Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szczurowa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZCZUROWA IN POLACCO

szczurowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZCZUROWA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szczurowa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Szczurowa

Szczurowa

Szczurowa è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Szczurowa, nella contea di Brzesko, Voivodato della Piccola Polonia, nella Polonia meridionale. Negli anni 1975-1998 la città era amministrativamente parte della regione di Tarnow. Il villaggio è la sede del comune di Szczurowa. Il villaggio si trova alla confluenza tra le strade provinciali 964 e 768. Nel paese c'è una storica chiesa neogotica di s. Bartłomiej del 1893, il progetto di Jan Sas-Zubrzycki e la storica casa padronale di Szczurowa. Il vescovo Jan Piotrowski viene da Szczurowa. Nasce qui un poeta popolare del periodo inter-guerra, Józef Gałuszka. Il generale della divisione dell'esercito polacco, Stanisław Antos, è stato anche associato a Szczurowa, una delle figure principali degli eventi del dicembre 1970 a Gdansk e Gdynia, dove ha comandato unità POW contro i lavoratori costieri. Szczurowa – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie brzeskim, w gminie Szczurowa. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Szczurowa. Wieś leży u zbiegu dróg wojewódzkich 964 i 768. W miejscowości znajduje się zabytkowy, neogotycki kościół św. Bartłomieja z 1893, projektu Jana Sas-Zubrzyckiego oraz zabytkowy Dwór w Szczurowej. Ze Szczurowej pochodzi biskup Jan Piotrowski. Urodził się tutaj popularny poeta dwudziestolecia międzywojennego Józef Gałuszka. Ze Szczurową związany był również generał dywizji Wojska Polskiego Stanisław Antos, jedna z czołowych postaci wydarzeń grudnia 1970 w Gdańsku i w Gdyni, gdzie dowodził jednostkami POW, działającymi przeciw robotnikom na Wybrzeżu.

Clicca per vedere la definizione originale di «szczurowa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZCZUROWA


ambasadorowa
ambasadorowa
antropologia kultury kulturowa
antropologia kultury kulturowa
bagnica moczarowa
bagnica moczarowa
bankierowa
bankierowa
binarowa
binarowa
bojarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bondarowa
borowa
borowa
bron termojadrowa
bron termojadrowa
bulka barowa
bulka barowa
carowa
carowa
chata bobra chata bobrowa
chata bobra chata bobrowa
chemia jadrowa
chemia jadrowa
ewolucja kulturowa
ewolucja kulturowa
konfederacja kapturowa
konfederacja kapturowa
ksztaltka rurowa
ksztaltka rurowa
praca klauzurowa
praca klauzurowa
warstwa kulturowa
warstwa kulturowa
zlaczka rurowa
zlaczka rurowa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZCZUROWA

szczupluchny
szczuplusienki
szczuplutenki
szczuplutki
szczuply
szczur
szczur faraona
szczur pizmowy
szczurek
szczurkowac
szczurkowaty
szczurolap
szczurowski
szczurzy
szczurzyc
szczurzyca
szczutek
szczutka
szczutowo
szczutowski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZCZUROWA

courths mahlerowa
czysta wyborowa
dabrowa
doktorowa
drukarka laserowa
dyrektorowa
elektrownia atomowa jadrowa
emalia lakiernicza lakierowa
energetyka jadrowa
energetyka wiatrowa
energia jadrowa atomowa termojadrowa
farba temperowa
fizyka jadrowa
fosa orkiestrowa
fuzja jadrowa
gielda towarowa
glowica jadrowa atomowa termojadrowa
glowica rewolwerowa
godzina zegarowa
gospodarka towarowa

Sinonimi e antonimi di szczurowa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZCZUROWA»

Traduzione di szczurowa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZCZUROWA

Conosci la traduzione di szczurowa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szczurowa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szczurowa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Szczurowa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Szczurowa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Szczurowa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Szczurowa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Szczurowa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Szczurowa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Szczurowa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Szczurowa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Szczurowa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Szczurowa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Szczurowa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Szczurowa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Szczurowa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Szczurowa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Szczurowa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Szczurowa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Szczurowa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Szczurowa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Szczurowa
65 milioni di parlanti

polacco

szczurowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Szczurowa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Szczurowa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Szczurowa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Szczurowa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Szczurowa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Szczurowa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szczurowa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZCZUROWA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szczurowa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szczurowa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZCZUROWA»

Scopri l'uso di szczurowa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szczurowa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Czarna śmierć: epidemie w Europie od starożytności do czasów ...
Aby przetrwać na wyspie, populacja szczurów musiała być uzupełniana częstym dopływem nowych osobników. Niewielka populacja nadal występuje na wyspach Lundy na kanale La Manche i na wyspie Shiant na Hebrydach Zewnętrznych.
Susan Scott, 2008
2
Rola oksygenazy hemowej w regulowaniu procesów apoptozy: badania na ...
Wpływ HO na stres oksydacyjny i ekspresję COX-2 w nerce w modelu 2K1C U szczurów LXSN zaciśnięcie tętnicy nerkowej skutkowało wzmożoną indukcją COX-2 oraz podwyższeniem poziomu 3-nitrotyrozyny (3-NT) w tkance (rys. 8).
Rafał Olszanecki, 2008
3
Mała księżniczka:
Pewnie, że to ciężko być szczurem! Nikt nie żywi sympatii dla ciebie. Ludzie na twój widok zrywają się, uciekają i krzyczą: „Fe, brzydkie szczurzysko!” Mnie też nie byłoby przyjemnie, gdyby na mój widok ludzie wołali z obrzydzeniem: „Fe, ...
Frances Hodgson Burnett, 2017
4
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 38
Lipidogram oraz stężenie glukozy w surowicy szczurów 10,00 8,00 6,004,00 2,00 0,00 glukoza CHOL TG HDL a r a m e t r ó w [ m no|/| ] l eni e p Dieta standardowa Dieta wysokowęglowodanowa Zaobserwowano podobny poziom ekspresji ...
Grażyna Dębska, 2010
5
Metro 2033:
Jeśli ich szczur przegra, Mark i Artem przez rok będą musieli czyścić wychodki na Pawieleckiej Okrężnej. Jeśli wygra, cóż, dostaną wizy. On był oczywiście całkowicie pewny, że drugi wariant jest wykluczony, i dlatego się zgodził. Postanowił ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
6
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Ładna, młoda kobieta kładzie na materacu małego szczura. Gryzoń porusza noskiem, wciągając powietrze. Potem przebiega po materacu w kierunku pulchnego chłopca. „Albercik, patrz na szczurka", mówi kobieta. Albert gaworzy i wyciąga ...
Alex Boese, 2008
7
Higiena zawodowa dla szkół gastronomicznych - Strona 129
Odmianą szczura spotykanego w Europie jest szczur brązowy, czyli norweski, który dochodzi do 460 g masy i żyje zbiorowo w koloniach w pobliżu mieszkań ludzkich, w piwnicach, oborach, stajniach itp. Szczury rozmnażają się intensywnie, ...
Wojciech Żabicki, 1986
8
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 171
Żaden mówca nieśmiałby więcej blagować z katedry ludzkiej, gdyby, choć raz , mógł zrozumieć , jak głębokie toczą się między szczurami rozprawy. Z litością zarzucilibyście kwestyę wschodnią , 24 artykuły i kongres wiedeński, zarozumiali ...
Leon Zienkowicz, 1845
9
Życiorysta
Nie lubił psychoanalizy, lubił obrazy analityczne, nie lubił interpretacji, nigdy nie skomentował żadnego swojego dzieła, lubił, żeby namalowana noga była nogą, zebra zebrą, a szczur szczurem. Ten słynny z obrazu Naked Man with Rat leży ...
Janusz Rudnicki, 2014
10
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Streszczenie Celem pracy jest badanie parametrów jonoregulującej i kwasowydzielajacej funkcji nerek u białych szczurów w warunkach eksperymentalnej hypertyreotoksykozy, wezwanej podawaniem ekzogennych triiodthyroniny i tyroksyny.
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZCZUROWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szczurowa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ubezpieczenie mienia, następstw nieszczęśliwych wypadków oraz …
Ubezpieczenie mienia, następstw nieszczęśliwych wypadków oraz odpowiedzialności cywilnej Grupy Zakupowej Gmin Zakliczyn, Wojnicz, Pleśna, Szczurowa ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Szczurowa. Maja nowoczesna mapę
Systemu Informacji Przestrzennej dostępny jest pod adresem http://portal.gison.pl/szczurowa. Można również korzystać z niego klikając na baner dostępny na ... «Gazeta Krakowska, ott 15»
3
Pięknie - jak w Rajsku
Biskup kielecki Jan Piotrowski celebrował w kościele pomocniczym pw. Matki Bożej Fatimskiej w Rajsku, należącym do parafii Szczurowa, Mszę św. z okazji 25. «Gość Tarnowski, ago 15»
4
Szczurowa. Mają nowy plac targowy
Blisko 600 tys. kosztowała budowa nowoczesnego targowiska w Szczurowej. Wczoraj uroczyście otwarto obiekt, który będzie służył mieszkańcom gminy. «Gazeta Krakowska, mag 15»
5
Najpopularniejsi wójtowie i burmistrzowie wybrani. Mieszkańcy ich …
Prawdziwym "weteranem" naszego plebiscytu jest Marian Zalewski, wójt gminy Szczurowa, który odebrał wczoraj czternasty kapelusz Witosa. - Najważniejsze ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
6
Oni już wygrali. Sprawdź, gdzie wyborów nie było i nie będzie
... (woj. opolskie), Kaczory (woj. wielkopolskie), Rutka Tartak (woj. podlaskie), Szczurowa (woj. małopolskie), Świnna (woj. śląskie) czy Korycin (woj. podlaskie). «TVN24, ott 14»
7
Jest nowy biskup kielecki. To misjonarz!
Ks. Jan Piotrowski urodził się 5 stycznia 1953 r. w Szczurowej. Po maturze wstąpił do ... Mama biskupa pochodzi z Górki [wieś w gminie Szczurowa - red.] ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»
8
Pierwsze parafie
Bochnia, Brzesko, Nowy Sącz, Czermin, Pleśna, Szczurowa - to niektóre parafie, gdzie pracować będą nowi księża. 6 czerwca w Domu Biskupim w Tarnowie bp ... «Gość Niedzielny, giu 14»
9
Bochnia: strach przed wielką wodą. Boją się powtórki z 2010 roku
Ogromne problemy i nierzadko dramatyczne zdarzenia miały miejsce w gminie Szczurowa. Konieczna była tam ewakuacja setek mieszkańców, pod wodą ... «Gazeta Krakowska, mag 14»
10
Szczurowa: znaleziono nielegalną broń
Informację o tym, że 56-letni mieszkaniec gminy Szczurowa ma broń policjanci zdobyli wyniku działań operacyjnych. Teraz funkcjonariusze sprawdzają skąd ją ... «Gazeta Krakowska, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szczurowa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szczurowa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż