10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRANSKRYBOWAC»
Scopri l'uso di
transkrybowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
transkrybowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poradnik językowy - Strona 45
Zatem węgierskie ćs, dzs, ly, ny, s, sz, v, zs, można z powodzeniem transkrybować przez polskie cz, dż, j, ń, sz, s, w, ż. Omówiwszy wszystkie kwestie związane z transkrypcją nazwisk węgierskich można dojść do następujących wniosków: 1) ...
2
Zagadnienia Literaturoznawczej Interpretacji: Studia - Strona 65
wrotów frazeologicznych są rzecz prosta także związki nieprzetłumaczalne (recte: nie do transliterowania). Są to idioma tyczne związki zleksykali- zowane typu „pleść trzy po trzy". Niektóre z nich można transkrybować: np.
Janusz Sławiński, Jerzy Święch,
1979
3
Instrukcja wydawnicza dla źródel historycznych od XVI do polowy XIX ...
O. Cj rCj Oj Zj J»j C Literę c, gdy użyta była z łacińska w znaczeniu dźwiękowym k, należy transkrybować przez k; podobnie postępować należy z literami s lub t użytymi zamiast z lub c, np. executia należy oddawać przez egzekucyja, pro- ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, Kazimierz Lepszy,
1953
4
Z badań nad literaturą staropolską: program i postulaty - Strona 68
Należy transkrybować: jisty, jista, jiste, firn, jich, ji, moji, nadzieji, jeżeli w rękopisie mamy w tym miejscu j najczęściej w postaci g(=j), a więc piszemy również: strojicie, strojila (w rkpisie strogicze, strogyla), wiekujich (w rkpisie wekugich), jiny (w ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk),
1952
5
Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, lateinische ...
Tutaj troska o czytelnoSć tekstu każe nam transkrybować spójnik jako iże, iż a zaimek jako jiże, jiż , żeby czytelnikowi ulatwić wlaSciwe rozumienie tekstu. Do takiej samej troski, korzystając z obecnej okazji, zachęcamy wszystkich przyszlych ...
Felix Keller, Radoslav Vecerka, Wacław Twardzik,
1998
6
Nowe tendencje normatywne w standardowych językach chorwackim i serbskim
Pierwsze słowniki Broza notują zasadę, iż wyrazy obcego pochodzenia, zadomowione od dawna w korpusie leksykalnym języka serbsko-chorwackiego, należy transkrybować, stąd sankcjonowanie form: kum, post, vitez, kralj, kula, ćoha, ...
7
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 60
Skoro tak, to chyba możemy uznać, że zapisane przez niego przykłady gymtp ('imię'), gym ('im', dat. pl. od jen) wymawiano z pre- jotacją i wobec tego należałoby je transkrybować jimię,jim6. Z kolei spójnik i wyraża literami i lub y - a więc bez ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza,
2001
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 486
Poczta trans- kontynentalna. transkrybowac ndk IV, ~bujç. ~bujesz ... transkrypcji, zastçpowac jeden zapis innym, odpowiadajacym mu, ale opartym na innej konwencji grafieznej»: Transkrybowac teksty starogreckie. transkrypcja z í, DCMs.
Mieczysław Szymczak,
1996
9
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
... pik powinno się transkrybować jako [pjik], natomiast wyrazu pies jako [pjjɛs]. Ostatnim problematycznym zagadnieniem, które zostanie tu omówione, jest kwestia spółgłosek zwarto-szczelinowych. W słowiańskiej tradycji fonetycznej afrykaty, ...
10
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
380 r. przed Chr., pośród miejscowości zobowiązanych do płacenia podatków na rzecz świątyni Neith w nieodległym mieście Sais, stolicy okręgu administracyjnego (nomu), wymienione jest miasto, którego hieroglificzną nazwę transkrybować ...
Danuta Quirini-Popławska, Łukasz Burkiewicz,
2016