10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TYGRZYCA»
Scopri l'uso di
tygrzyca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tygrzyca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 752
Mon. 67, 139. 28офеи1сфп. Tvgodniowy urzad. Warg. Radz. 145. Rozmawiamy z nauki dawanëj tygodniowie. Xiqdz. 117. со tvdzieñ, raz na tvdzieñ. TYGR, TYGRYS, а", т., TYGRA . " TYGRZYCA , TYGRY- SICA , y, i. , z Greckoiac. ; Germ, bcr ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Jakoz «ujrzelíámy wnet dqìqcego ku nam tygr sa, mniejszego nii piérwszy. „То straszmejszy nieprzyjacle , Ьо samica“, powiedzíal Warton. Rykí tygrzycy, gdy ujrzala шагнув kocíçta, przeszly wszystko, coémy juz slyszelí: i tygrys przydawal ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
3
Z badań nad rozwojem polskich diminutywów - Tom 1 - Strona 35
Dor IX 385. Tygrzęta 'młode tygrzycy', por. tygrzyca — daw. 'tygrysica' : Tygrzyca, gdy widzi, że łowiec zabiera tygrzęta... Lin V 752. Warchlę 'większe prosię świni domowej lub dzika' Atl IV 108; warch- lęta: Warchlęta spod^samury SGP VI 70.
4
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 275
Jeżeli to wszystko uważysz, jeżeli możesz, wtedy idź, zabij samego siebie... lecz gdy to uczynisz, wtedy nie byłeś nigdy synem, nie byłeś nawet człowiekiem . . . chyba dzika tygrzyca wykarmiła cię posoką swoją, bo nie znasz uczucia ...
Wincentego Balickiego, 1853
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 515
... tygp «tygrys» HAIW; SPetr; Zbyl. tygra «tygrysica»: Wáciekla, podobna kotnej tygrze L XVII. tygrzyca «tygrysica»: Tygrzyce w pu- szczy dzikie sic chowaly STwar; Wypad- ly tygrzyce z swq drapieznosciq szkara- dq EOtw. tylec «grzbiet noza, ...
... wczesne — wygodne. 108. liście — r. n. 109. tenten (daw.) — tętent. 110. tygrzyca (daw.) — tygrysica. 111. pry — prawi, rzecze. 112. dobre myśli — wesołość. 113. cyrkaski — [od:] Cyrkasy, kraina na Kaukazie. 114. Sakrypant.
7
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo raczey woyna ...
Р12е2 Арри112 puik; nazad wraca д Р1ед12у 1310111112 ‚ Iubo gdy 12е1е1с1 Tygrzyca , íkoro 12С2е111е12 и112са. › - {кота W Brunduíìum Не potym zwoyfkiem miefci aww' Gdzie mu okrçzty т102 у 1од112т2са‚ *_* ÍÍÄÍÍ Wfìyd go chc ...
Marcus Annaeus Lucanus, Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
8
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 343
Lew srogi z owcą iuż w zgodzie mięszkaią, Już z jagniętami wilki przebywaią, Nieszkodzi krwawa tygrzyca łaniętom Kania kurczętom. Bóg który niegdy świat pioruny grómił, Już zapalczywość nieznośną uskromił, Już z nami mięszka iuż znami ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
108. liście — r. n. 109. tenten (daw.) — tętent. 110. tygrzyca (daw.) — tygrysica. 111. pry — prawi, rzecze. 112. dobre myśli — wesołość. 113. cyrkaski — [od:] Cyrkasy, kraina na Kaukazie. 114. Sakrypant.
10
Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca: Czciciele ognia. Peri i raj, ...
DUNois. Tygrzyca! potwór! –O! furyo z piekła! KRóL (po pauzie do Radzców). Widzicie sami w jakim rzeczy stanie Śpieszcie, by próżno krew ludzka nie ciekła, Powiedzieć waszym braciom w Orleanie, Że ich uwalniam od wierności ku mnie, ...
Thomas Moore, Friedrich Schiller, 1874
