Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treliaż" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRELIAŻ IN POLACCO

treliaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRELIAŻ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «treliaż» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
treliaż

tralicci

Trejaż

Trejż, anche: traliccio - giardino, composto da una serie di posti, collegati in cima con un fascio orizzontale. Travi di elementi trasversali simmetrici sono generalmente disposti sul fascio sotto forma di corti spessori trasversali. Questa struttura è utilizzata per supportare piante, di solito arrampicatori. Di solito è costruita in legno leggero. È anche possibile trovare tesori in metallo o in bambù. La struttura e la dimensione dell'edificio variano a seconda della posizione e del tipo di impianto da conservare. Anche se le officine metalliche sono di solito molto decorative, non è sempre la scelta migliore, ad esempio per i vitigni. Il sole può metallo molto caldo, che inibisce la crescita di molte varietà. Per le piante sensibili quali piselli profumati, fagioli o grani grossi, la scelta è di legno o di elementi di supporto in corda. A volte parlo anche di un edificio adiacente al tetto o pareti esterne della casa. Trejaż, także: treliaż – budowla ogrodowa, składająca się z szeregu słupków, połączonych u góry poziomą belką. Na belce osadzone są zwykle symetryczne elementy poprzeczne w postaci krótkich grubych poprzeczek. Konstrukcja ta służy do podtrzymywania roślin, najczęściej pnących. Ma zwykle lekką konstrukcję drewnianą. Można spotkać także trejaże wykonane z metalu lub bambusa. Konstrukcja i rozmiar budowli rożni się w zależności od umiejscowienia i rodzaju roślin, które ma za zadanie podtrzymywać. Chociaż trejaże wykonane z metalu są zwykle bardzo ozdobne, jednak nie zawsze jest to najlepszy wybór, np. dla winorośli. Słońce może bardzo mocno nagrzewać metal, co hamuje wzrost wielu odmian. Dla wrażliwych roślin, takich jak słodki pachnący groszek, fasola lub powój, lepszym wyborem jest drewno lub elementy wspomagające wykonane ze sznurka. Trejażem czasem określa się także budowlę przylegającą do dachu lub ścian zewnętrznych domu.

Clicca per vedere la definizione originale di «treliaż» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TRELIAŻ


aliaż
aliaż
mariaż
mariaż

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TRELIAŻ

trejbhaus
trejkotac
trejlerowiec
trek
trekking
trel
trela
trelarz
trele morele
treliaz
trelik
trelleborg
trelleborski
trelowac
trelowanie
trema
trematodoza
trematodozy
trembecki
trembita

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TRELIAŻ

abord
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

Sinonimi e antonimi di treliaż sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TRELIAŻ»

Traduzione di treliaż in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRELIAŻ

Conosci la traduzione di treliaż in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di treliaż verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treliaż» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

treliaż
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

treliaż
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treliaż
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

treliaż
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

treliaż
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

treliaż
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treliaż
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেলিস´র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

treliaż
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trellises
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

treliaż
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

treliaż
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

treliaż
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trellises
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treliaż
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trellises
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trellises
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trellises
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treliaż
65 milioni di parlanti

polacco

treliaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

treliaż
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treliaż
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

treliaż
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treliaż
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

treliaż
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treliaż
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treliaż

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRELIAŻ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treliaż» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su treliaż

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRELIAŻ»

Scopri l'uso di treliaż nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treliaż e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dzika krew
Wstaję, przeciągam się i ziewam, po czym podchodzę na skraj podwórka, by przez treliaż spojrzeć na otaczające nas wyschnięte wzgórza. Gabriel i Pilot milkną. Słyszę świerszcze. Masę świerszczy. W tych krótkich chwilach, kiedy zapada ...
Sally Green, 2016
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 467
Ozdobne t. wzbogacone rozmaitymi motywami dekoracyjnymi naśladują kształtem wazy, wazony, postumenty itp. tram -> ściągacz. transept — określenie równoznaczne z terminem nawa poprzeczna. Zob. też kościół. treliaż lub krzemionki, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Słownik wyrazów obcych - Strona 1125
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. treliaż 1125 tratować niszczyć, miażdżyć, gnieść depcząc nogami, kopytami, (niem. treten) tratwa 1. powiązane pnie drzew, belki itp., spławiane z prądem rzek. 2. platforma z połączonych ze sobą pni drzew, ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
4
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Wzdłuż ścieżki za zagajnikiem z jodeł zobaczyłam dawne stajnie, głucho zamknięte o tej porze roku, a przed nimi altanę i zasypany śniegiem treliaż, pewnie ten, pod którym wtedy tak namiętnie całowali się Peyton i David. Dziś wyglądało tu ...
Kate White, 2013
5
Neverland:
Każdy dom, każdy budynek pokrywał dywan z liści. Korzenie i liany wystawały ze wszystkich ścian, zakrywały okna. Drzewa rozsadzały dachy. Tworząc ciekawy architektoniczny chaos, wczorajsza architektura służyła roślinności za treliaż.
Maxime Chattam, 2016
6
Sztuka Warszawy - Strona 234
s swego niedługiego pobytu w Warszawie (1765—1767) zatrudniany był również w Ujazdowie, gdzie jego dziełem była dekoracja gabinetu mieszczącego się w baszcie, malowanego „w treliaż wraz ze sklepieniem", ...
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... trąbcie trąbka -bce; -bek trącić -cę, -cisz, -cimy; trąć, trąćcie trąd -u, trądzie trecento ndm (a. -ncie) szt. trefić -fię, -fimy; tref, trefcie trefl -a; -e, -i trefniś -nisia; -nisiów trehaloza -zie trejaż -u; -e, -y (a. tre- liaż) trel -u; -li (a. -lów) trele-morele treliaż ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 15
Ule (wymawiane ij) makijaż || makiliaż ^= maquillage, trejaż || treliaż ^ treillage, fejleton \\ felieton ^ feuilleton. Por. bulion (bouillon), butelka (bouteille), dezabil (deshabille), emalia (email), fotel (fauteil), kotylion (cotillon), portfel (portefeuille), ...
Roman Laskowski, 1982
9
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 377
... lub azotowym, szkło — fluorowodorowym. Powierzchnię zabezpieczoną w czasie obróbki przed działaniem kwasu nazywa się rezerważem. trawionka -.kwasoryt trecento (wł. — trzysta) — w sztuce wł.: nazwa XIV w.; skr. od 1300. treliaż (fr.
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
10
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
Dziedziniec wokół budynku obrzeżono drewnianą balustradą, zaś u stóp kopca kryjącego lodownię27 ustawiono drewniany treliaż łączący dwie kolumny. Styl i charakter tego budynku nasunął francuskiemu dyplomacie porównanie go do ...
Krzysztof Kornacki, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treliaż [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/treliaz-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż