Scarica l'app
educalingo
synekdocha

Significato di "synekdocha" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SYNEKDOCHA IN POLACCO

synekdocha


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SYNEKDOCHA

baniocha · ciasnocha · czysciocha · darmocha · epocha · gospocha · karciocha · kmocha · kokocha · kumocha · kwocha · locha · macocha · pieszczocha · plocha · ponczocha · popijocha · przeprocha · przysocha · radocha

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SYNEKDOCHA

synechizm · syneczek · syneidesis · synek · synekliza · synekologia · synekura · synekurzysta · synereza · synergamia · synergetycznie · synergetyczny · synergia · synergicznie · synergiczny · synergida · synergidy · synergista · synergistycznie · synergistyczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SYNEKDOCHA

andromacha · archa · autarcha · bernacha · bielucha · blacha · bocianicha · brzydulicha · rosocha · rozsocha · socha · spiocha · szajnocha · taniocha · tlusciocha · trocha · wiocha · wisniocha · wynocha · zlotocha

Sinonimi e antonimi di synekdocha sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SYNEKDOCHA»

synekdocha ·

Traduzione di synekdocha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYNEKDOCHA

Conosci la traduzione di synekdocha in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di synekdocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synekdocha» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

提喻法
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sinécdoque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

synecdoche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

synecdoche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

синекдоха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinédoque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

synecdoque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

synecdoche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

synecdoche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

提喩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제유법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

synecdoche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phép chuyển nghĩa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சினையாகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

synecdoche
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dar anlamlı bir sözcüğü geniş anlamda kullanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sineddoche
65 milioni di parlanti
pl

polacco

synekdocha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

синекдоха
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

synecdoche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεκδοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synecdoche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Synekdoke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Synekdoke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synekdocha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNEKDOCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synekdocha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «synekdocha».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su synekdocha

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SYNEKDOCHA»

Scopri l'uso di synekdocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synekdocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Szczególną formą metonimii jest synekdocha. SYNEKDOCHA – figura retoryczna, polegająca na zastąpieniu wyrażenia o znaczeniu ogólnym wyrażeniem o znaczeniu węższym. Najczęściej używane synekdochy to: – pars pro toto, czyli ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
2
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 48
Synekdocha (po polsku zwana ogarnieniem) polega na użyciu nazwy części zamiast nazwy całości albo odwrotnie – znaczenie użytego słowa jest bądź uogólniane, bądź uszczegóławiane53. Chcąc wyjaśnić różnicę między metonimią a ...
Wojciech Suchoń, 2008
3
Retoryka opisowa - Strona 177
„serce" zamiast „człowiek", „żagiel" zamiast „statek"; b) synekdocha całości, na którą Fontanier nie daje wyraźnego przykładu — a i klasycy mają z tą odmianą pewne trudności. Cyceron (Deor III 42, 168) pisze, że taką synekdochę otrzymamy ...
Jerzy Ziomek, 1990
4
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 110
Naprawil samochód, w którym brakowalo swiatel stopu - a. synekdocha czçsci (czçsc zamiast calosci, pars pro to- to): , b. synekdocha calosci (calosc zamiast czçáci, totum pro parte): ; c. synekdocha materialu (material zamiast wytworu z ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
5
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
152 Synekdocha – figura retoryczna mająca na celu zastąpienie nazwy jakiegoś przedmiotu lub zjawiska nazwą innego, pozostającego z nim w uchwytnej zależności. Synekdocha wyraźnie wskazuje na dane zjawisko przez użycie nazwy ...
Tadeusz Cegielski, 2015
6
Studia o tropach - Strona 97
Na pewno znacząca jest sama intencja nadawcy w dążeniu do przekazania komunikatu jako synekdochy. Jednak nie zasygnalizowana nieprzyległością syntaktyczno-semantyczną w szerszym kontekście — zostałaby nie zauważona, ...
Teresa Dobrzyńska, 1988
7
Poezja polska w latach 1939-1965 - Strona 55
Podmiot zbiorowy — ograniczając zakres wpływu metafory — faworyzuje jednocześnie synekdochę. To zrozumiałe. W liryku wojennym jeden mówi za wszystkich, wszyscy za jednego. Niebagatelną rolę odgrywa synekdocha typu toium pro ...
Edward Balcerzan, 1982
8
Modele romantyzmu i realizmu w liryce rosyjskiej lat czterdziestych ...
Szczególną odmianą metonimii, kierującą się własnymi regułami jest synekdocha, której funkcjonowanie wiąże się z przyleg- łością ściślejszą od obowiązującej w klasycznej zamienni. W przypadku synekdochy przyległość dotyczy bowiem ...
Andrzej Dudek, 1992
9
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Aleksander Fiut zauważył, że strategią pisarza w przedstawianiu kwestii ukraińskich rządzą bowiem trzy podstawowe zasady: „niejasna aluzja, maskujący eufemizm oraz upraszczająca synekdocha”40. Taką niezwykle wymowną synekdochą ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 210
Ustanowienie analogii czy podobieństwa nazywa metaforą, przyległości lub związku przyczynowego – metonimią, identyczności cech istotnych, lecz ukrytych – synekdochą, relacji kontrastu między przedmiotami lub właściwościami pozornie ...
Henryk Markiewicz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNEKDOCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synekdocha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matka Philipa Seymura Hoffmana nagrodzona
Innymi filmami, w których mogliśmy go oglądać, były: "Nim diabeł dowie się, że nie żyjesz" (2007), "The Savages" (2007), "Synekdocha, Nowy Jork" (2008), ... «Interia, nov 15»
2
Emily Watson: Glamour? To nie dla mnie
„Gosford Park”, „Synekdocha, Nowy Jork”, „Świetliki w ogrodzie”, „Czerwony smok”, „Czas wojny”. Często pani pracowała w Stanach, a jednak pozostała pani ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Shore: Polin jako Bildungsroman
To synekdocha muzeum jako całości: projekt Polski, która historię polskich Żydów traktuje jak swoją. Powrót żydowskiej historii do Polski to historia dojrzewania, ... «Krytyka Polityczna, ott 15»
4
"Nienawistna ósemka"- polski tytuł i zwiastun nowego filmu Tarantino!
Jennifer Jason Leigh („Plac Waszyngtona”, „Synekdocha, Nowy Jork”), która zagrała Daisy, świetnie się sprawdziła. To jej pierwsza rola u Tarantino. «Moviesroom, set 15»
5
Pobocza dla Polski
Jednak synekdocha chodnika jest zwodnicza, nietrafiona i - co gorsza - szkodliwa. Otóż chodników zbudowaliśmy o wiele za mało. Mało tego, ich brak jest ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
6
Film jest dobry na wszystko
W czasie kolejnego spotkania będzie można zobaczyć Gościa w reżyserii Adama Wingarda oraz wyreżyserowany przez Charliego Kaufmana film Synekdocha, ... «naTemat, ago 15»
7
Make Life Harder: Śmieszy nas aspirująca warszawka, która próbuje …
Jaś Kapela, recenzując wasze dokonania, napisał tak: „Parodia, stylizacja, hiperbola, groteska, synekdocha, metonimia nie są tu pustymi słowami ze 'Słownika ... «Gazeta.pl, feb 15»
8
Królowie-błazny internetu z "Make Life Harder" napisali książkę …
„Parodia, stylizacja, hiperbola, groteska, synekdocha, metonimia nie są tu pustymi słowami ze » Słownika wyrazów obcych «, ale narzędziami codziennej pracy” ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»
9
Ekran spirytystyczny
Podobny pomysł fabularny odnajdziemy w prawie czterdzieści lat późniejszym filmie Charliego Kaufmana "Synekdocha, Nowy Jork". Ciekawe jest porównanie ... «FilmWeb, gen 15»
10
Targ Węglowy ponownie otwarty dla wszystkich
W sobotę, 23 sierpnia, zobaczymy "The Limits of Control" Jima Jarmusha, a w niedzielę "Synekdocha, Nowy Jork" Charliego Kaufmana. W ramach Nocy ... «Onet.pl, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synekdocha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/synekdocha>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT