Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synonimy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNONIMY IN POLACCO

synonimy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SYNONIMY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «synonimy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
synonimy

sinonimo

Synonim

Sinonimo - un'espressione o un termine più lungo equivalente ad un altro, o abbastanza vicino che può essere sostituito dall'altro nel contesto appropriato. I sinonimi possono includere costruzioni sintattiche, forme morfologiche e lexemi. Il sinonimo non è un'altra denominazione, è sinonimo. Non è sinonimo dell'equivalente di una lingua straniera, a meno che non si sia affermato nel linguaggio di una data nazione come espressione di origine straniera. È sempre possibile mostrare differenze tra due sinonimi, ad esempio la popolarità del loro utilizzo in determinate frasi o in diversi gruppi sociali. Storicamente, i sinonimi potrebbero mai dire altre cose e ora standardizzato il senso di essere, o viceversa - v'è la tendenza a differenziare i sinonimi semantiche che sempre insieme con lo sviluppo attuale di ogni lingua possono portare ad una completa separazione dei significati correnti di sinonimi. I sinonimi sono, ad esempio, parole di colore e colore, il che significa esattamente la stessa cosa, ma le statistiche del loro utilizzo in frasi diverse sono diverse. Synonim – wyraz lub dłuższe określenie równoważne znaczeniowo innemu, lub na tyle zbliżone, że można nim zastąpić to drugie w odpowiednim kontekście. Synonimia może dotyczyć konstrukcji składniowych, form morfologicznych i leksemów. Synonim nie jest inną nazwą desygnatu, jest wyrazem bliskoznacznym. Nie jest również synonimem równoważny wyraz z obcego języka, chyba że utrwalił się w języku danego narodu jako wyraz pochodzenia obcego . Zawsze można wykazać różnice pomiędzy dwoma synonimami, np. w popularności ich stosowania w określonych zwrotach lub w różnych grupach społecznych. Historycznie rzecz ujmując synonimy mogły kiedyś oznaczać inne rzeczy, a obecnie ujednoliciły się znaczeniowo, lub odwrotnie – istnieje tendencja do różnicowania znaczeniowego synonimów, które wraz z istniejącym zawsze rozwojem każdego języka może doprowadzić do całkowitego rozdzielenia znaczeń obecnych synonimów. Synonimami są np. słowa barwa i kolor, które znaczą dokładnie to samo, jednak statystyka ich użycia w różnych związkach frazeologicznych jest różna.

Clicca per vedere la definizione originale di «synonimy» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SYNONIMY


antonimy
antonimy
egzonimy
egzonimy
homonimy
homonimy
ozimy
ozimy
rodzimy
rodzimy
zimy
zimy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SYNONIMY

synogarlica turecka
synogarliczka
synogarliczy
synojkizm
synonim
synonimia
synonimicznosc
synonimiczny
synonimika
synonimowy
synopizm
synopsa
synopsis
synoptofor
synoptyczka
synoptyczny
synoptyk
synoptyka
synorogeneza
synostoza

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SYNONIMY

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
aldoksymy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
autosomy
bahamy
bajońskie sumy
bellamy
bez formy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
chromy
cmy
czarnoziemy
darmy
drzymy

Sinonimi e antonimi di synonimy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SYNONIMY»

Traduzione di synonimy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNONIMY

Conosci la traduzione di synonimy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di synonimy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synonimy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

同义词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinónimos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synonyms
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समानार्थी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرادفات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синонимы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinónimos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশব্দের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synonymes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinonim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synonyme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

類義語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동의어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Words
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ đồng nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समानार्थी शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinonimi
65 milioni di parlanti

polacco

synonimy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синоніми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinonime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνώνυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinonieme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synonymer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synonymer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synonimy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNONIMY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synonimy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su synonimy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SYNONIMY»

Scopri l'uso di synonimy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synonimy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Szkolny słownik synonimów - Strona 5
Synonimy to pary lub wiçksze grupy wyrazów dajacych siç wymieniac wzajemnie w tym samym tekácie - dziçki temu, ze maj^ identyczne znaczenie. Takimi synonimami s^ wyrazy auto i samochód, jezykoznawstwo i lingwistyka, smigtowiec i ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
2
Językoznawcy i logicy o synonimach i synonimii: studium z pogranicza ...
W obszernej, wartościowej książce Apresjana, której podtytuł przecież brzmi Synonimiczne środki języka, nie ma żadnej definicji synonimu ani chociażby opisu tego, co Autor rozumie przez synonim. Jest natomiast definicja i opis formy ...
Eugeniusz Grodziński, 1985
3
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 28
Natomiast synonimami nazywa się rzeczy, których nazwa jest wspólna, a ponadto wysłowienie substancji [czyli definicja] zgodne z tą nazwą jest to samo33. Kształt definicji homonimów i synonimów nie rozstrzyga, czy podział na homonimy i ...
Maciej Smolak, 2013
4
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 217
W pierwszym etapie spośród pozostałych 456 sądów najwięcej, bo 37%, stanowiły odpowiedzi, w których dzieci podawały synonimy nazw emocji, lub przekształcały je na inną formę gramatyczną (np. radość – „to znaczy, że ktoś jest wesoły”, ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
5
Wybrane psychologiczne uwarunkowania braku partnera życiowego w ...
W wypowiedziach osoby badanej pojawiły się następujące synonimy słów kluczowych: dla słowa partner/partnerzy – mężczyzna, mężczyźni, chłopak, facet, faceci, mąż, ta druga osoba, ta osoba; dla słowa partnerka/partnerki – dziewczyna, ...
Katarzyna Palus, 2010
6
Dyskursy o Macedonii: - Strona 88
... procesie tłumaczenia. nie możemy nawet zaakceptować naiwnej myśli, że synonimy umożliwiają ekwiwalencję znaczeniową, ponieważ jest powszechnie przyjęte, że w języku nie istnieją pełne synonimy. ojciec nie jest synonimem tatusia, ...
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
7
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Synonimy w podobnym sposobie, jak czyje lepsze, w synonimy grać można. Obiera się trzy lub cztéry wyrazy bliskoznaczne, i każdy z przytomnych pisze na nie, co mu na myśl przyjdzie, przy głośném czytaniu tych uwag w obliczu sądu, temu ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
5. Sekret u kobiecy. 6. Zycie bez pozytku skończone. Gdzie osoby światłe, zręczne w odpowiedziach , cza» sem przyznanie pierwszeństwa bardzo jest trudnem. 19o. Synonimy w podobnym sposobie, jak czyje lepsze, w synonimy grac można.
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona vii
Obfitosé wyrazów i odmian gramatycznych stanowi ma: teryalne bogactwo jezyka, synonimy zas dowodza juz jego bogactwa mofalnego, bo w nich widaé prace ducha t. j. ze mysl narodu musíala gleboko zastanawiaé sie nad przedmio- tem, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 82
Synonimy i antonimy Prosimy dziecko o podanie słówek o znaczeniu tym samym lub przeciwnym do konkretnych wyrazów. Wybieramy takie, które z punktu widzenia ortografii stanowią jakąś trudność. Dziecko rozwija swój zasób słownictwa i ...
Jolanta Gajda, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNONIMY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synonimy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emily i jej synonimy
Książka, czyli arcydzieło, czytadło, egzemplarz, lektura, powieść, pozycja, proza, twór, utwór, utwór epicki, utwór literacki, utwór powieściowy, wolumin, wytwór i ... «Interia360.pl, ott 15»
2
Uberyzacja gospodarki
Uber i protest to już niemal synonimy. Czwartkowa blokada Warszawy przez taksówkarzy wpisuje się w burzliwą tradycję ekspansji tej firmy zrodzonej z frustracji ... «Wyborcza.biz, set 15»
3
Cipras triumfuje. "Wynik wyborów potwierdza słuszność naszej …
W dzisiejszej Europie Grecja i naród grecki to synonimy oporu i godności. Będziemy kontynuować naszą walkę przez kolejne cztery lata - oświadczył przywódca ... «TVN24, set 15»
4
Superkomputer od IBM uczy ludzi pisać. Można już testować Tone …
Tone Analyzer prezentuje wyniki sugerując synonimy wyrazów zinterpretowanych przez siebie jako posiadające negatywny wydźwięk. Celem jest oczywiście ... «dobreprogramy, lug 15»
5
„Rower i kultura to synonimy
„Rower i kultura to synonimy”. – Dajemy szansę, żeby ci, którzy kręcą filmy rowerowe, pokazali je szerszej publiczności. Stworzyliśmy platformę, jest to rodzaj ... «TVP, apr 15»
6
Pięć grzechów głównych SEO copywritingu
Powinien sprawnie operować językiem oraz wykazywać się ponadprzeciętną kreatywnością, znajomo wziął pod uwagę synonimy i inteligentnie użył je w ... «Interaktywnie.com, feb 15»
7
Rolex, Omega i Patek Phillippe: synonimy luksusu
W ciągu najbliższych dwóch lat rynek odzieży luksusowej w naszym kraju ma wzrosnąć o 13 procent, co pozwoli pozostać drugim co do wielkości rynkiem dóbr ... «eGospodarka, gen 15»
8
Tradycyjne „wkuwanie” jest nieskuteczne. Więc jak się uczyć, żeby …
„Wkuwać”, „ryć”. „Na pamięć” albo „na blachę” – to niezupełnie synonimy fraz „uczyć się”, „utrwalać” i „opanowywać wiedzę”. Jeśli zależy nam na trwalszym ... «Polityka, gen 15»
9
Dom Tolerancji Facebook
Zatem określenie strona społecznościowa to w tym przypadku synonim słowa tłum, którego inne synonimy to przecież tłuszcza, ciżba, gawiedź. To za pomocą ... «wPolityce.pl, set 14»
10
Zdrowe nie zawsze znaczy dietetyczne!
Zwykle postrzegamy je jako synonimy - nic bardziej mylnego - produkty zdrowe nie muszą być dietetyczne, a dietetyczne niekoniecznie są zdrowe. «Interia, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synonimy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/synonimy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż