Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "swiadomosciowo" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SWIADOMOSCIOWO IN POLACCO

swiadomosciowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SWIADOMOSCIOWO


bezplciowo
bezplciowo
bezwladnosciowo
bezwladnosciowo
bezwyjsciowo
bezwyjsciowo
calosciowo
calosciowo
czelusciowo
czelusciowo
czesciowo
czesciowo
czynnosciowo
czynnosciowo
grzecznosciowo
grzecznosciowo
ilosciowo
ilosciowo
jakosciowo
jakosciowo
ludnosciowo
ludnosciowo
narodowosciowo
narodowosciowo
niezyciowo
niezyciowo
objetosciowo
objetosciowo
okolicznosciowo
okolicznosciowo
osobowosciowo
osobowosciowo
oszczednosciowo
oszczednosciowo
pamieciowo
pamieciowo
plciowo
plciowo
pojeciowo
pojeciowo

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SWIADOMOSCIOWO

swiadczyc sie
swiadczyciel
swiadczyni
swiadectwo
swiadectwo dojrzalosci
swiadeczny
swiadek
swiadek incognito
swiadek jehowy
swiadek koronny
swiadkowa
swiadkowac
swiadkowanie
swiadom
swiadome macierzynstwo rodzicielstwo
swiadomie
swiadomosc
swiadomosciowy
swiadomy
swiadzik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SWIADOMOSCIOWO

basniowo
bezdrganiowo
bezwyznaniowo
postaciowo
powiesciowo
przecieciowo
przeczuciowo
przejsciowo
przyjemnosciowo
przyszlosciowo
sprawnosciowo
szybkosciowo
tresciowo
uczuciowo
uprzejmosciowo
wartosciowo
wyjsciowo
zdjeciowo
zolciowo
zyciowo

Sinonimi e antonimi di swiadomosciowo sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SWIADOMOSCIOWO»

Traduzione di swiadomosciowo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWIADOMOSCIOWO

Conosci la traduzione di swiadomosciowo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di swiadomosciowo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «swiadomosciowo» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

自觉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conscientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consciously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जान-बूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сознательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conscientemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্ঞানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consciemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bewusst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意識して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ý thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाणीवपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinçli olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consapevolmente
65 milioni di parlanti

polacco

swiadomosciowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свідомо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσυνείδητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewustelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevisst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di swiadomosciowo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWIADOMOSCIOWO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «swiadomosciowo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su swiadomosciowo

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SWIADOMOSCIOWO»

Scopri l'uso di swiadomosciowo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con swiadomosciowo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego
Istnieje więc potrzeba uczynienia zarówno jednych, tych bezpośrednio oddziałujących operacji, jak i tych drugich, świadomościowo-semiotycznych, mediatywizujących tamte, przedmiotami świadomościowo ujmowanymi na równi ze ...
Edward Balcerzan, 1984
2
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 249
łączyć (zawsze odbiera ona jakieś wrażenia zmysłowe), oraz w momencie przeżywania, który ujawnia całą zawartość strumienia świadomości i jest momentem niezbywalnym, bo istotnie konstytuującym wszelkie przeżycia świadomościowe.
Jan Krokos, 2013
3
Położenie społeczne i jego świadomościowe korelaty: z badań nad ...
Z położeniem społecznym, z jego odbiorem, związanych jest wiele innych świadomościowych aspektów, które powodować mogą określone działania. Stąd wydaje się uzasadnione rozszerzenie analizy świadomościowych kore- latów66 ...
Leszek A. Gruszczynński, 1990
4
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
ŚWIADOMOŚCIOWYCH. Świadomość traktowana jako zdolność doświadczania treści percepcyjnych i pamięciowych oraz doznań afektywnych występuje w dwóch stanach: czuwania i snu. Stan czuwania (przytomność) wyraża się przez ...
Jan Kaiser, 2007
5
Antysubiektocentryczna idea praktyki. (Wyd. 1.): - Strona 94
XXIX Zwraca się nieraz uwagę, że praktyką może być tylko działanie "materialne", a nie może nią być "działalność świadomościowa". Intencja, podobnie jak i jej ideowa geneza są jasne: Marksowska krytyka kontemplatyw - nych teorii ...
Romuald Łoziński, 1985
6
Rodziny robotnicze w Polsce: różnice i podobieństwa - Strona 185
Zajmiemy się najpierw świadomościowymi modelami dotyczącymi rodziny. Świadomościowe modele dotyczące życia rodzinnego Członkowie rodzin mają zazwyczaj określone wyobrażenia dotyczące wzorowej rodziny, wzorowego męża, ...
Zbigniew Tyszka, 1977
7
Wartości młodego pokolenia w dobie transformacji ustrojowej Polski: ...
Jako akt świadomościowy - wartość byłaby nie tylko intelektualnym stosunkiem człowieka do świata, ale także intencjonalnym i emocjonalnym stosunkiem podmiotu do otaczającej go rzeczywistości. Wartość, którą tu się definiuje, jest bytem w ...
Władysław Anasz, 1995
8
Kultura i polityka: - Strona 201
Dla naszych rozważań ważna jest myśl Ludwika Stommy, który rozróżnia kulturę cechującą się wysokim stopniem rozbudowania izolacji świadomościowej i przeciwnie o niskim stopniu izolacji świadomościowej. "Izolacja świadomościowa [.
Dariusz Konstantynów, ‎Piotr Paszkiewicz, 1994
9
Społeczności lokalne u progu przemian ustrojowych - Strona 153
istniejącą strukturą świadomościową, np. modelem pojęciowym) lub ignoruje taką informację, broniąc się w ten sposób przed powstaniem dysonansu; włącza natomiast do świadomości przede wszystkim informację, która potwierdza, ...
Janusz Hryniewicz, 1990
10
Współczesne społeczeństwo polskie: przemiany struktury społecznej
Miejsce identyfikacji konkretnych - jako własnej tradycji - zastępują w sensie świadomościowym, coraz częściej odniesienia globalne. Coraz więcej oglądamy filmów amerykańskich, a wraz z nimi upowszechnia się świadomościowa ...
Renata Suchocka, ‎Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa (Poznań, Poland), 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWIADOMOSCIOWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino swiadomosciowo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prezydent Duda spotkał się z Polonią na Greenpoincie. Apelował o …
... do USA - przeciez bylo tak w latach 2005-2007 ale do UE - i oni juz w wiekszosci nie wroca do tego nienormalnego i podzielonego swiadomosciowo kraju. «TVP Info, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swiadomosciowo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/swiadomosciowo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż