10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UMACZYC»
Scopri l'uso di
umaczyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
umaczyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ekspertem od ...
t umaczenie będzie dok adne. Oczywi9ciemusi natyle dobrze znać obydwa języki, by swobodnie t umaczyć wjedną iw drugą stronę. Nie jestto atwe zadanie, zw aszcza gdy trzeba pos ugiwać się terminologią prawną. Kiedy9 trafi em na ...
Richard A. Grzybowski, 2014
Tak na okotopo owynie zdąZy przet umaczyć, co tamten sięnadar , bo juZ dalejsię dar .Iniesk adniemutot umaczenie jako9 szo, zająkiwa się, duka i gosmiajaki9 taki jakzpokojudo pokoju. MoZe ba sięalbo mu nie wolno byo mieć takiego ...
rzet umaczy em Martwe dusze, bo bardzo chcia em to zrobić. T umacze dokonujący nowych przek adów dzie od dawna w Polsce i po polsku obecnych uzasadniają niekiedy swoje przedsięwzięcie rozmaitymi argumentami merytorycznymi.
Czy by dobrym t umaczem? Zna dobrze języki, z których t umaczy ? # Oczywi9cie! # wykrzykną profesor. # By znakomitym t umaczem! #Czyzatem mógpopenić ewidentny b ąd, naprzykad przet umaczyć grecką lub aci"ską trzeciąosobę pluralis ...
5
Traktat o łuskaniu fasoli
Nie by o snu,Zeby nie potrafi awyt umaczyć,co znaczy.Inietylko w rodzinie. Przychodzili doniej bliZsi,dalsisąsiedzi, ztej, z tamtej strony Rutki. Przychodzili z innych wsi. Przychodzilistarzy, m odzi.Panny, męZatki, niedowiarkowie. Bywali w ...
w której znalaz t umaczenie na francuski poematu Kruk Edgara Allana Poe. Sysza e9, jak recytowa ten tekst jegot umacz, twój przyjaciel, poeta Stéphane Mallarmé, w swoim domuna rue de Rome, podczas jednego z wtorkowych spotka", ...
7
Bargielska. Felietony. Minibook
Wmglisty niedzielny poranek siedzę sobieoto z laptopemi sprawdzam ut umacza Google(a, jak let(s emptythe purgatory brzmipofi"sku, chi"sku iw esperanto. Dawno temu,u początków istnienia tego przezabawnego narzędzia i mojejnim ...
8
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Zeby. brzmia o zwyczajnie. Przed Eppelem t umaczy a Szymborską na rosyjski Anna Achmatowa. Utrzymująca się z przek adów poetka dosta a na początku lat sze9ćdziesiątych do t umaczenia trzy wiersze: ...
Joanna Szczęsna, Anna Bikont, 2012
9
Sekretne życie Rudolfa Hessa
#Ze. podbiją Anglię.Aon by zdania,Ze musimy zaZądać od Anglii tych drobiazgów, sprzętu takiegojakflota handlowa, którą nam zabrano na mocy traktatu wersalskiego. [Mówi Hess]. T umacz: Führer mu obieca ...
Listopad 1997 Wpiątek ósmego listopada sko"czyemt umaczyć pamiętnik Jamesa. Akcja #je9li moZna tak nazwać prywatne wspomnienia# dotar a dojesieni roku 1996. James opisywa pierwsze sukcesyi poraZki na polu badania rytmów ...
