Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sterczyna" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STERCZYNA IN POLACCO

sterczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STERCZYNA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sterczyna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sterczyna

pinnacolo

Pinakiel

Pinnacle - in architettura gotica e neogotica un elemento decorativo verticale in forma di una torretta di pietra snella, sovrastata da una piramide i cui bordi sono spesso decorati con rane e spesso sovrastati da un fiore. Pinakiel, oltre al suo ruolo decorativo, ha anche agito come un nodo. Un altro carico a pin ha portato più in giù il vettore della volta di diagonale. Ciò impediva che le pareti dell'edificio venissero distorte dalla forza di volta della volta e permettessero di mantenere la stabilità strutturale. Pinakiel può essere la cima del pendio, l'angolo della torre, il wimpergi, il picco, ecc. È anche usato in artigianato artistico. ... Pinakle – w architekturze gotyckiej i neogotyckiej pionowy element dekoracyjny w postaci smukłej kamiennej wieżyczki, zakończonej od góry ostrosłupem, którego krawędzie często dekorowane są żabkami i często zwieńczonej kwiatonem. Pinakiel, obok swojej dekoracyjnej roli, pełnił też funkcję dociążającą przyporę. Dodatkowe obciążenie pinaklem kierowało wektor ukośnej siły rozporu sklepienia bardziej w dół. Chroniło to ścianę budynku przed skrzywieniem przez siłę rozporu sklepienia i dzięki temu pozwalało na zachowanie stateczności konstrukcji. Pinakiel może stanowić zwieńczenie skarpy, naroża wieży, wimpergi, szczytu itp. Stosowany jest również w rzemiośle artystycznym.
  • ...

    Clicca per vedere la definizione originale di «sterczyna» nel dizionario polacco.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STERCZYNA


    barylczyna
    barylczyna
    belczyna
    belczyna
    biedaczyna
    biedaczyna
    bryczyna
    bryczyna
    buczyna
    buczyna
    bulczyna
    bulczyna
    butelczyna
    butelczyna
    byczyna
    byczyna
    charlaczyna
    charlaczyna
    chaszczyna
    chaszczyna
    chlestakowszczyna
    chlestakowszczyna
    chlopaczyna
    chlopaczyna
    chlopczyna
    chlopczyna
    chustczyna
    chustczyna
    cud dziewczyna
    cud dziewczyna
    czapczyna
    czapczyna
    czleczyna
    czleczyna
    czlowieczyna
    czlowieczyna
    dubeltowczyna
    dubeltowczyna
    dwojczyna
    dwojczyna

    PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STERCZYNA

    ster
    sterac
    steradian
    steranie
    sterany
    sterbort
    sterburta
    stercz
    sterczec
    sterczenie
    sterczynowy
    sterdyn
    sterdynski
    stere
    stereo
    stereoadapter
    stereoautograf
    stereobat
    stereobiektyw
    stereochemia

    PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STERCZYNA

    dzieciaczyna
    dziesiatczyna
    dziewczyna
    fajczyna
    flaszczyna
    folwarczyna
    fuzyjczyna
    gorzalczyna
    gotowczyna
    jan z teczyna
    jesionczyna
    jubczyna
    jupczyna
    kiecczyna
    kieliszczyna
    kluczyna
    knajpczyna
    kobialczyna
    konczyna
    koniczyna

    Sinonimi e antonimi di sterczyna sul dizionario polacco di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STERCZYNA»

    Traduzione di sterczyna in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI STERCZYNA

    Conosci la traduzione di sterczyna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
    Le traduzioni di sterczyna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sterczyna» in polacco.

    Traduttore italiano - cinese

    巅峰
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    pináculo
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    pinnacle
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    शिखर
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    قمة
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    вершина
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    pináculo
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    চূড়া
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    pinacle
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    puncak
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Höhepunkt
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    頂点
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    작은 첨탑
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    Pinnacle
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    đỉnh cao
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    உச்சத்தை
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    कळस
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    doruk
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    pinnacolo
    65 milioni di parlanti

    polacco

    sterczyna
    50 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - ucraino

    вершина
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    vârf
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    κολοφών
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    toppunt
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    Pinnacle
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    pinnacle
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di sterczyna

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STERCZYNA»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sterczyna» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su sterczyna

    ESEMPI

    10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STERCZYNA»

    Scopri l'uso di sterczyna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sterczyna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich - Strona 73
    Jeden, wbudowany w elewację frontową (północną), smuklejszy, o trzech zwężających się kondygnacjach przykrytych daszkami czterospadowymi (?), z niewielkim hełmem iglicowym ze sterczyną i półksiężycem, w środkowej i górnej ...
    Andrzej Drozd, ‎Marek M. Dziekan, ‎Tadeusz Majda, 1999
    2
    Materiały do dziejów garncarstwa z terenu Województwa Rzeszowskiego
    W Muzeum w Rzeszowie znajduje się wykopany w miasteczku Głogowie przedmiot z terrakoty, bardzo podobny do dużej gomółki, a więc i do sterczyn z kapliczki w Weryni. Otóż ta gomółka ma wyraźne przeznaczenie szczytowego, ...
    Franciszek Kotula, ‎Muzeum Okręgowe w Rzeszowie, 1956
    3
    Chełmno - Strona 76
    Ponieważ zaś szkarpy naw bocznych zwieńczone są bogato ukształtowanymi sterczyna- mi, ciąg szczytów i sterczyn tworzą wyjątkowo dekoracyjny fryz, kontrastujący z monumentalną prostotą dolnej strefy ścian. Ale szczególnym ...
    Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1991
    4
    Architektura gotycka na Ziemi Chełmińskiej - Strona 71
    ELEWACJE boczne W elewacjach tych każde z przęseł, z dużym oknem na osi, wydzielone trójuskokowymi skarpami przechodzącymi w sterczyny, zwieńczone jest trójkątnym szczytem rozczłonkowanym blendami zgrupowanymi po trzy, pięć ...
    Teresa Mroczko, 1980
    5
    Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
    Nie tworzy on jednak w tych okolicach jednolitej pokrywy, lecz występuje w postaci oderwanych wysp osiągających niekiedy znaczną miąższość36). Na przedłużeniu Góiy Jaźwiny występuje góra Sterczyna. Cała jej powierzchnia jest gęsto ...
    Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1957
    6
    Walka o Zamek, 1939-1980 - Strona 58
    Po stronie prawej ocalały fragment Bramy Grodzkiej i za nią sterczyna Wieży Grodzkiej. Pośrodku sterczyny skrzydła saskiego, których ze względów bezpieczeństwa prawdopodobnie nie da się zachować. Odrestaurowany będzie w tym ...
    Stanisław Lorentz, 1986
    7
    Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 43
    Szczyt między prezbiterium a nawą podzielony od zach. pięcioma blendami, wspólny z półszczytem nawy pd. o jednej blendzie, zwieńczonym sterczyną. Na poddaszu, we wsch. licu szczytu zach., tynkowana ściana tarczowa wcześniejszego ...
    Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
    8
    Listy z podróży
    Z daleka wygląda ona jak wielki kawał blendy antymonowej, która krystalizuje się w postaci cienkich szpileczek, albo jak ogromny marmurowy karczoch; każda szpilka to wieżyczka albo sterczyna, a gdy się ją rozłupie, ma wewnątrz pełno ...
    Karel Čapek, 2011
    9
    Mrówańcza:
    A świder, proszę, sterczyna widoku. Jeśli go uszkodzisz, z kombajnu niebędzie żadnego pożytku. –Agdzie była ochrona? – Ochrona? – Metrostroj prychnął. – Kiedy poszły słuchy, że mrówańcza się przedarła,przez CSM przewaliła się istna ...
    Rusłan Mielnikow, 2014
    10
    Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
    Pokryty blachą dach wieńczy sterczyna z krzyżem. Jadąc ze Słomnik do Niegardowa, mijamy w Waganowicach małą, drewnianą kapliczkę. Jej pierwotne wyposażenie stanowiła gotycka figura Matki Boskiej z Dzieciątkiem z ok. 1420 r.
    Bronisław Cenda, 2011

    NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STERCZYNA»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sterczyna nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Kościół w Krośnie
    ... parami pilastrów, również z porządku korynckim, spływami wolutowymi i przerwanym falistym przyczółkiem, w którym znajduje się sterczyna z metalową glorią ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Sterczyna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/sterczyna>. Mag 2024 ».
    Scarica l'app educalingo
    pl
    dizionario polacco
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
    indice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż