Significato di "topola wloska" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TOPOLA WLOSKA IN POLACCO

topola wloska

TRADUZIONE DI TOPOLA WLOSKA

Conosci la traduzione di topola wloska in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di topola wloska verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topola wloska» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 伦巴第大区杨树
• Traduttore italiano - spagnolo: álamos de Lombardía
• Traduttore italiano - inglese: Lombardy poplar
• Traduttore italiano - hindi: ऐस्प
• Traduttore italiano - arabo: الحور لومباردي
• Traduttore italiano - russo: пирамидальный тополь
• Traduttore italiano - portoghese: álamo Lombardia
• Traduttore italiano - bengalese: ইতালীয় পোলার
• Traduttore italiano - francese: peuplier de Lombardie
• Traduttore italiano - malese: poplar Lombardy
• Traduttore italiano - tedesco: Pyramidenpappel
• Traduttore italiano - giapponese: セイヨウハコヤナギ
• Traduttore italiano - coreano: 양버들
• Traduttore italiano - giavanese: poplar Lombardy
• Traduttore italiano - vietnamita: dương Lombardy
• Traduttore italiano - tamil: லோம்பார்டி நெட்டிலிங்கம்
• Traduttore italiano - marathi: लोम्बार्डी सरळ
• Traduttore italiano - turco: piramit kavak
• Traduttore italiano - italiano: pioppo Lombardia
• polacco: topola wloska
• Traduttore italiano - ucraino: пірамідальна тополя
• Traduttore italiano - rumeno: plop Lombardia
• Traduttore italiano - greco: Λομβαρδίας λεύκες
• Traduttore italiano - afrikaans: populier
• Traduttore italiano - svedese: lombardy poppel
• Traduttore italiano - norvegese: Lombardia poppel

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TOPOLA WLOSKA»

Scopri l'uso di topola wloska nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topola wloska e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 360

Grab pospolity Brzoza i3. Brzoza pospolita Olsza • ^ 14. Olsza pospolita ' 1 5. Olsza biala • 1, Lipa • • 16. Lipa pospolita 17. Lipa maloliscia k, Topóla • • 18. Topola Osina 19. Topola Sokora ao. Topola Wloska 21. Topola biala S tronica 33 33 ...

Michał Szubert, 1827

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

podług wydania szesnastego układu roślin Linneusza Józef Jundziłł. 4. Topola wloska, P. dilatata: folli.; lato-deltoideis, acúminatis, zindique basique crenulatis, laevibus; petiolis compressis; ramis erectis. Liécie szeroko-tróykqtne, kończate, ...

Józef Jundziłł, 1830

Polskie nazwy drzew - Strona 67

8, Sychta IV 25, LPW I 609, AJK VII 42, K IV 33, osa 'topola' w 8 wsiach warm.-maz. Dubisz 42, sokora 'topola czarna', Populus nigra, czesto tez 'topola biala' Populus alba L., 'topola wloska', Populus italica, dawniej P.

Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989

Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody

... Szczawik (Oxalis stricta) naszych ogrodów, 'Przyrniotno (Erigeron canadeusis), Topola paciorkowata (Populus monolifera) z odstającemi konarami i tak zwana Topola wloska przy gościńcach , np. w Niemczech, miała się dostać z północnej ...

Karl Müller, 1867

O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza - Strona 6

Lisciaste: 1. Dab 40 2. Buk 48 3. Jeeion 50 4. Platan 55 5. Jawor 56 6. Klon 58 7. Grab 8. Wia.z 60 9. Brzost 61 10. Lipa 62 1 1 . Brzoza 65 12. Olsza 68 13. Osika 30 14. Topola pospolita 71 S tronтo«. 15. Topola wloska 73 16. „ amerykanska ...

Benedykt Alexandrowicz, 1855

Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego

W задав]; owocowych napotykàmy': grusze, давите; sliwy, тёте, brzoskwinic, morele , porzeczki, agrest, herberys , bes. Orzech wloski, kasztan dziki, akacyn biala , topola wloska przyjçly sie na polskiéj ziemi. Winograd, dawnièj pielçgnowany ...

Jędrzej Słowaczyński, 1838

Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań nad ...

Dla wyrazu topola obok laciñskiej nazwy Populus funkcjonowalo w histo- rii jçzyka polskiego wiele wariantywnych okresleñ, takich ... wloska jarzebina, topola turecka, topola wloska, topola nieklajska, topol wloski, topol wloska, englicki topol, ...

Ewa Pajewska, 2003

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...

J Jablanka — ch: Tàblânka [ap. bot. jàblân 'topola wloska; pelnik; rodzaj jablek zimo- wych'] [Lindert, 1970, 235]; srb: Tàblânka (3) [ap. bot. jàblân 'topola wloska; pelnik; rodzaj jablek zimowych'] [Lindert. 1970. 235], 'krowa masci zóltej' [Nikolic ...

Stefan Warchoł, 2009

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 198

Populus tremula L. Topola osika, osika 4— Liácie 3 — 7 cm dt, jajowate do okraglawych, krótko zaostrzone, o nasadzie ... P. fastigiata Pers., P. pyramidalis Rozier) — topola czarna, odmiana piramidalna, topola wloska, topola piramidalna.

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego

Rodzina wierzbowatych (Salicaceae) obejmuje tylko 2 rodzaje: topole. i wierzbe.. Na kwaterze 46 rosnie krajowa topola czarna (Populus nigra L.), kolumnowa topola wloska (Populas fastigiata Pers.) oraz topola kalifornijska (P. trichocarpa ...

Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960