Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strachliwie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRACHLIWIE IN POLACCO

strachliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON STRACHLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME STRACHLIWIE

stracciatella
stracenczo
stracenczy
stracenie
straceniec
strach
strachac
strachac sie
strachajlo
strachalka
strachliwosc
strachliwy
strachnac sie
strachoploch
strachowecki
strachowka
strachy na lachy
stracic
stracic sie
straconka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME STRACHLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Sinonimi e antonimi di strachliwie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «STRACHLIWIE»

Traduzione di strachliwie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRACHLIWIE

Conosci la traduzione di strachliwie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di strachliwie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strachliwie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

可怕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con miedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fearfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भय सहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страшно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

medrosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সশঙ্কে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

craintivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dahsyat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ängstlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おそるおそる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몹시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fearfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh hải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரமிக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tasayla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paurosamente
65 milioni di parlanti

polacco

strachliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страшно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοβισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ängs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strachliwie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRACHLIWIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strachliwie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su strachliwie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «STRACHLIWIE»

Scopri l'uso di strachliwie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strachliwie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 320
~)ów «pogardliwie lub zartobliwie o czlowieku tchórz- liwym» strachliwie ~ej «w sposób bedacy objawem strachu; odczuwajac strach, ze strachem; lekliwie»: Cho- wac sic strachliwie za czyjeá plecy. strachliwosc z V, DCMs. ~áci, bim. rzeez.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 697
W dzieciństwie był bardzo strachliwy- Niektórzy z nich, strachliwsi. od razu zrezygnowali. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie, np. o jej zachowaniu. Po taiej awanturze popadła w stan strachliwej uległości. 0 strach li wie, wiej.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 465
STRACHLIWY-STR^CZE. 465 — Strach miç > stracbam siç, bojç siç; Vind. mené je strah, id) fûrcfyte ппф, bin in ángft unb freien. Miecza samego strach miç u boku. Bardz. Trag. 513. Ii mam pana sobie przytomnego, Niebezpieczetístwa nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Nowelki - Strona 20
Przecież ludzie mnie zapuszkują, pokroją, a ciebie rozbiorą na podzespoły – rzekł strachliwie. – Bez obaw – cyborgtym razem odmawiał przedziwną, śpiewną, duchową litanię – nikt się o nas nie dowie. Będzie Pan zbierał informację o swoim ...
Marek Łukaszewicz, 2015
5
Życie na miarę. Odzieżowe niewolnictwo
Na poboczach stada pieszych strachliwie wyczekują na rzadki o tej porze dnia moment, w którym da się bezpiecznie przebrnąć na drugą stronę rzeki samochodów. Tłok to w Dhace stan permanentny, w zależności od pory i dnia tygodnia co ...
Marek Rabij, 2016
6
Kolekcja romansów:
Pan Edgar ucieszy się, gdy mu powiem o zmianach, jakie zaszły w usposobieniu pana Heathcliffa". Nie mając już pretekstu, by zostać dłużej, wymknęłam się, kiedy Linton strachliwie odtrącał przyjazne zaloty dużego owczarka. Był jednak zbyt ...
Różni autorzy, 2016
7
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Ziba wspomniała liczne okazje, kiedy spoglądała strachliwie na wschód i myślała o czterystu dwudziestu trzech chybotliwych drewnianych stopniach, które łączyły ich prowincję z sąsiednią. Nawet jako dziecko wiedziała, że wiele osób tam ...
Nadia Hashimi, 2017
8
Miłość w czasach zagłady:
Strachliwie, tchórzliwie i ustępliwie? Czyż nie myślał tylko o sobie? Jakże zaraźliwy potrafi być strach, zadumał się nagle. Taki strach potrafi człowieka zniszczyć. Po chwili jednak odezwał się inny głos, dobywający się niemal z samego dna ...
Hanni Münzer, 2017
9
Twarz Tuwima
Tuwim to prosta dusza, biedny strachliwy Żydek, na którego nie wiedzieć jak spadł ten boski dar wielkiego talentu i tym darem powinien jedynie cieszyć się i w nim życie zamknąć. Co mu do głowy przyszło politykować! Jego ostatni tom Rzecz ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Hybryda - Tom 2
... może wymażemy mu pamięć i zaczniemy od nowa przekazywać mu informacje, tylko już bardzo ostrożnie. – Jeśli nie będzie innego sposobu, to chyba jedyne wyjście. Mam jednak nadzieję, że nie jest przesadnie strachliwy. – Strachliwy
Jo.E.RACH., 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRACHLIWIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strachliwie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warszawa. Premiera filmu dokumentalnego o Sławomirze Mrożku
Przyjaciele z liceum wspominają, że Mrożek podczas spacerów chodził dosłownie zygzakiem - tak jakby strachliwie omijał potencjalnych rozmówców z ... «e-Teatr.pl, ott 15»
2
Citroën C4 Cactus - awangarda dla każdego
Odważny podchodzi i dotyka, gdy to dziwne "coś" się wgniata, przechodzień zabiera strachliwie rękę myśląc, że wgniótł karoserię. Nic bardziej mylnego, wraz z ... «Autokult.pl, lug 15»
3
Za dobre rady, paniom i panom już dziękujemy
Nie da się też siedzieć okrakiem na barykadzie i wyniośle, strachliwie rozdzielać „po równo” pochwały i nagany. Ratować Polskę przed upadkiem musi dziś cały ... «wPolityce.pl, gen 15»
4
TW „Andrzej” donosił, dobrowolnie, ale nie kłamał
A organizacje emigracyjne chlubiące się niezłomną postawą wobec PRL-u skwapliwie (czy może strachliwie?) tę glorię podtrzymują. W tej sytuacji pozostało mi ... «Europejczycy.info, set 14»
5
"Proces w Norymberdze". Panowie życia i śmierci w ławie …
Bez twarzy i honoru, strachliwie zrzucali winę na Hitlera. Kiedyś byli panami życia i śmierci, a na sali sądowej wizja stryczka sparaliżowała ich. Nie powiedzieli: ... «Gazeta Lubuska, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strachliwie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/strachliwie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż