Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "szyberdach" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SZYBERDACH IN POLACCO

szyberdach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SZYBERDACH IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «szyberdach» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
szyberdach

Tetto apribile

Szyberdach

Tetto apribile - un tipo di finestra installata sul tetto dell'auto. Contrariamente alla credenza popolare, il nome non ha nulla a che fare con il vetro, ma con il "vento", il tipo di flap. Il tetto apribile può essere inclinato o scivolato verso la parte posteriore dell'auto, ma può anche abbinare entrambe le funzioni. Il tetto apribile aiuta a sfiatare il veicolo. Molto comodo quando in una giornata calda lasciamo l'auto nel parcheggio. Grazie allo scambio di aria, la temperatura al centro è inferiore rispetto alle automobili senza ventilazione. Szyberdach – rodzaj okna zainstalowanego w dachu samochodu. Wbrew powszechnemu przekonaniu, nazwa nie ma nic wspólnego z szybą, tylko z "szybrem", czyli rodzajem uchylanej klapy. Szyberdach może być uchylany do góry lub przesuwany ku tyłowi samochodu, może także łączyć obie te funkcje. Szyberdach ułatwia wietrzenie pojazdu. Bardzo przydatny, gdy w upalny dzień zostawiamy auto na parkingu. Dzięki wymianie powietrza, temperatura w środku jest niższa niż w autach bez wentylacji.

Clicca per vedere la definizione originale di «szyberdach» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SZYBERDACH


baldach
baldach
bardach
bardach
dach
dach
obdach
obdach
podbaldach
podbaldach
stropodach
stropodach
walmowy dach
walmowy dach

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SZYBERDACH

szyb
szyba
szyba panoramiczna
szybciutenki
szybciutenko
szybciutki
szybciutko
szybenicki
szybenik
szyber
szybik
szybikowy
szybka
szybki
szybko
szybko rosnacy
szybko schnacy
szybko strzelajacy
szybko tnacy
szybko wiazacy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SZYBERDACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
banach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
daytona beach
dybrach
eisenach
fach

Sinonimi e antonimi di szyberdach sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SZYBERDACH»

Traduzione di szyberdach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SZYBERDACH

Conosci la traduzione di szyberdach in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di szyberdach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «szyberdach» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

天窗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Techo solar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunroof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सनरूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتحة سقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Люк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teto solar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সানরুফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit ouvrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sunroof
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiebedach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンルーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썬 루프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sunroof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sổ trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கூரையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सनरूफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sunroof
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tetto apribile
65 milioni di parlanti

polacco

szyberdach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Люк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοροφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sondak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taklucka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soltak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di szyberdach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SZYBERDACH»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «szyberdach» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su szyberdach

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SZYBERDACH»

Scopri l'uso di szyberdach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con szyberdach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Lil kein Beleg szyberdach [szyberdach, szyberdach] m, G -u »zurückschiebbarer Teil im Verdeck eines Personenkraftwagens« - Schiebedach. Elektryczny szyberdach; samochód z szyberdachem. To był jego pierwszy samochód, ten polonez.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Moje lata w Top Gear:
W amerykańskich samochodach to, jaką funkcję pełni dane pokrętło, wyjaśnia napis w języku angielskim, umieszczony na owym pokrętle. Na przycisku otwierającym szyberdach widnieje zatem napis „sunroof”. Ludzie zamieszkujący całą ...
Jeremy Clarkson, 2013
3
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Ech, trudno palić z otwartym szyberdachem. Zgasiła cygaretkę w popielniczce i skoncentrowała się na prowadzeniu auta. Kiedyś Märtha powiedziała, że po popełnieniu przestępstwa nie można przez jakiś czas rzucać się w oczy, ale na ferrari ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
4
1001+ Basic Phrases English - Polish:
steering wheel steering wheel kierownica kierownica sunroof sunroof szyberdach szyberdach tire tire opona opona transmission transmission transmisja transmisja trunk trunk pieńpień turn signal turn signal kierunkowskaz kierunkowskaz ...
Gilad Soffer, 2014
5
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 220
Wacław Solski napisał potem wiele udanych książek. Ale tych szwejkowatych. Polit 27/1989. szyberdach 'otwierana część dachu w samochodzie': Seryjnie montowany jest w tym modelu szyberdach, elektrycznie otwierane okna, klimatyzacja, ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
6
Niebywała okazja - Strona 50
Przez szyberdach obserwowała chmury, pełne krągłości i dziwnego spokoju. To była jedyna przyjemność; widok niebieskiego nieba z białymi chmurami – chciała tam być... Gdy spuściła wodę z sedesu, wspomnienia odeszły. Znów była tu i ...
Martin Cross, 2016
7
To tylko pies?
I często są straszliwie zakłopotani, kiedy przez ich stopy drzwi windy nie chcą się zamknąć albo gdy muszą stać bokiem na schodach ruchomych bądź wystawiać nogi przez szyberdach w samochodzie. Pies zaskamlał i podrapał olbrzymie ...
Suzanne Selfors, 2015
8
Rozmówki estońskie
... juchikarWaliste jāākaabits jae:ka:bic käigukaSt kaejkukast manuaalkäigukaSt manualkaejkukast • automaatkäigukaSt ałtomatkaejkukast spryskiwacz (przedniej szyby) sprzęgło system antywłamaniowy szyberdach światła hamowania/stopu ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Rozmówki słowackie
system antywłamaniowy szyberdach światła hamowania/stopu | światła przeciwmgielne | tablica rejestracyjna tarcze hamulcowe | tempomat | tłumik wydechowy trójkąt ostrzegawczy tylna szyba tył (samochodu) układ kierowniczy wentylator ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Alan Stoob, łowca nazistów
Kierowca uruchomił samochód i nabrał prędkości, chociaż nie na tyle, by jeden z nazistów nie mógł się wyłonić przez szyberdach i oddać ostatniej salwy w tej pukaninie. Kwiat brytyjskich łowców nazistów z wahaniem wstawał z ziemi.
Saul Wordsworth, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SZYBERDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino szyberdach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mini? Pojazd, który ma całkiem duże ambicje
Auto ma elektrycznie otwierany, szklany szyberdach panoramiczny, elektrycznie podgrzewane i składane lusterka zewnętrzne z funkcją automatycznego ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Takiej jazdy się nie zapomina. 7 typów taksówkarzy, do których …
Do niego nie wsiadaj dzierżąc w dłoni kebaba, bo za kapiący sos wylecisz z auta jak z procy robiąc głową w suficie szyberdach. Nie zdziw się jeśli zażąda ... «naTemat, ott 15»
3
Mercedes Gullwing na miarę XXI wieku!
Jedynym transparentnym elementem karoserii jest niewielki szyberdach. Skoro kierowca nie ma możliwości obserwowania drogi, auto musi robić to za niego. «Onet.pl, ott 15»
4
Anglia zakazuje palenia w samochodach z dziećmi. Nie pomogą …
Nie ma przy tym znaczenia – podkreśla BBC – że w samochodzie są opuszczone szyby albo otwarty szyberdach. Palić nie wolno przy osobach, które nie ... «TVP Info, ott 15»
5
W. Brytania: zakaz palenia w samochodach z dziećmi
Nie ma przy tym znaczenia - podkreśla BBC - że w samochodzie są opuszczone szyby albo otwarty szyberdach. Według organizacji zajmujących się ochroną ... «Onet.pl, ott 15»
6
SsangYong Tivoli – polskie ceny
... system nawigacji z 7-calowym ekranem za 2300 zł, szyberdach za 2500 zł i lakier metalizowany za 2000 zł. Auto jest oferowane w ośmiu kolorach nadwozia ... «Autokult.pl, giu 15»
7
Najlepsze (i najgorsze) nietypowe miejsca do uprawiania seksu
Idealne połączenie elegancji i perwersji. Można się wygodnie rozłożyć, pić szampana, wyglądać nago przez szyberdach i czuć jak gwiazda rocka (albo ... «Cosmopolitan, giu 15»
8
Jak samodzielnie naprawić szyberdach?
Szyberdach: niegdyś jeden z ulubionych „ekstrasów”, obecnie – źródło utrapień. Co robić, żeby działał jak należy? Jak uniknąć kosztownych awarii ... «Auto Świat, mag 15»
9
Kupujemy youngtimera część 2 – Peugeot 205 (II)
Panoramiczny szyberdach w 205 to dla wielu ulubiony gadżet. Konstrukcja jest sporych rozmiarów i jednocześnie w przeciwieństwie do rozwiązań typu ... «edroga.pl, apr 15»
10
Cud w Lublinie. Pan Grzegorz jest NIEŚMIERTELNY! PRZEŻYŁ …
Strażacy, którzy przyjechali do tego wypadku, długo nie mogli uwierzyć w to, co zobaczyli: rozdęte jak balon auto bez szyb i szyberdachu, które w potężnej ... «SE.pl, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Szyberdach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/szyberdach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż