Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trojziele" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROJZIELE IN POLACCO

trojziele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON TROJZIELE


ceregiele
ceregiele
ciele
ciele
co niedziele
co niedziele
czar ziele
czar ziele
jaskolcze ziele
jaskolcze ziele
kurze ziele
kurze ziele
malowiele
malowiele
nie na wiele
nie na wiele
niesmiele
niesmiele
niewiele
niewiele
o wiele
o wiele
rodziciele
rodziciele
rozdziele
rozdziele
smiele
smiele
szpeciele
szpeciele
wiele
wiele
za wiele
za wiele
zajecze ziele
zajecze ziele
ziele
ziele
zimoziele
zimoziele

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME TROJZIELE

trojtlenek
trojtlenek arsenu
trojtraktowy
trojwapniowy
trojwartosciowy
trojwiersz
trojwierszowy
trojwreb
trojwymiarowosc
trojwymiarowy
trojwyspowiec
trojzab
trojzaborowy
trojzaglowka
trojzaglowy
trojzasadowy
trojzebny
trojzmianowy
trojznak
trojzrebowiec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME TROJZIELE

allele
audiotele
bajgele
chorzele
cycele
czynele
dardanele
decybele
dendele
duperele
dyndele dyndele
ekpuele
gniazdo pszczele
kanele
kantele
kepele
kiepele
kleszczele
krenele
zbyt wiele

Sinonimi e antonimi di trojziele sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «TROJZIELE»

Traduzione di trojziele in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROJZIELE

Conosci la traduzione di trojziele in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di trojziele verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trojziele» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

trojziele
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trojziele
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trojziele
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trojziele
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trojziele
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trojziele
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trojziele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trojziele
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trojziele
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trojziele
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trojziele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trojziele
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trojziele
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trojziele
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trojziele
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trojziele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trojziele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trojziele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trojziele
65 milioni di parlanti

polacco

trojziele
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trojziele
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trojziele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trojziele
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trojziele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trojziele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trojziele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trojziele

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROJZIELE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trojziele» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su trojziele

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TROJZIELE»

Scopri l'uso di trojziele nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trojziele e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polska epika ludowa - Strona 365
205 Trójziele (II) . 207 Trójziele (III) 209 Nieszczęsne kochanie 210 Legenda o dziewczynie w piekle (I) 213 Legenda o dziewczynie w piekle (II) .... 216 Legenda o grzesznicy 218 O Świętym Jerzym 219 Ślub po niewoli 221 Jaś umiera pod ...
Stanisław Czernik, 1958
2
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 231
1 trójziele, zwane tak od trójkolorowego kwiatu jest zielem mistycznern. W czasie kopania tej rośliny dziewczę śpiewa po rusku: Kopię, kopię trójziele, Aby się odbyło do roku wesele. „Przytem tańczy i obejmuje miłośnie roślinę". Wykopawszy ...
Henryk Biegeleisen, 1929
3
Dzieje Lubelszczyzny: praca zbiorowa - Tom 6,Część 4 - Strona 146
Nie ma większych wątpliwości, że południowo-wschodnio-polska ballada Trójziele przyszła z Ukrainy, gdzie jest częstsza15, zaś np. pieśń o zielonym dzbanie stłuczonym przez pana trafiła na teren ruski z folkloru polskiego16. Dowody mają ...
Tadeusz Mencel, ‎Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1992
4
Twórczość poetycka Augusta Bielowskiego - Strona 112
lady: Zaprzedana, Nastia, Trójziele, Rusałka strukturalnie nie różnią się od dum o toku balladowym, jak Sawa czy Dobosz. Znaczna część dum i dumek posiada budowę balladową, część zaś dumek należy do gatunku liryki sytuacyjnej.
Anna Goriaczco Borkowska, 1965
5
Zaklęte przestrzenie: o twórczości Beaty Obertyńskiej - Strona 151
, zawierala ziola „wiadome guslarkom": Blekot, lulek, trójziele - szczul i tajad, a dalej Wilcze fyko, nasiezrzal, mieta, lubczyk i szalej... (О 23)27 Sklad owej mikstury wydaje sic nieprzypadkowy : blekot pospolity (Aethusa cynapium L.), ...
Zbigniew Andres, ‎Zenon Ożóg, 2005
6
Teutonic Mythology - Strona 1216
The Pol. trojziele (three-herb) is a marvellous plant with blue leaves and red flowers: it inspires love, makes you forget, and transports you whither you please 1 (see Suppl.). In the poem of Elegast 763 seq. there occurs a nameless herb, which ...
Jacob Grimm, 2012
7
Mały słownik pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 20
Pierwsze dowody realizacji tego programu znalazły się w wydanym przez W. Chłędowskiego almanachu „Haliczanin" (1830), gdzie B. ogłosił przekłady pieśni serbskich i parafrazę ukraińskiej pieśni ludowej Trójziele. W 1830—31 wziął u- ...
Maria Grabowska, 1979
8
Lehrbuch der Religionsgeschichte und Mythologie der vorzüglichsten ...
Wichtig ist ferner das Dreikraut, Polnisch Trojziele, eine wunderbare Pflanze mit blauen Blättern und rothen Blumen, welche Liebe einflößte, vergessen machte und schnell versetzte, wohin man wollte"). Noch ist die Tritz na zu bemerken, ...
Willigis Eckermann, 1846
9
Volkslieder der Polen. Gesammelt und übersetzt von W. P. - Strona 90
B.) l e, i 11) Dieses Lied wird bei Brautwerbungen gesungen. 8 ) Dreikraut (trojziele) ist eine mythische Pflanze; sie soll weit hinter Meeren wachsen, blaue Blätter und rothe Blüthen haben. Sie hat die Kraft, wenn man sie nur zu lesen versteht, ...
Wincenty POL, 1833
10
Deutsche Mythodologie: II. Band - Strona 1005
in den polnischen brüchen wächst eine schöne blawe sternblume auf langem stengel (vgl. trojziele s. 1017), der die bauern feind sind, weil sie laubem, dafs alte weiber und zigeuner sich ihrer bedienem, um die kühe zu É; dafs sie sich die ...
Jacob Grimm, 2017

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trojziele [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/trojziele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż