Significato di "trociniarka czerwica" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI TROCINIARKA CZERWICA IN POLACCO

trociniarka czerwica

CHE SIGNIFICA TROCINIARKA CZERWICA IN POLACCO

Seppie rosse

Trociniarka czerwica

Macaque a coda rossa - insetto da una fila di farfalle, una delle più grandi farfalle in Polonia. È un insetto con colorazione grigio-marrone, ali di altezza fino a 96 mm, con aspirazione ridotta. Torso e addome ricoperto di capelli. Insetto attivo durante la notte, arriva alla luce. I bruciatori di colore marrone crescono fino a 10 cm di lunghezza, sono omnivori, mangiano prevalentemente legno deciduo, mangiano altre larve di farfalle. Le radici di base della segatura sono salice, pioppo e betulla. Le uova sono piegate nella corteccia alberata. Lo sviluppo richiede 2-4 anni. La chiamata avviene all'interno del marciapiede, tagliata in legno o in terra.

Trociniarka czerwica – owad z rzędu motyli, jeden z największych motyli występujących w Polsce. Jest to owad o szaro-brązowym ubarwieniu, rozpiętości skrzydeł do 96 mm, ze zredukowaną ssawką. Tułów i odwłok pokryte włoskami. Owad aktywny w nocy, przylatuje do światła. Brunatno-czerwone gąsienice dorastają do 10 cm długości, są wszystkożerne, żywią się głównie drewnem drzew liściastych, zjadają też larwy innych motyli. Do podstawowych roślin żywicielskich trociniarki należą wierzby, topole i brzozy. Jaja składane są w spękanej korze drzew. Rozwój trwa od 2-4 lat. Przepoczwarczenie następuje wewnątrz chodnika wygryzionego w drewnie lub w ziemi.

TRADUZIONE DI TROCINIARKA CZERWICA

Conosci la traduzione di trociniarka czerwica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di trociniarka czerwica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trociniarka czerwica» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 芳香木芳香木蠹
• Traduttore italiano - spagnolo: cossus cossus
• Traduttore italiano - inglese: cossus cossus
• Traduttore italiano - hindi: Cossus Cossus
• Traduttore italiano - arabo: حفار ساق الصفصاف
• Traduttore italiano - russo: древоточец пахучий
• Traduttore italiano - portoghese: cossus cossus
• Traduttore italiano - bengalese: cossus cossus
• Traduttore italiano - francese: Cossus cossus
• Traduttore italiano - malese: Cossus Cossus
• Traduttore italiano - tedesco: Weidenbohrer
• Traduttore italiano - giapponese: コッススのコッスス
• Traduttore italiano - coreano: cossus 의 cossus
• Traduttore italiano - giavanese: cossus cossus
• Traduttore italiano - vietnamita: cossus cossus
• Traduttore italiano - tamil: cossus cossus
• Traduttore italiano - marathi: cossus cossus
• Traduttore italiano - turco: cossus cossus
• Traduttore italiano - italiano: cossus cossus
• polacco: trociniarka czerwica
• Traduttore italiano - ucraino: шашіль пахучий
• Traduttore italiano - rumeno: cossus cossus
• Traduttore italiano - greco: cossus cossus
• Traduttore italiano - afrikaans: Cossus Cossus
• Traduttore italiano - svedese: cossus cossus
• Traduttore italiano - norvegese: vanlig tredreper

8 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TROCINIARKA CZERWICA»

Scopri l'uso di trociniarka czerwica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trociniarka czerwica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 517

-a, N. -kiem; im M. -i. czerwica Д zoo/. Trociniarka czerwica zob. trociniarka. z 11, DCMs. ~cy; im D. ~ic. czerwic pszcz. «o matkach pszczól: skladac jajá do komórek piastra» ndk • Via, ~wi, ~ila; rzecz. czerwienie n I. czerwiec 1. «szósty miesiac ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 493

Trociniarka czerwica «Cossus cossus, duzy motyl noc- ny z rodziny о tej samej nazwie, majacy szare skrzydla z brunatnymi nakresleniami; gasienica zeruje w drewnie drzew lisciastych, powoduj^c wielkie szkody; drzewo- jad» trocinobeton m ...

Mieczysław Szymczak, 1996

W swiecie owadów - Strona 76

LV /» ł. w OPUSZCZONA OTOCZKA POCZWARCZA TROCINIARKI CZERWICY TROCINIARKA CZERWICA — PORTRET SAMICY... ' • - l • Ą • ' • ' ««C »' OWAD DOJRZAŁY (samica) /!* . JAJA TROCINIARKI CZERWICY ŻEROWISKA ...

Władysław Strojny, 1957

Jajko jajku nierówne

G^sienice niektórych motyli osiagaja od momentu wyjs- cia z jaja do momentu przepoczwarczenia sie, taka wage, ze ciezar ¡ch ciata wzrasta kilkanascie tysiçcy razy (trociniarka czerwica — 72 000 razy!) Larwy owadów posiadaja czçsto takie ...

Lech Wilczek, 1961

Sadownictwo - Strona 366

Stephen Alexander Pieniazek. i przydomowych. Opylanie drzew Azotoxem konieczne jest zaledwie raz na kilka lat. Trociniarka czerwica (Cossus cossus) jest to duży motyl, o rozpiętości skrzydeł dochodzącej do 10 cm. Jego larwa jest również ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Szkodniki drzew owocowych - Strona 24

Trociniarka czerwica (Cossus cossus L.) ang. goat moth Systematyka: Opis rzad - Bardzo duzy motyl o szarych skrzyd- motyle tach rozpiçtosci od 7 cm (samiec) do (Lepidoptera), 9 cm (samica). Ciato motyli grübe, rodzina - owtosione.

Kazimierz Wiech, 1999

Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 95

i owady na nich żerujące Jacek Stocki. Trociniarka czerwica: A - motyl, В - gasienica w chodniku wygryzionym w drewnie Gasienica trociniarki czerwicy w oprzedzie przygotowanym do zimowania Zer mtodych. 95.

Jacek Stocki, 2001

Atlas owadów leśnych - Strona 195

TABLICA XL Eząd: Motyle — Lepidoptera 238. Trociniarka czerwica — Gossiis cossus L. (Bodzina: Trociniarkowate — Gossidae) Budowa krępa, odwłok gruby; barwa szarobrunatna z niewyraźnym rysunkiem. Rozpiętość skrzydeł do 90 mm.

Witold Koehler, ‎Zbigniew Schnaider, 1955

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCINIARKA CZERWICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trociniarka czerwica nel contesto delle seguenti notizie.

Imieniny: Lucyna, Lucjan, Łucjan

Gąsienica ćmy o wiele mówiącym nazwisku trociniarka czerwica, nim przemieni się w dorosłego owada, drąży korytarze w topolowym drewnie przez trzy lata. «Dziennik Polski, ott 15»