Significato di "stenwanta" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI STENWANTA IN POLACCO

stenwanta

CHE SIGNIFICA STENWANTA IN POLACCO

Wanta (vela)

Wanta (żeglarstwo)

Vantage - un solido rigging che stabilizza l'albero in un piano perpendicolare al piano di simmetria del vaso. I wanties sono simmetrici in coppia su entrambi i lati, e su barche e yacht più grandi sono di solito parecchie coppie. Sono di solito realizzati con fili in acciaio al carbonio rivestiti con uno strato di zinco anticorrosivo. Le unità più grandi possono essere sostituite con barre. Le estremità dei manicotti sono crimpate o avvolte per permettere loro di essere fissate alla recinzione dell'albero ed essere sollevate. La dimensione, il numero e la disposizione del voluto dipende dalla dimensione dell'albero e dalla destinazione della nave. Il nome deriva dalla parte dell'albero a cui sono collegati, e così ci mettiamo in evidenza: il ripiano della colonna, stenwanty, bramstenwanty, topwanty, cross shrouds.

Wanta – lina olinowania stałego stabilizująca maszt w płaszczyźnie prostopadłej do płaszczyzny symetrii jednostki pływającej. Wanty występują symetrycznie parami na obu burtach, a na większych jachtach i żaglowcach jest ich zwykle kilka par. Zazwyczaj wykonane są z lin plecionych z drutów ze stali węglowej powlekanych antykorozyjną warstwą cynku. Na większych jednostkach mogą być zastąpione prętami. Końce want są zagniatane bądź zaplatane by umożliwić ich przytwierdzenie do okuć masztu i podwięzi. Rozmiar, liczba oraz układ want zależy od wielkości masztu i przeznaczenia jednostki pływającej. Nazewnictwo want pochodzi od części masztu do którego są przymocowane i tak wyróżniamy: wanty kolumnowe, stenwanty, bramstenwanty, topwanty, wanty krzyżowe.

TRADUZIONE DI STENWANTA

Conosci la traduzione di stenwanta in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di stenwanta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stenwanta» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: stenwanta
• Traduttore italiano - spagnolo: stenwanta
• Traduttore italiano - inglese: stenwanta
• Traduttore italiano - hindi: stenwanta
• Traduttore italiano - arabo: stenwanta
• Traduttore italiano - russo: stenwanta
• Traduttore italiano - portoghese: stenwanta
• Traduttore italiano - bengalese: stenwanta
• Traduttore italiano - francese: stenwanta
• Traduttore italiano - malese: stenwanta
• Traduttore italiano - tedesco: stenwanta
• Traduttore italiano - giapponese: stenwanta
• Traduttore italiano - coreano: stenwanta
• Traduttore italiano - giavanese: stenwanta
• Traduttore italiano - vietnamita: stenwanta
• Traduttore italiano - tamil: stenwanta
• Traduttore italiano - marathi: stenwanta
• Traduttore italiano - turco: stenwanta
• Traduttore italiano - italiano: stenwanta
• polacco: stenwanta
• Traduttore italiano - ucraino: stenwanta
• Traduttore italiano - rumeno: stenwanta
• Traduttore italiano - greco: stenwanta
• Traduttore italiano - afrikaans: stenwanta
• Traduttore italiano - svedese: stenwanta
• Traduttore italiano - norvegese: stenwanta

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STENWANTA»

Scopri l'uso di stenwanta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stenwanta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sześćdziesiąt pięć lat żeglarstwa na Pomorzu i Kujawach - Strona 94

Nie wytrzymała zmęczona huraganami stenwanta. Sam kapitan „jedzie" w górę, aby założyć awaryjny takielunek. W 90 dniowym rejsie non stop jacht z Buenos Aires do Helu przyprowadziła załoga w składzie: Henryk Jaskuła (kapitan), Hubert ...

Jerzy Lisiecki, 1989

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 410

STENWANTA, lina podtrzymujaca maszt z boku, przyczepiona górnym koricem do stengi. STERADIAN, jednoslka miary kata btyiowego. STERBURTA. (sterbort); prawa burta, prawa strona statku. STERCZYNA, (fíala, pinakiel); element ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ra, -rze stentor (zool.) -ra, -rze; -ry, -rów stentorowy (glos, smieeh) stenwanta -ncie, -ntç Stepanakert -rtu, -rcie Stephenson: George Stephenson, George'a Stephensona, о George'u Stephensonie stepniarka -rce, -rke; -rek stepowac ( w taiicu) ...

Stanisław Podobiński, 2001

Z dziejów żeglugi - Strona 594

Zabezpiecza maszt przed wygięciem się w kierunku burt lub złamaniem. W zależności od miejsca zaczepienia na maszcie wanty otrzymują odpowiednią nazwę, np. zaczepiona u topu masztu — topwanta. za stengę — stenwanta itp. wimpel ...

Marian Mickiewicz, 1971

P-Ż - Strona 380

~*i stenotypy ; typed shorthand stenotypista sm (decl = sf), stenotypistka sf shorthand typist stentor sm tylko to wyrateniu: glos *i stentorian voice «tentorowskl adj, stentorowy adj, stontorski adj stentorian stenwanta sf mar. topmast shroud ...

Jan Stanisławski, 1978

Sztormy, Lody I Powroty - Strona 66

Wszyscy byli wstrząśnięci świadomością, że gdyby pękł, równie sfuszerowany, ściągacz stenwanty, to w najlepszym wypadku stracilibyśmy maszt i nasza wyprawa byłaby skończona. Mieliśmy szczęście, że jachty tego typu mają podwójne ...

Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979