Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szalanda" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZALANDA IN POLACCO

szalanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZALANDA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szalanda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szalanda

chiatta

Szalanda

Shalanda - una specie di nave utilizzata per trasportare il materiale scavato dai draghe. La caratteristica è che gli scialli hanno la capacità di scaricare in modo indipendente e veloce aprendo i flaps nella parte inferiore o laterale. Ciò provoca il crollo del carico. Le acque poco profonde sono utilizzate in acque poco profonde, mentre in acque profonde - dannoclap. Szalanda - rodzaj statku, służący do przewozu urobku wydobytego przez pogłębiarki. Cechą charakterystyczną jest to, że szalandy mają możliwość samodzielnego i szybkiego rozładunku przez otwarcie klap w dnie lub burtach. Powoduje to wypadnięcie ładunku. Na wodach płytkich stosuje się szalandy bocznoklapowe, a na głębokich - dennoklapowe.

Clicca per vedere la definizione originale di «szalanda» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZALANDA


aldrowanda
aldrowanda
alemanda
alemanda
almanda
almanda
amanda
amanda
ananda
ananda
anda
anda
antypropaganda
antypropaganda
banda
banda
cywilbanda
cywilbanda
ecclesia semper reformanda
ecclesia semper reformanda
ferdynanda
ferdynanda
girlanda
girlanda
granda
granda
jacaranda
jacaranda
janda
janda
karaganda
karaganda
kontrabanda
kontrabanda
kontrpropaganda
kontrpropaganda
locanda
locanda
lokanda
lokanda

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZALANDA

szal
szal kaszmirski
szala
szalamaja
szalapin
szalaput
szalaputa
szalas
szalasek
szalasik
szalasisko
szalasnictwo
szalasniczy
szalasny
szalasowy
szalasz
szalawila
szalbierczo
szalbierczy
szalbierny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZALANDA

addenda
aerowinda
agenda
luanda
miranda
pacta sunt servanda
panda
preparanda
propaganda
reprymanda
ruanda
rwanda
samarkanda
sarabanda
speranda
uganda
umbanda
wanda
weranda
wokanda

Sinonimi e antonimi di szalanda sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZALANDA»

Traduzione di szalanda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZALANDA

Conosci la traduzione di szalanda in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szalanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szalanda» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

平底船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chalana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बजरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صندل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баржа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barcaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaland
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tongkang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prahm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대형 평저선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu đáy bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கரி ஏற்றிச் செல்லும் அகன்ற அடிப்பகுதி கொண்ட படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सपाट बुडाची नैाका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiatta
65 milioni di parlanti

polacco

szalanda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баржа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scow
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαούνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schouw vervoeren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szalanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZALANDA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szalanda» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szalanda

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZALANDA»

Scopri l'uso di szalanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szalanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 311
3 szaland, o których zakup PRCiP z pomocą Abrahama Mo- ekego rozpoczęło pertraktacje z armatorami holenderskimi. Firma Amsterdamsche Ballast Maatschappij, która była właścicielem szalandy B 38, wydała nawet pisemną zgodę na jej ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 196
Pochodne: zob. zdr. szalka. szalanda z arabskiego szalandi albo z greckiego chelándion przez francuski chaland; rzecz. r. z.; D. szalandy, C. Ms. szalan- dzie, /. mn. M. B. szalandy, D. szaland; morski ..jednostka plywajaca taboru porto- wego ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 235
Z lewej od ujscia Suczanu wy- lialy sie. z zielonoáci szalandy ida.ce kontrkursem. Dym Askoldem pociemnial. Manzy ozywili sie. widzac sza- Щ od Suczanu. Powstawali, tkwili przy relingu, czekali. Szalandy szly na zblizenie, borykaly sie. z ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
4
Pierwszy sztorm - Strona 37
W lewo, bo nie podejdziesz dobrze na koniec falochronu, no, jeszcze, nie bój się, nie wleziemy na to rumowisko. Widocznie sternik był zbyt ostrożny, pamiętając, że wyrzucane są tu przez szalandy kamienie i łatwo mogą o nie zahaczyć dnem.
Stanisław Goszczurny, 1985
5
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 112
Weź – powiedział, wyprowadzając na korytarz. Przeszli na forszot, stanęli przy sterburcie. Szalanda wyładowana workami z cementem była gotowa do odpłynięcia. – Zejdź szybko – wydał polecenie i gdy dziecko znalazło się na sztormtrapie, ...
Marian Kowalski, 2013
6
Powieści.-t. 2. Opowiadania, wspomnienia, inedita - Strona 249
Jedynym nowym szczegółem smutnego, jałowego krajobrazu, którego mieliśmy powyżej uszu, był majaczący u południowego cypla Tai-kamu zanadto czarny czworokąt żagla szalandy. Przesuwał się bardzo powoli, widocznie załapawszy ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
7
Elenchus of Biblica - Strona 292
PrPe 14 (2000) 92-95 [Mt 4,1-1 1]. Szalanda, Tomasz Kuszenie Jezusa na pustyni (Mk 1,12-13; Mt 4,112; Zk 4,1-13) w posoborowym przepowiadaniu Polskim: studium egzegetyczno-homiletyczne [La tentation de Jésus au désert (Mc 1,12-13; ...
Robert Althann, 2003
8
Jokkmokk - Strona 30
A kiedy już góry było dość, nadciągał holownik, brał szalandę na hol, sunął z nią w morze, w bok poza obszar torów wodnych, klapy szalandy otwierały się, góra błota i żwiru w oczach malała, zsiadała się, zapadała, póki nie zatonęła w morzu ...
Tadeusz Breza, 1978
9
Biuletyn informacyjny - Tom 16,Wydania 40-52 - Strona 1-9
Szalandy - o nośności 1350 ton - dzięki oryginalnej konstrukcji dna, złożonego z dwóch ruchomych części, są szczególnie przydatne przy pracach pogłębiarskich, wytyczaniu szlaków wodnych, budowie tam itp. Dotyohczas płocka stocznia ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1975
10
Ludzie naszego wybrzeẓa: kartki z pamiętnika - Strona 115
ci, pokazywały się na jednym maszcie białe światła jedno nad drugim i pozycyjne. W tym wypadku latarnik wiedział, że holownik z portu wywoził szalandy z urobkiem, aby wyrzucić na głębię. Czasami koło Helu zakotwiczały ...
Wacław Leszczyński, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZALANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szalanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cztery lata od zatonięcia pogłębiarki Rozgwiazda. Marek... Cztery …
W konwoju holowniczym Rozgwiazdy jest jeszcze szalanda motorowa. Na niej fale zalewają i trwale uszkadzają jeden z dwóch silników napędowych. «Dziennik Bałtycki, ott 12»
2
Tonęli w zimnej otchłani
Chwilę przed tragedią załoga "Rozgwiazdy" machała kolegom ze statku "Szalanda 103", odbierającego z pogłębiarki muł morski. Nagle "Rozgwiazda" ... «Super Express, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szalanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szalanda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż