Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szachinszach" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZACHINSZACH IN POLACCO

szachinszach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZACHINSZACH IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szachinszach» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Re dei re

Król królów

Re dei re - un titolo tradizionale utilizzato dai monarchi che aspirano all'autorità universale o all'autorità di altri governanti. Utilizzato principalmente in Medio Oriente. Per la prima volta questa formula è apparsa nell'antica Mesopotamia, dove uno dei governanti della dinastia akkadiana fu chiamato Šar-kali-šarrī, che nel linguaggio akkadiano significa re di tutti i re. Król królów – tradycyjny tytuł używany przez monarchów aspirujących do władzy uniwersalnej lub zwierzchnictwa nad innymi władcami. Stosowany głównie na Bliskim Wschodzie. Po raz pierwszy formuła ta pojawiła się w starożytnej Mezopotamii, gdzie jeden z władców dynastii akadyjskiej, nosił imię Šar-kali-šarrī, co w języku akadyjskim znaczy król wszystkich królów.

Clicca per vedere la definizione originale di «szachinszach» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZACHINSZACH


kazach
kazach
padyszach
padyszach
pld zach
pld zach
pln zach
pln zach
szach
szach
zach
zach

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZACHINSZACH

szach
szach mach
szach mat
szacher
szacher macher
szacherka
szacherski
szacherstwo
szachista
szachistka
szachowac
szachowac sie
szachowanie
szachownica
szachownicowy
szachowniczka
szachowy
szachraj
szachrajka
szachrajski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZACHINSZACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach

Sinonimi e antonimi di szachinszach sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZACHINSZACH»

Traduzione di szachinszach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZACHINSZACH

Conosci la traduzione di szachinszach in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szachinszach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szachinszach» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Szachinszach
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Szachinszach
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Szachinszach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Szachinszach
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Szachinszach
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Szachinszach
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Szachinszach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Szachinszach
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

szachinszach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Szachinszach
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Szachinszach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Szachinszach
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Szachinszach
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Szachinszach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Szachinszach
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Szachinszach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Szachinszach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Szachinszach
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Szachinszach
65 milioni di parlanti

polacco

szachinszach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Szachinszach
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Szachinszach
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Szachinszach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Szachinszach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Szachinszach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Szachinszach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szachinszach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZACHINSZACH»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szachinszach» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szachinszach

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZACHINSZACH»

Scopri l'uso di szachinszach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szachinszach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Połączył Kapuściński w opowieści o szachinszachu metodę reporterską z zabiegami charakterystycznymi dla form pamiętnikarsko-eseistycznych18. Stawia tezy na początku opowieści, następnie logicznie i konsekwentnie je analizuje, ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
2
Ryszard Kapuściński: biografia pisarza - Strona 220
gorzki śmiech. Teraz inaczej: Szachinszach upada straszliwie, krwawo, okrutnie, bez uśmiechu i drwiny, monumentalnie i tragicznie jak obalony pomnik druzgocący zebrany na placu rewolucyjny tłum"35. W książce o Iranie widziano niekiedy ...
Beata Nowacka, ‎Zygmunt Ziątek, 2008
3
Czwarty pożar Teheranu - Strona iv
Niewiele jest książek o Iranie napisanych tak błyskotliwie jak Szachinszach, choć zapewne znawca tego kraju bez trudu dostrzeże błędy faktograficzne oraz skłonność pisarza do nadinterpretacji faktów. Kapuściński wyjechał w 1979 roku do ...
Marek Kęskrawiec, 2010
4
Kapuściński. Wielkie Biografie
Owocem tej irańskiej wyprawy jest wydana w 1982 książka Szachinszach, uznawana za najlepsze dzieło reportażowe Kapuścińskiego. Cieszy się olbrzymią popularnością, tak jak Cesarz, choć to tekst zupełnie inny. W Cesarzu poznajemy ...
Katarzyna Fiołka, 2011
5
Magiczne dziennikarstwo: Ryszard Kapuściński w oczach krytyków
tropił i ukazywał — od drobnych detali aż po całościową filozofię świata — cechy wspólne, takie same w Etiopii, jak pod każdą szerokością geograficzną.166 Natomiast Szachinszach nie byłby opowieścią o rewolucji w Iranie, ale książką o ...
Beata Nowacka, 2004
6
Wiara bezdomna
(Ryszard Kapuściński, Szachinszach, Czytelnik, Warszawa 2007) Książkę Ryszarda Kapuścińskiego Szachinszach przeczytałem najpierw po włoskui jej zakończenie tak mi się spodobało, że przepisałem je do notatnika,by czasami móc do ...
Maciej Bielawski, 2013
7
O twórczości Ryszarda Kapuścińskiego: próba interpretacji - Strona 211
[M.in. nt. książek R. K.: „Cesarz", „Wojna futbolowa", „Szachinszach"]. Tydzień Polski [Londyn] 1985 nr 14 s. 16. 60. Krzemiński Adam: Stara sztuka pisania. Polityka 1985 nr 20 s. 7. 61. [Not. o tłumaczeniach „Cesarza" na język angielski, ...
Kazimierz Wolny, 1998
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 183
szach2 szachistka dzieje ówczesna ekipa rzadzaca, z Edwar- dem Gierkiem na czele, pokladala w wizycie szacha Iranu. Ajatollach Chomeini doprowa- dzil do upadku szacha Rezy Pahlawiego. Bli- skoznaczne: szachinszach, monarcha.
Halina Zgółkowa, 2002
9
Biuletyn informacyjny - Tom 9,Wydania 15-26 - Strona 1-11
Farah Pahlavi oraz czołowe osobistości Iranu* W czasie przyjęcia Przewodniczący Rady Państwa PRL i szachinszach Iranu wymienili toasty. Uczestnicy przyjęcia wysłuchali recitalu fortepianowego RsSmen- dzianki, która grała utwory ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1968
10
Kapuściński non-fiction - Strona 394
Próbuję ustalić, czy przetłumaczył cały tekst Szachinszacha, czy może dostał inne wytyczne od Kapuścińskiego, na przykład: skrócony tekst. Nie pamięta. Nie pamięta też żadnej rozmowy z Kapuścińskim o zmianach w oryginalnym tekście ...
Artur Domosławski, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZACHINSZACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szachinszach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hooman Majd tłumaczy, czym jest Iran
W programie mówiliśmy także, dlaczego "Szachinszach" Ryszarda Kapuścińskiego to najlepsza książka o rewolucjach w Iranie, wyjaśniliśmy co łączy władzę ... «Polskie Radio, ott 15»
2
Córka Ryszarda Kapuścińskiego przegrała proces wytoczony za …
Dzięki wyprawom do Etiopii i Iranu powstały książki, które przyniosły mu międzynarodową sławę - "Cesarz" (1978) i "Szachinszach" (1982). PAP, kk. «Polskie Radio, ago 15»
3
Domosławski przegrał proces z wdową po Kapuścińskim
Dzięki wyprawom do Etiopii i Iranu powstały książki, które przyniosły mu międzynarodową sławę - "Cesarz" (1978) i "Szachinszach" (1982). (es). PAP ... «rmf24.pl, mag 15»
4
"Reportaż to nie policyjna interwencja"
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, mag 15»
5
Wszyscy Włosi czytają Kapuścińskiego
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, mar 15»
6
Maluchem przez Czarny Ląd - Arkady P. Fiedler w Afryce
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, feb 15»
7
Narodziny Wielkiego Szatana
Mohammad Reza Pahlawi, szachinszach Iranu (domena publiczna). Tłumaczenie obecności islamu na Bliskim Wschodzie było by obrazą inteligencji czytelnika. «Histmag.org, nov 14»
8
Mohammad Reza Pahlavi – król królów
26 października 1919 r. urodził się ostatni władca dawnej Persji, szachinszach (z perskiego szach-król) Iranu: Mohammad Reza Pahlawi. Polityk prozachodni ... «Histmag.org, ott 14»
9
"Wielki Liberace": książka o showbiznesie i podziemiu gejowskim
Teraz po 57 latach wychodzi w Indiach jego pierwsza książka w hindi "Szachinszach". Do tej pory dzieło było dostępne na tamtym rynku, ale tylko po angielsku. «Polskie Radio, mar 14»
10
Autorka "Mary Poppins" nie chciała, żeby pisano jej biografię
Teraz po 57 latach wychodzi w Indiach jego pierwsza książka w hindi "Szachinszach". Do tej pory dzieło było dostępne na tamtym rynku, ale tylko po angielsku. «Polskie Radio, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szachinszach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szachinszach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż