Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szwalnia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZWALNIA IN POLACCO

szwalnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZWALNIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szwalnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cucito

Szwalnia

Cucitura - attualmente un negozio o un edificio per sarti, una stanza destinata alla produzione di capi di tessuti e di altri prodotti tessili. Dotato di macchine per cucire. Spesso la cucitura fa parte del reparto di finitura tessile. Szwalnia - obecnie zakład krawiecki lub budynek, pomieszczenie przeznaczone do produkcji odzieży z tkanin i innych wyrobów włókienniczych. Wyposażone w maszyny szwalnicze. Często szwalnia wchodzi w skład wydziału wykończalni zakładu włókienniczego.

Clicca per vedere la definizione originale di «szwalnia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZWALNIA


amoniakalnia
amoniakalnia
balwochwalnia
balwochwalnia
bawialnia
bawialnia
cerowalnia
cerowalnia
czerpalnia
czerpalnia
czesalnia
czesalnia
czyszczalnia
czyszczalnia
dmuchalnia
dmuchalnia
dojrzewalnia
dojrzewalnia
dostrzegalnia
dostrzegalnia
doswiadczalnia
doswiadczalnia
drapalnia
drapalnia
drwalnia
drwalnia
gotowalnia
gotowalnia
gralnia
gralnia
hydrokopalnia
hydrokopalnia
jadalnia
jadalnia
kazalnia
kazalnia
kielkowalnia
kielkowalnia
komedialnia
komedialnia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZWALNIA

szwagrowski
szwajcar
szwajcaria
szwajcaria kaszubska
szwajcarka
szwajcarnia
szwajcarski
szwajcarszczyzna
szwajsowac
szwaleria
szwalniczy
szwalny
szwank
szwankowac
szwankować
szwankowanie
szwarc
szwarccharakter
szwarcgelber
szwarcowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZWALNIA

kopalnia
korowalnia
krajalnia
krochmalnia
lezalnia
masztalnia
materialnia
mieszalnia
mieszkalnia
motalnia
nagrywalnia
naparzalnia
nasycalnia
nawijalnia
obieralnia
ociekalnia
oczyszczalnia
odbieralnia
odchladzalnia
odchowalnia

Sinonimi e antonimi di szwalnia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZWALNIA»

Traduzione di szwalnia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZWALNIA

Conosci la traduzione di szwalnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szwalnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szwalnia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

针线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sewing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خياطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шитье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de costura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁縫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sewing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucito
65 milioni di parlanti

polacco

szwalnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cusut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szwalnia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZWALNIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szwalnia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szwalnia

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZWALNIA»

Scopri l'uso di szwalnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szwalnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warszawa XIX wieku, 1795-1918 - Tom 1 - Strona 182
W 1887 r. Towarzystwo Dobroczynności pospłacalo nareszcie długi, z którymi zalegało od szeregu lat i mogło przystąpić do nowych inwestycji. Wobec tego, że Szwalnia Nr 1 nie mogła już pomieścić zgłaszających się dziewcząt, postawiono ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Jan Kosim, ‎Janina Leskiewiczowa, 1970
2
Materiały do atlasu historycznego chrześcijaństwa w Polsce
Kiernozia szwalnia warszawska i warszawska nieznany ok.1900 4 ' Ĺ tkactwo i i 78 o. Klimontów szwalnia sandomierska radomska nieznany rok. 1900 ,przed1905 - i introligatornia i i g i 79 w. Kluczkowice gospodarstwo dworskie i lubelska i ...
Ludomir Bieńkowski, 1972
3
Cztery lata ostrego dyżuru: wspomnienia z Pawiaka, 1940-1944
Szwalnia. Gestapo z Szucha zorganizowało na II oddziale Serbii dużą szwalnię. Podlegała ona kierownikowi warsztatów gestapowskich Cschokalli. Za całość wykonywanej pracy uczynił on odpowiedzialnym mistrza krawieckiego, którego do ...
Anna Czuperska-Śliwicka, 1989
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 476
Pola- czenia: • Szwajsowac czçsci mostu. Blisko- znaczne: spawac, szwejsowaé, zgrzewaé. szwalnia rzecz. r. z.; D. C. Ms. szwalni, /. rnn. M. B. szwalnie. D. szwalni ll szwalñ; forma szwalñ rzadka: ..dzial zakladu produkcyjnego. pomieszcze- ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Ku Niepodległej: ścieżki polskie i francuskie 1795-1918 - Strona 89
czym by ich zatrudnić, Rybaczkow8 podsunął mi szwalnię. Można by ich uczyć szycia, kroju, gotowania, ale jednocześnie czego się tylko chce nie wyłączając pogadanek patriotycznych. Zaczęłam organizować. Sprowadzam ...
Małgorzata Willaume, 2005
6
Analiza SWOT instrumentem w planowaniu rozwoju - Strona 35
Podj ́∏a si ́ jej dlatego, ̋e mia∏a k∏opoty z pos∏ugiwaniem si ́ j ́zykiem obcym, a szwalnia kusi∏a wysokimi zarobkami. Od d∏u ̋szego czasu myÊli o zmianie pracy, bo zarobki przesta∏y jà zadowalaç, a sytuacja materialna jej rodziny ...
Renata Tylińska, 2005
7
Sudan. Czas bezdechu
Szwalnia Faryda, jak większość uchodźców pracujących w Zgromadzeniu Córek Maryi Wspomożycielki, pochodziła z Południa. Kiedy zjawiła się w Shajarze po raz pierwszy, miała około dwunastu lat. Ile dokładnie, tego pewnie nikt nie wie, ...
Konrad Piskała, 2010
8
Dobroczynność w Warszawie XIX wieku - Strona 102
Szczególnie zasłużona dla tej formy opieki była Róża Kronenberg, która ufundowała cztery kolejne szwalnie i sama finansowała dwie z nich. Koszt utrzymania jednej wynosił wówczas około 2.000 rubli rocznie 108. Nazwa „szwalnia" nie była ...
Elżbieta Mazur, 1999
9
Na wygnańczym szlaku--: działalność Centralnego Komitetu ...
tworzenia nowych zakładów wynikała także ze zobowiązań, podjętych przez CKO jeszcze w okresie warszawskim np. zamówienie na dwa miliony sztuk bielizny dla wojska . Dodać należy, iż zakładanie szwalni przez poszczególne oddziały i ...
Mariusz Korzeniowski, 2001
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 323
Bez poznania jednak niespodzianek, które trzeba będzie sobie przyswoić, pozostaje do odkrycia doświadczenie dni klasztornych i konkretnych osób... Ochronka dla dzieci i szwalnia 27 stycznia ElŜbieta obiecała Jezusowi, Ŝe nadal będzie ...
Koen De Meester, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZWALNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szwalnia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feng Szuja - koncert w łódzkim Teatrze Szwalnia
Feng Szuja to solowy projekt muzyczny Olka Różanka - wokalisty, kompozytora i autora tekstów, lidera zespołu Chorzy i organizatora Akustyczeń Festiwal ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Saagara zagra w Teatrze Szwalnia w Łodzi. Staroindyjska muzyka …
Grupa zagra 13 listopada w Teatrze Szwalnia w Łodzi. Koncert zrealizowany zostanie w ramach projektu pt. V Szwalnia Kultury, dofinansowanego ze środków ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
3
"Niewiarygodne" pierwsze w Polsce przedstawienie mentalistyczne …
W Łodzi będzie można obejrzeć widowisko w najbliższą sobotę, 14 listopada, w Teatrze Szwalnia. Tematem przewodnim spektaklu jest fascynacja autora ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
4
Łódź. "Spadając" Marcina Brzozowskiego w Szwalni
Łódź. "Spadając" Marcina Brzozowskiego w Szwalni. Dwie rodziny i ich ... Marcina Brzozowskiego 23 i 24 października w Teatrze Szwalnia. 11 września 2001 ... «e-Teatr.pl, ott 15»
5
Łódź. Teatr Szwalnia solidarny z uchodźcami
Łódź. Teatr Szwalnia solidarny z uchodźcami. 15 października o godzinie 18.00 w Teatrze Szwalnia odbędzie się spotkanie i wykład Joanny Paliwody. «e-Teatr.pl, ott 15»
6
Łódź. Koncert/performens "Watermelon" w Teatrze Szwalnia
Łódź. Koncert/performens "Watermelon" w Teatrze Szwalnia. 10 października o godz. 19 wystąpi zespół Sutari w koncercie/performansie złożonym z autorskich ... «e-Teatr.pl, ott 15»
7
Łódź. "Spektrum" Kolektywu LŁ w Teatrze Szwalnia
Łódź. "Spektrum" Kolektywu LŁ w Teatrze Szwalnia. Spektakl nowego cyrku, którego premiera odbyła się w Teatrze Starym w Lublinie podczas tegorocznego ... «e-Teatr.pl, set 15»
8
Szwalnia Smaków - nowa kawiarnia przy Piotrkowskiej w Łodzi
Nowa kawiarnia powstała w kompleksie dawnej odlewni żelaza w Łodzi. Projekt jest efektem współpracy duetu architektów Martyny Szymańskiej i Marcina ... «PropertyDesign.pl, set 15»
9
Łódź. Zajęcia teatralne dla licealistów w Teatrze Szwalnia
Wszystkich chętnych zapraszamy na spotkanie informacyjne, które odbędzie się w dniu 11 września 2015 roku o godzinie 19:00 w Teatrze Szwalnia w Łodzi ... «e-Teatr.pl, set 15»
10
Toruń: mieszkańcy blokują budowę osiedla
Nie wiadomo, czy spółka "Dawna Szwalnia" w ogóle zbuduje mieszkania w miejscu Torpo. Magistrat nie wydał wciąż inwestorowi decyzji o warunkach ... «Onet.pl, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szwalnia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szwalnia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż