Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teokracja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEOKRACJA IN POLACCO

teokracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TEOKRACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «teokracja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teocrazia

Teokracja

Teocrazia - una dottrina politica secondo la quale un prete o un prete viene esercitato nello stato e nel quale il clero decide le questioni civili e religiose. I governanti dello Stato sono chiamati da Dio o dagli dèi che esercitano in lui reale potere. L'obiettivo del potere terreno è quello di realizzare la suprema volontà, il potere divino e per realizzare i principi universali stabiliti da Dio o dagli dei. Teokracja – doktryna polityczna, według której władzę w państwie sprawuje kapłan lub kapłani i w której duchowni decydują o sprawach cywilnych i religijnych. Sprawujący władzę w państwie są powoływani przez Boga lub bogów, który sprawuje w nim rzeczywistą władzę. Celem władzy ziemskiej jest realizacja nadrzędnej woli, władzy boskiej i urzeczywistnienie uniwersalnych zasad ustanowionych przez Boga lub bogów.

Clicca per vedere la definizione originale di «teokracja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TEOKRACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TEOKRACJA

teofania
teofil
teofila
teofilina
teoforyczne imię
teoforyczny
teofrast z eresos
teognis
teogonia
teogoniczny
teokrata
teokratyczny
teokratyzm
teokrazja
teokryt
teol
teolog
teologia
teologia wyzwolenia
teologiczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TEOKRACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Sinonimi e antonimi di teokracja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TEOKRACJA»

Traduzione di teokracja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOKRACJA

Conosci la traduzione di teokracja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di teokracja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teokracja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

神权政治
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teocracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theocracy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थेअक्रसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكومة دينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теократия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teocracia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিব্যতন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théocratie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teokrasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theokratie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神権政治
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theocracy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chánh trị thần quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதகுருமார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teokrasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teocrazia
65 milioni di parlanti

polacco

teokracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теократія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teocrație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοκρατία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teokrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teokrati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teokrati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teokracja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOKRACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teokracja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su teokracja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TEOKRACJA»

Scopri l'uso di teokracja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teokracja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
ZASADY FUNKCJONOWANIA TEOKRACJI W IRANIE 2.1. Podstawowe terminy związane z teokracją Autorzy Wielkiej Encyklopedii PWN wskazują, iż teokracja (gr. theós, czyli bóg i kratos, czyli władza) to „forma rządów, w której władzę w ...
Anna Zawół, 2015
2
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
20 „Kalwin żelazną ręką zaprowadza istne rządy teokratyczne. (Jest to jedyna teokracja w dziejach Zachodu)”. F. Koneczny, Cywilizacja bizantyńska, Londyn 1973, s. 305. Zastanowienie wzbudza takie wyróżnienie przez krakowskiego ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
3
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 79
teokracja. i. tyrania60. -Czy islam jest teokratyczny lub despotyczny, jak twierdzą media? -Niektórzy ludzie gotowi są wykorzystać każdą rzecz dla czynienia zła. Mogą też wykorzystać islam i użyć religię do sprawowania rządów despotycznych ...
The Light, 2007
4
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 239
Skrajną formą relacji jest teokracja, czyli układ, w którym system eklezjastyczny zdominował i podporządkował sobie polityczny. Zdaniem Webera (2002: 860) hamuje ona rozwój niezależnej świeckiej władzy. Przypadkiem zbliżonym do ...
Kamil Kaczmarek, 2007
5
Między Moskwą a Rzymem: myśl religijna w Rosji XIX i XX wieku
Początkiem właściwej teokracji jest, według Sołowjowa, dzień trzeci historii biblijnej - od Abrahama do Mojżesza - który rozpoczyna się słowami Pana, nakazującymi Abrahamowi opuszczenie ziemi ojczystej (Rdz 12, 1—4). Patriarcha okazał ...
Grzegorz Przebinda, 2003
6
Europa. Między Wschodem a Zachodem
Możliwość stworzenia tegoimperium dały mu wcześniejszy upadek cesarstwa zachodniorzymskiego oraz narodziny islamu. Ostatecznym produktem opisanych procesów była średniowieczna teokracja, w której religia chrześcijańska rządziła ...
Norman Davies, 2012
7
Star Carrier: Otchłań
Mieszkańców ewakuowano z niegościnnej planetyiwysłano naZiemię, apotem do obozówdla uchodźców na Księżycu oraz do Teokracji Islamskiej, gdzie pozostawali do dnia dzisiejszego. Tobyło takie głupie. Pomimo głośnych żądań ...
Ian Douglas, 2014
8
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres chrystianizacji ...
Fakt ten oznacza, że Justynian nie pragnie wiernie i w pełni zrealizować chrześcijańskiej teorii teokracji, lecz bierze z niej przeważnie te elementy, które mogą władzę jego utwierdzić i wzmocnić*. Obok teokracji chrześcijańskiej występuje w ...
Borys Łapicki, 1962
9
Kościół w czasach wolności 1989-1999 - Strona 107
Aby ocenić stopień ich słuszności, trzeba jednak zacząć od sprecyzowania sensu terminu „teokracja". W najbardziej radykalnym sensie oznacza ona oddanie rządu w ręce kleru i zniesienie różnicy między władzą duchowną a świecką.
Jarosław Gowin, 1999
10
Spoŕ o Polskę, 1989-99: wybór tekstów prasowych - Strona 461
ji albo o boskich rządach mówimy, a pomijamy pierwotne znaczenie słowa, kiedy to oznaczało ono bezpośrednie władztwo Boga w dawnym Izraelu, możemy mieć na mysli trzy formy polityczne (w kolejności słabnącej): Po ...
Paweł Śpiewak, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEOKRACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teokracja nel contesto delle seguenti notizie.
1
O. Rydzyk ma problem. Jak protestować przeciw PiS?
O. Rydzyk wie, że teokracja nie jest możliwa, ale jakieś jej szczątki, owszem. Tj. dostęp do kasy publicznej, bo Kościól żadnych dóbr materialnych nie wytwarza, ... «tokfm.pl, ott 15»
2
Państwo świeckie czy teokracja? Relikwiarz z krwią Jana Pawła II w …
16 października, w rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża do kaplicy Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej wprowadzona zostanie kapsuła z jego krwią. «Blasting News, ott 15»
3
Jak powstał rząd ajatollahów w Iranie
Zamiast zrewidować swą politykę wewnętrzną i zewnętrzną, irańska teokracja przystąpiła do rozprawy... Kobiety w Iranie. Dlaczego nie głosowałam w tych ... «Polityka, lug 15»
4
Poezja biskupia, czyli Episkopat walczy o Polskę [VARGA]
Jeśli nawet po wyborach grozi nam miękka teokracja, to jednak będzie to teokracja poetycka, a tam, gdzie literatura, a nawet tam, gdzie grafomania - tam ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»
5
Ajatollah z choinką. Hashtag #Jesus
Szyicka teokracja, jaką jest Iran, niemal na każdym kroku przypomina o swojej deklaratywnej tolerancji wobec innych wyznań, szczególnie wobec chrześcijan i ... «TVN24, gen 15»
6
Bogate dzieciaki z Iranu. Zdjęcia pełne kontrastów podbijają internet
Nam na Zachodzie wydaje się, że Iran to hermetyczna teokracja, w której żyją tylko ludzie bardzo religijni, zamknięci, pogrążeni w swojej kulturze. Owszem, to ... «naTemat, ott 14»
7
"NYT": Konflikt religijny najgroźniejszą wojną współczesnego świata
Alawici to wyznawcy odłamu szyizmu. Sunnickie królestwo Saudów i szyicka irańska teokracja wspierają wrogie sobie strony konfliktu. WOJNA W SYRII ... «Polskie Radio, ago 13»
8
Iran: Nadzieja w cieniu Chomeiniego
Iran to teokracja szyicka do cna przesiąknięta islamem. Islamska Republika Iranu jest ustrojową hybrydą, w której tylko część władzy pochodzi z wyborów, a i te ... «Newsweek Polska, lug 13»
9
Czarny Turek Erdogan
... jasnego rozróżnienia między wyrażaniem poglądów a przynależnością do organizacji terrorystycznej''. Zastraszone media cenzurują się same. Teokracja? «Gazeta Wyborcza, giu 13»
10
Teokrata? Broń Boże!
W następnych latach wprowadził w mieście rządy teokratyczne, na wzór Starego ... Termin »teokracja « ma jeszcze drugie znaczenie, bardziej chyba dające się ... «Gazeta Wyborcza, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teokracja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/teokracja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż