Significato di "tenor altowy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TENOR ALTOWY IN POLACCO

tenor altowy

TRADUZIONE DI TENOR ALTOWY

Conosci la traduzione di tenor altowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di tenor altowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenor altowy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 男高音，中音
• Traduttore italiano - spagnolo: tenor , contralto
• Traduttore italiano - inglese: tenor, alto
• Traduttore italiano - hindi: तत्त्व , ऑल्टो
• Traduttore italiano - arabo: التينور ، ألتو
• Traduttore italiano - russo: тенор , альт
• Traduttore italiano - portoghese: tenor, contralto
• Traduttore italiano - bengalese: মর্ম, Alto
• Traduttore italiano - francese: ténor, alto
• Traduttore italiano - malese: tenor, alto
• Traduttore italiano - tedesco: Tenor, Alt
• Traduttore italiano - giapponese: テナー、アルト
• Traduttore italiano - coreano: 테너 , 알토
• Traduttore italiano - giavanese: tenor, alto
• Traduttore italiano - vietnamita: tenor , alto
• Traduttore italiano - tamil: காலம், ஆல்டோ
• Traduttore italiano - marathi: भाषण, अल्टो
• Traduttore italiano - turco: tenor, alto
• Traduttore italiano - italiano: tenore , contralto
• polacco: tenor altowy
• Traduttore italiano - ucraino: тенор , альт
• Traduttore italiano - rumeno: tenor , alto
• Traduttore italiano - greco: τενόρο , άλτο
• Traduttore italiano - afrikaans: tenoor , alt
• Traduttore italiano - svedese: tenor , alt
• Traduttore italiano - norvegese: tenor , alto

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TENOR ALTOWY»

Scopri l'uso di tenor altowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenor altowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 233

Bliskoznaczne: tenor altowy. 2. muzyczny „śpiewak śpiewający tym głosem": Po II wojnie światowej sławę zdobył angielski kontratenor A. Deller, dysponujący naturalnym głosem altowym. Orkiestra brzmiała bardzo dobrze, a w partii Śmierci ...

Halina Zgółkowa, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1247

«najwyzszy gtos mçski» 0 muz. tenor altowy «inaczej ▻ kontratenor» 2. ... «glówny gtos utworu w wielogiosowej muzyce s'rednio- wiecznej, do którego dokomponowywano inne glosy» • tenorowy < wl. tenore > tenor II -ru, -rze, mrz, Ыт «tresc ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Encyklopedia muzyki - Strona 464

Z pierwszego wykształcił się alt, z drugiego bas. Nazwa contratenor utrzymała się do I poł. XVI w.; w tym czasie straciła swoje pierwotne znaczenie i określała przeważnie jeden z głosów środkowych; 2) tenor altowy (błędnie: kontratenor ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...

Początkowo materiał wprowadza tenor, w kolejnym zaś odcinku jego miejsce zajmuje grupa złożona z discantu, tenoru i basu, której motyw podejmuje z kolei głos altowy. Ostami z omawianych przypadków tworzą imitujące się pary alt-bas ...

Izabela Bogdan, 2009

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 59

-tce; Im D. -tek. altowy muz. przym. od alt (zwykle w zn. a, c, d) a) w zn. a: О Glos altowy. Д Tenor altowy zob. kontratenor w zn. b, с b) w zn. с: O Partía altowa kwartetu. c) w zn. d: о Gamba altowa. Saksofon altowy. altówka muz. «czterostrunowy ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 78

Jest nim czterogłos z ustaloną pojemnością poszczególnych głosów: sopranu, altu, tenora i basu. ... było w czterogłosie: trzy głosy niższe (bas, tenor, alt) śpiewali wyłącznie mężczyźni, zaś głos najwyższy (sopran) wykonywali chłopcy.

Stanisław Krukowski, 1991

Pieśń - Strona 25

Jednak proces kształtowania głosu altowego i basowego nie był wyłącznie związany z kontratenorem. W XV wieku spotykamy się z podobnym zróżnicowaniem w obrębie tenoru : tenor altus i tenor bassus. Jak widzimy, głosy altowe i ...

Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974

Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 16

1400 (aż do Binchois i Dufay) dodała głos trzeci — Contratenor, który wypełniając harmonię poruszał się raz nad, raz pod tenorem. Przy przejściu do 4-głosowości (Dufay) ów Contratenor został podzielony na Contratenor altus (Alt, ...

Gerard Mizgalski, 1959

Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...

Klucz Kantowy na pierwszey Linii zdołu nazywa się Dyszkantowy, na trzeciey Altowy, na czwartey tenorowy. ... Der Discant-Schlus- sel wird auf die unterste , der Alt-Schlussel auf die dritte und der Tenor- Schlussel auf die vierte Linie gesetzt.

Joh Jarmusiewicz, 1843

Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu

Komputerowo połączono w poszczególnych ariach głosy polskiej sopranistki Ewy Małas-Godlewskiej i kontratenora (tenora altowego) Dereka Lee Ragina. Polska śpiewaczka mówiła w wywiadzie dla „Filmu”: - Żaden człowiek dzisiaj nie ...

Jan Kochańczyk, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENOR ALTOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenor altowy nel contesto delle seguenti notizie.

XVI Festiwal Jesień Organowa w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim …

Kontratenor (tenor altowy bądź sopranowy) to rodzaj głosu męskiego, a właściwie nie tyle rodzaj głosu, co sposobu, techniki śpiewania. Po prostu skalę ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»