "starostie" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI STAROSTIE IN FRANCESE

starostie

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAROSTIE

Starostie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAROSTIE IN FRANCESE

starosta

Staroste

Nell'antica Polonia l'staroste è un alto ufficiale della Corona, in linea di principio un nobile, che viene dato in feudo uno dei suoi beni, la starostie. La proprietà è stata concessa in linea di principio per la vita e senza diritto ereditario. Questa regola è stata spesso deviata. I ricavi di starostie sono stati utilizzati in particolare per finanziare le campagne militari per un quarto dei ricavi della starostie. La funzione fu creata nel XIV secolo e c'erano due tipi, a seconda che lo staroste fosse obbligato a risiedere nel castello o nella città fortificata, capoluogo del Cantone, e per svolgere funzioni o meno. Lo stintone permanente ha supervisionato le amministrazioni fiscali, di polizia e giudiziarie. Ha presieduto la corte locale, aveva il diritto di far rispettare le condanne pronunciate. Lo staroste non residente ha ottenuto il dominio regale in amministrazione come ricompensa e non aveva alcun obbligo reale. L'assenza di un divieto dell'accumulazione di starostie ha fatto la fortuna dei magnati polacchi. C'erano anche generali staroste, governatori delle province.

Dans l'ancienne Pologne le staroste est un haut fonctionnaire de la Couronne, en principe un noble, à qui est donné en fief un de ses domaines, la starostie. Le domaine était attribué en principe à vie et sans droit héréditaire. Cette règle a été souvent détournée. Les revenus de la starostie servaient en particulier à financer les campagnes militaires pour un quart des revenus de la starostie. La fonction est créée au XIVe siècle et il y en avait de deux sortes, selon que le staroste était obligé de résider au château ou ville fortifiée, chef-lieu du canton et d'y exercer des fonctions ou non. Le staroste à demeure supervisait les administrations fiscale, policière et judiciaire. Il présidait le tribunal local, avait le droit de faire exécuter les sentences prononcées. Le staroste non résident obtenait le domaine royal en gérance en récompense et n'avait aucune réelle obligation. L'absence d'interdiction de cumul des starosties fit la fortune des magnats polonais. Existaient également des starostes généraux, gouverneurs de province.

definizione di starostie nel dizionario francese

La definizione di starostie nel dizionario è nobile, che si trova nel feudo a stella, in polonia. Capo di un mir responsabile della raccolta e distribuzione delle tasse, in Russia.

TRADUZIONE DI STAROSTIE

Conosci la traduzione di starostie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di starostie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «starostie» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: starosty
• Traduttore italiano - spagnolo: starosty
• Traduttore italiano - inglese: starosty
• Traduttore italiano - hindi: starosty
• Traduttore italiano - arabo: starosty
• Traduttore italiano - russo: староства
• Traduttore italiano - portoghese: starosty
• Traduttore italiano - bengalese: starosty
• francese: starostie
• Traduttore italiano - malese: starosty
• Traduttore italiano - tedesco: starosty
• Traduttore italiano - giapponese: starosty
• Traduttore italiano - coreano: starosty
• Traduttore italiano - giavanese: starosty
• Traduttore italiano - vietnamita: starosty
• Traduttore italiano - tamil: starosty
• Traduttore italiano - marathi: starosty
• Traduttore italiano - turco: starosty
• Traduttore italiano - italiano: starosty
• Traduttore italiano - polacco: Starostwo
• Traduttore italiano - ucraino: староства
• Traduttore italiano - rumeno: starosty
• Traduttore italiano - greco: starosty
• Traduttore italiano - afrikaans: starosty
• Traduttore italiano - svedese: starosty
• Traduttore italiano - norvegese: starosty

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STAROSTIE»

Scopri l'uso di starostie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con starostie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La consommation alimentaire en Pologne aux XVIe et XVIIe siècles

VI. ANALYSE DES RATIONS ALIMENTAIRES. STAROSTIE DE SIERADZ. Maintenant, je voudrais présenter l'alimentation telle qu'on a pu l'observer dans la starostie de Sieradz vers le milieu du XVIe siècle. Nous avons fait ce choix en raison ...

Andrzej Wyczański, 1985

Mémoires pour servir à l'histoire et au droit public de ...

aura quelque Vacance dans le Pa- latinat de Cultn , nous lui ajouterons C 4 ) quelque Starostie , ou quelque Bien Royal ( f ) , ( autrement Kroleivizyznè^) & Fincorpore» rons à la Starostie de Kowalew (6): ce que les Etats du Royaume ap - ...

Gottfried Lengnisch, Jean-Henri-Samuel Formey, 1741

Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...

Recrutement des confins militaires. Les régiments d'infanterie des frontières militaires ' se recrutent : Le 1“, dans la circonscription de Gospitz et dans la starostie de Zengg (Croatie, Esclavonie). Le 2°, dans la circonscription d' 0totchatz et dans ...

Direction du spectateur militaire, 1859

Courier du Bas-Rhin

On a dit pre'cédemment que le prince Po~ niatowski, frère du Roi, avoit été mis en possession par la république, de la starostie d e Sx.atiow, en dédomagement de la perte de la starostie de Zips, échue en partage à la maison d'Autriche ; èk ...

Mémoires pour servir à l'histoire et au droit public de ...

aura quelque Vacance dans le Pa- latinat de Culm , nous lui ajouterons ( 4 ) quelque Starostie , ou quelque Bien Royal (f), ( autrement KroU'wizyzne ,) & l' incorpore- rons à la Staroítie de Kowalew (6): ce que les Etats du Royaume ap- & que ...

Gottfried Lengnich, 1741

Journal encyclopédique

De toutes les nouvelles possessions de la cour de Vienne en Pologne ,: la Starostie de Zyps est la feule dont elle ait exigé l'hommage. Les droits qu'elle réclame dans cette partie , lui paroissent si incontestables, qu'elle n'a pas cru devoir ...

Mélanges Tirés d'une Grande Bibliothèque

Les autres districts des environs de Varsovie sont ceux de Wixp- gorody ville où résident un Castellan & un Staroste ; Zakrot\im & Ciechanow % qui ont les mêmes avantages ; Lom^a , qui n'a qu'une starostie; ÌViska , caltellani» ffc starostie ...

Marc Antoine René de Voyer de Paulmy d' Argenson, 1787

Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...

Les autres districts des environs de Varsovie sont ceux de Wiio-? gorod , ville où résident un Castel lan & un Staroste ; Zakrot\im & Ciechanow , qui ont les mêmes avantages ; Lom\a , qui n'a qu'une starostie; tViska , caste llastie & starostie ...

Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume, 1787

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

en Pologne on donne ce nom à des gouverneurs de villes 8( de châteaux; ils sont nommés par le roi pour veiller sur ses revenus, 8c pour rendre la justice en son nom : on appelle starostie le district sous leur jurisdiction : cependant il y a des ...

Denis Diderot, Vaugondy, 1778

La Science Du Gouvernement: Ouvrage De Morale, De Droit Et ...

Etss parce que le Palatinat de Culm , qui est le premier de la Province de Prusse , tire de trop petits revenus de la Starostie de KoWaleW qui y a été incorporée , 8c qu'il n'y a point de proportion à cet égard entre lui 8c les autres Palatinats ...

Gaspard de Real de Curban, 1762