10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TANDECIARKA»
Scopri l'uso di
tandeciarka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tandeciarka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pieniadz i imie ; 1: powiesc szwedzka - Strona 40
na co Armida w tej chwili odrzekła: – To ta tandeciarka, o której ci opowiadałam. Wyrzeczona obelga wywarła na Elwirze ogromne wrażenie: w oczach jej poczerniało, już nikogo nie widziała. Z przykrego odurzenia zbudziły ją słowa ...
Marie Sophie Schwartz, 1870
2
Faust: poemat dramatyczny - Strona 191
CZAROWNICA TANDECIARKA. Nie omieszkajcie, cni panowie, Z okazyi korzystać znakomitej! Wszak dobór mam towarów co się zowie I bardzo przytem rozmaity. A w całym mym przenośnym kramie, Któremu równych nie zna świat, Zaguby ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ludwig Jenike, 1900
3
Album chęciński: miasto Chęciny - Strona 38
Odnotowany jest także handlujący solą Mosiek Marmur, handlujący wełną Mosiek Tenenbaum oraz „tande- ciarka" Wilkowa (lub Wolfowa) i „waciarka" Cyna Zaks. W kamieniczce stojącej na rogu Długiej był „dom zajezdny z szynkiem w izbie ...
4
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi Ryszardowi Rzepce ...
39; <— szynkarz, spiewaczka 'ta, со spiewa' <— Spiewak, tendlarka 'kobieta handlujaca starzy- znaj tandeciarka' <— tendlarz, tlumaczka 'ta, со przeklada z jednego jçzyka na drugi'<— tlumacz, towarzyszka 'wspóhiczestniczka ...
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 646
Teat. 36. 6, 84. Tan- deciarze od zydów najwiçcéj rzeczy kradzionych naby- wajq. Gaz. Nar. 2, 68. VV rodz. zetisk. TANDECIARKA; Boh. tarmarecnice; Vind. tandlarza, kupzhlivarza , kup- zhuvauka , bragnarza , bie ïrëblerinn , ïânblerinn , ob.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
... tandeta sie trudnic. starzyzne sprzedawad. staremirzeczami handlowac = 2) guzdrac sie. ociagaé sie. powoli robič. Trödelordnung,./, urzadzenia tandetne. Trodelweib, n., tandeciarka. Trodler, m., tandeciarz. 1311 1312 1313 1314 Türkisch.
Józef Kajetan Trojański, 1847
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Trödeln, v. n. m. h.tandet sie bawié, staremi sprzetami handlowaé, tandetowaé. - Trödler, m."dee, tandeeiarz, "wedetarz. Trödlerinn, f. die, tandeciarka. Trog, m. der, ein längliches Behältniß, welches gemeiniglich aus einem Stücke gehauen ist ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Revendeur, m. przekupień, m. tandeciarz, m.; -euse, f. przekupka, f. tandeciarka, f. Revendiquer, r: a. domagać się swéj własności sądownie. Revendre, r. a. odprzedać, zbyć. Revenir, v. m. ir. wrócić, powrócić; na nowo wschodzić; odrastać; ...
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
Тарассiar", т. лоскупникъ, ве-Тагаnt, a, т. сѣверный олень, пошникЬ, trebler, trsbetmann, т.; оienntbier, п.; чубарая лошадь, tandeciarka, f. лоскупница, ве- 9(pfelfd}immel, т. пошница, 3rёblerin, 3ribelfrau, f. Тагаntowaty, a, e, чубарый, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
10
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
Tandeciarz, m. лоскутникЪ, Bc- Tai-ant, a, т. сЪвврный олень, тошникЪ, швы“, îr'óbelmann, m.; тенты“, п-э чубарая Mlm-'1.45, tandeciarka, f. лоскутнидз, Вс— lefelfthimmel, т. пяошнида, îröblerìn, îröbelfran, 11 Tarantowaty , a, e, чубарый, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
