Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teokryt" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEOKRYT IN POLACCO

teokryt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TEOKRYT IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «teokryt» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Teocrito

Teokryt

Teocrit - un poeta greco di Siracusa, considerato il creatore dell'idilliaco. Era a Alessandria alla corte di Tolomeo II di Filadelfia. Alcune delle opere di Teocrit sono sopravvissute fino ad oggi; Probabilmente non tutti sono autentici. La più importante collezione di idilli, che Teocrito intitolato Idyllami, che segue accanto alla foto che ritraggono poesie pastorali contenere anche un altro tipo: mimi, Enkomi, un inno al Dioscuri, Epillio ven Little Herakles, così come varie piccole opere occasionali. Certamente le sue opere più influenti erano le sue canzoni idilliache, riferendosi alle canzoni pastorali popolari. Spesso si riferiscono all'amore degli eroi che trascorrono il loro tempo libero cantando la canzone. Questo colpo è in parte dovuto all'urbanizzazione di Teocrit, che lo ha spinto a cercare alternative al trambusto urbano. Si è trovato nella nativa Sicilia, dove avviene l'azione del vero idolo del poeta. Teokryt – grecki poeta z Syrakuz, uważany za twórcę sielanki. Przebywał w Aleksandrii na dworze Ptolemeusza II Filadelfosa. Część utworów Teokryta zachowała się do dzisiejszych czasów; prawdopodobnie nie wszystkie są autentyczne. Do najważniejszych należy zbiór sielanek, który Teokryt zatytułował Idyllami, które obok utworów przedstawiających obrazki pasterskie zawierają także wiersze innego rodzaju: mimy, enkomia, hymn na cześć Dioskurów, epyllion pt. Mały Herakles, a także różne drobne utwory okolicznościowe. Z pewnością najważniejszy wpływ wywarły jego utwory sielankowe, nawiązujące do ludowych pieśni pasterskich. Dotyczą one nierzadko miłosnych tęsknot bohaterów, którzy w wolnym od pracy czasie oddają się śpiewaniu pieśni. Takie ujęcie to po części wynik powstania w czasach Teokryta kultury wielkomiejskiej, która skłoniła go do poszukiwania przestrzeni alternatywnych dla miejskiego zgiełku. Odnalazł taką na ojczystej Sycylii, gdzie rozgrywa się akcja właściwych sielanek poety.

Clicca per vedere la definizione originale di «teokryt» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TEOKRYT


demokryt
demokryt
diakryt
diakryt
hematokryt
hematokryt
kryt
kryt
pikryt
pikryt
prakryt
prakryt
sanskryt
sanskryt

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TEOKRYT

teoforyczny
teofrast z eresos
teognis
teogonia
teogoniczny
teokracja
teokrata
teokratyczny
teokratyzm
teokrazja
teol
teolog
teologia
teologia wyzwolenia
teologiczny
teologizowac
teologumena
teopomp
teor
teorban

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TEOKRYT

achondryt
afryt
agloporyt
aleksandryt
aleuryt
anhydryt
ankeryt
antygoryt
arsenopiryt
azuryt
barbaryt
baryt
bryt
bugszpryt
bukszpryt
bulanzeryt
ceratoryt
chalkopiryt
chlorargiryt
chloryt

Sinonimi e antonimi di teokryt sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TEOKRYT»

Traduzione di teokryt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOKRYT

Conosci la traduzione di teokryt in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di teokryt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teokryt» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

提奥克里图斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teócrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Theocritus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Theocritus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثيوقريطس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Феокрита
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Theocritus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Theocritus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Théocrite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Theocritus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theocritus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テオクリトス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테오 크리 토스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Theocritus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Theocritus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியோகிரிட்டஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Theocritus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Theocritus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teocrito
65 milioni di parlanti

polacco

teokryt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Феокрита
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Teocrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θεόκριτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Theocritus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Theocritus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Theokritos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teokryt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOKRYT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teokryt» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su teokryt

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TEOKRYT»

Scopri l'uso di teokryt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teokryt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sztuka rymotworcza: poema we czterech piesniach - Strona 24
Naśladny Teokryta i p6ydź za Maronem. (k) Godzien nasz Szymonowicz chodzić z temi wparze: (4) | Tak więc iakon, na wieyskiey wygryway fuiarze » Tych skotopasów pieśni, które same wdzięki Ulały , w dzień i w nocy nie wypuszczay z ręki.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1788
2
Dziela - Tom 2 - Strona 186
POLIFEM CYKLOR. z. Teokryt a. (a) I^oliffmowi merli prószyt iagody, Gdy s!g do morskiéy zapalitpiyknosci. (a) Teokryt, poeta Greek î: przedzhvny ten I d y ] 1 , w któiym opiewa mitosc t'otifema ku G ata. te i, uinify inorakiey: wUac iu razem ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828
3
Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży
Teokryt wzór i oyciec poezyi pasterskiéy, urodził się w Sycylii, lecz większą część Sielanek swoich, pisał na dworze Ptolomeusza Filadelfa króla Egiptu. W rytmach iego oddycha owa szczerość i prostota złotego wieku. Styl naturalny, gładki ...
Paweł Chrzanowski, 1818
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 25
... czeslokroc' pisarz-Wdziçcznych okolic , lgaiów, strumyliów, nizin, gór, opisanie umieszcza, i hawi czytclnika nieannyçh iycila Wieyskiego rozryWek opoWiadaniem. Miedzy Grekami' W _pisaniu'Sielanek nayslawnieyszym byl Teokryt: iedne ...
Ignacy Krasicki, 1829
5
Dykcyonarz uczonich Polakow etc. (Lexikon der polnischen Gelehrten ...
Zdanie Hrasickiego, że Sielanki Szymonowicza są na wzór Teokryta *) pisanie, jest zdaniem wszystkich ludzi dobrego smaku. – I w samej rzeczy jest ón jednym z najcelniejszych Poetów polskich, a Sielanki jego czyli to własne, czy z dawnych ...
Ignacy Chodynicki, 1833
6
Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 140
'Možna z tego względu o jego satyrach powiedzieć, '” jak epopcje komiczne są na wzór poematów bohatyrskich, tak satyry jego, są zupełnie siclankami Teokryta w przcciwnćm znaczeniu; Jak Teokryt nie pieści się z ozdobami natury, nie ...
Kazimierz Brodziński, 1830
7
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
Jutrzenkę Wyobrażano sobie też na białym koniu – \eukóToAoq (au Teokryta 59 Por. informacje w: Roscher, t. I/ 1, kol. 1258–1259. 13, 11 Wprost A80KITToc); W tym przypadku także najczęściej jest KOMENTARZ - HYMN DO SŁOŃCA 223.
Krzysztof Bielawski, 2013
8
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
Íebyé mówil szlachetnie ale bez Przysady, iebyé nie mìal podlego grubiiaństwa wally, I na fletni pasterskiéy milym nucil ищет ‚ Nasladuy Teokryta i póydz za Maronem (по). (lo) Teokryt Greczyn Pisarz Sìelanek. Wirgiliusz Maro nas'ladowca ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 323
Żebyś mówił szlachetnie ale bez przysady, Żebyś nie miał podłego grubiaństwa wady, I na fletni pasterskiey miłym nucił tonem, Naśladuy Teokryta i póydź za Maronem (ro). Godzien nasz Szymonowicz chodzić z temi w parze (11) Tak.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
10
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
PO LIFE M CYKL O P. Z Teokryta ). Polifemowi mech prószył jagody, Gdy się do morskiej zapalił piękności. Ach! któryż może, jako ten wiek młody, Sroższej podlegać miłości? Owce tam z pola częstokroć bez niego Do swoich zagród same ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teokryt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/teokryt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż