Scarica l'app
educalingo
udreczanie

Significato di "udreczanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UDRECZANIE IN POLACCO

udreczanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UDRECZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UDRECZANIE

udrapac sie · udrapanie · udrapnac · udrapniecie · udrapowac · udrapowac sie · udrapowanie · udrapowany · udreczac · udreczajaco · udreczenie · udreczony · udreczyc · udreczyc sie · udreka · udreptac sie · udretwiac · udretwianie · udretwic · udretwienie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UDRECZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimi e antonimi di udreczanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UDRECZANIE»

udreczanie ·

Traduzione di udreczanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UDRECZANIE

Conosci la traduzione di udreczanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di udreczanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «udreczanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

折磨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tormento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

torment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यातना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мучение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tormento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

azab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Qual
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦痛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyiksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau đớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேதனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यातना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tormento
65 milioni di parlanti
pl

polacco

udreczanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мука
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plåga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di udreczanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UDRECZANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di udreczanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «udreczanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su udreczanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UDRECZANIE»

Scopri l'uso di udreczanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con udreczanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Cela ciemna, wilgotna, z czterema wykutymi w skale ławami, stopniującymi udręczanie więźnia – od szerokiej, normalnej, do wąziuteńkiej, męczeńskiej. Nie można było zmienić pozycji, bo więzień był przykuty łańcuchami do ściany w ...
Józef Hen, 2013
2
W złowieszczych murach Wronek i Rawicza lat 1945-1956: wspomnienia ...
fizycznym i psychicznym udręczaniu więźniów politycznych, od lat odpowiednio politycznie oraz ideologicznie urabianych. W obu więzieniach szczególną „aktywność" w wymyślaniu i stosowaniu brutalnych technik udręczania więźniów ...
Andrzej Dzięczkowski, ‎Związek Więźniów Politycznych Okresu Stalinowskiego. Oddział Wielkopolska w Poznaniu, 1995
3
Czesław Miłosz: bibliografia druków zwartych - Strona 140
Autor nie włączył do edycji utworu z polskiego wydania: Po osiemdziesiątce; tom nie zawiera również komentarzy Leszka Kołakowskiego Udręczenie oraz Jana Andrzeja Kłoczowskiego OP Hiobowe zabawy? do wiersza Do Pani Profesor w ...
Agnieszka Kosińska, ‎Jacek Błach, ‎Kamil Kasperek, 2009
4
Listy zebrane - Tom 7 - Strona 635
Jak nazwać mamy braci, którzy udręczają ciężko nieszczęśliwego lub chorego brata, zwłaszcza gdy sami ulegać muszą nieszczęściom i chorobom i gdy właśnie mus ten wszystkim wspólny czyni ich pomiędzy sobą braćmi? Troskliwość i ...
Eliza Orzeszkowa, 1971
5
Agenor hrabia Gołuchowski w pierwszym okresie rządów swoich, 1846-1859
... to w myśl tradycyjnej polityki, obliczonej na udręczanie szlachty polskiej na każdym kroku, należy odsądzać ją od indemnizacyi wszędzie, gdzie darowiznę pańszczyzny ogłosił nawet bez wiedzy dworu nieznany agitator demagogiczny a ani ...
Bronisław Łoziński, 1901
6
Sentymentalizm w twórczości Mickiewicza - Strona 38
... które lubią od czasu do czasu oddawać się dręczącej analizie i refleksji, a jednak pomimo nawet smutnych wyników tej analizy pełni są wiary w przyszłość, w każdym zaś razie urządzają sobie życie wcale wygodnie, co więcej, to udręczanie ...
Henryk Schipper, 1926
7
Ewunia: opowiadanie z końca XVIII wieku ; Pomywaczka : obrazek z ...
D o k u k a — dokuczanie, udręczanie. 185 Dependencik, zdrob. od dependent (z łac.) — praktykant, pomocnik adwokata. 180 N obilitatem (łac.) — szlachectwo. 187 Ta ndem (łac.) — tudzież. 188 Dziewosłąby — swaci, proszący o rękę panny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1989
8
Fort VII [i.e. Siódmy] w Poznaniu - Strona 27
Potworne krzyki nadzoru, najordynarniejsze przekleństwa, bicie i kopanie więźniów aż do utraty przytomności, podsłuchiwanie rozmów w celach, udręczanie więźniów w dzień i w nocy oraz wymyślne tortury na dziedzińcu fortecznym tworzyły ...
Marian Olszewski, 1974
9
Historia - Strona 81
Realistycznie przedstawiane udręczanie natury cielesnej połączone było zawsze z torturami natury duchowej. Piekło było bowiem pełne „żalów i narzekań [...], które dręczą i gryzą serce potępionego". Myśl o stracie wiecznej szczęśliwości, ...
Bogdan Rok, 1995
10
Wybrane zagadnienia reformy prawa karnego - Strona 41
jstwem a morderstwem, z drugiej strony w „mordowaniu" dostrzega zadawanie ofierze niepotrzebnych cierpień, „męczenie, dręczenie, udręczanie", łącząc tym samym morderstwo z zabiciem człowieka w sposób okrutny.
Zofia Sienkiewicz, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Udreczanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/udreczanie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT