Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uszczerbienie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USZCZERBIENIE IN POLACCO

uszczerbienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA USZCZERBIENIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «uszczerbienie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stemma

Uszczerbienie herbu

Creazione - introduzione di cambiamenti nello stemma per distinguerlo dalla versione base dello stemma. Secondo molte leggende araldiche, era una sorta di umiliazione dello stemma, usato come punizione per l'ammissione di un atto indegno. ▪ La guarnizione del cappotto è particolarmente popolare nell'araldica britannica e francese come stemma di un membro più giovane della famiglia dominante, distinguendolo dal braccio dell'attuale capo. In particolare, l'araldica inglese e scozzese meticolosamente indica i cappotti di figli successivi, rivelando così la loro precedenza nella successione del capo della famiglia. In Inghilterra significa aggiungere allo stemma. marchi di cadenza, in Scozia principalmente un sistema di bordirium. Nella maggior parte dei paesi europei è noto un collare di torneo - lo stemma del trono, del titolo o della proprietà principale. In questo modo lo stemma del Principe di Galles si distingue dal stemma reale. ▪ Sono stati anche risciacquati i cappotti dei cuscini sbagliati, spesso collocati diagonalmente attraverso la diagonale della cintura o della barra, di solito a sinistra. Uszczerbienie – wprowadzenie w herbie zmian mających odróżniać go od wersji podstawowej herbu nieuszczerbionego. Według wielu legend herbowych było to swego rodzaju poniżenie herbu, stosowane jako kara za dopuszczenie się przez rycerza czynu niegodnego jego stanu. ▪ Uszczerbienie herbu jest popularne zwłaszcza w heraldyce brytyjskiej i francuskiej jako oznaczenie herbu młodszego członka rodu, odróżniające go od herbu aktualnej głowy rodu. Zwłaszcza heraldyka angielska i szkocka drobiazgowo oznacza herby kolejnych synów, uwidaczniając w ten sposób ich precedencję w dziedziczeniu tytułu głowy rodu. W Anglii oznacza się to dodając do herbu tzw. marks of cadency, w Szkocji głównie systemem bordiur. W większości krajów europejskich znany jest kołnierz turniejowy – uszczerbiający herb głównego dziedzica tronu, tytułu lub majętności. W ten sposób np. odróżnia się herb księcia Walii od herbu królewskiego. ▪ Uszczerbiano również herby dzieci z nieprawego łoża – najczęściej kładąc w poprzek tarczy ukośny pas – skos lub barre, zwykle skierowany w lewo.

Clicca per vedere la definizione originale di «uszczerbienie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON USZCZERBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME USZCZERBIENIE

uszczegolowic
uszczelinowic
uszczelinowienie
uszczelka
uszczelniac
uszczelniacz
uszczelniak
uszczelnianie
uszczelnic
uszczelnienie
uszczelniony
uszczerbek
uszczerbiac
uszczesliwiac
uszczesliwiacz
uszczesliwianie
uszczesliwic
uszczesliwic sie
uszczesliwienie
uszczesliwiony

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME USZCZERBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimi e antonimi di uszczerbienie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «USZCZERBIENIE»

Traduzione di uszczerbienie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USZCZERBIENIE

Conosci la traduzione di uszczerbienie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di uszczerbienie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uszczerbienie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

uszczerbienie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uszczerbienie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uszczerbienie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uszczerbienie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

uszczerbienie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

uszczerbienie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uszczerbienie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

uszczerbienie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uszczerbienie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uszczerbienie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uszczerbienie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

uszczerbienie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

uszczerbienie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uszczerbienie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uszczerbienie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uszczerbienie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uszczerbienie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uszczerbienie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uszczerbienie
65 milioni di parlanti

polacco

uszczerbienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

uszczerbienie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uszczerbienie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uszczerbienie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uszczerbienie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uszczerbienie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uszczerbienie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uszczerbienie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USZCZERBIENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uszczerbienie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su uszczerbienie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «USZCZERBIENIE»

Scopri l'uso di uszczerbienie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uszczerbienie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabet heraldyczny - Strona 203
USZCZERBIENIE,. ZAPRYSK,. ABATEMENT. Jest to swego rodzaju poniżenie herbu, stosowane jako rodzaj kary. Herold umieszczał je na tarczy herbowej osoby, która dopuściła się nierycerskiego czynu, w celu ujawnienia tego faktu.
Paweł Dudziński, 1997
2
Szpitale w Krakowie, 1220-1920: 1919-1921 - Strona 64
Powstała jakaś republika obywateli i wyszedł dekret obywatela ministra, który, mówiąc językiem heraldyka, uszczerbił godło polskie, zdzierając z głowy Orła Białego koronę, dlatego, że korona w tym herbie republiki oznaczałaby władzę ...
Adam Chmiel, ‎Jan Lachs, ‎Leon Wachholz, 1919
3
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 8-9 - Strona 199
Tego rodzaju zmiany, wywołane pochodzeniem z nierównego lub nieślubnego związku małżeńskiego, były uważane za pogorszenie, uszczerbienie herbu. Obok nich zna heraldyka zachodnio-europejska udostojnienie herbów, które często ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1928
4
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 58
Mat 16, 26 Quid enim prodest homini, si mundum Universum lucretur, animae vero suae detrímentum patiatur Во cо za pozytek czlowiekowi, by tez wszystek swiat pozyskal, a na duszy swej uszczerbienie jakie a szkode cierpial? BL / cо by ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006
5
Nieznana szlachta polska i jej herby - Strona 9
Łada zwykły, inni odmieniają go przez uszczerbienie, mianowicie wyrzucają z podkowy bełty, zastępując je z jednej strony strzałą ułamaną, a z drugiej – bełtem bez opierzenia; Ulińscy mają trzy odmiany h. Ulina; Brachowscy używają h.
Wiktor Wittyg, ‎Stanisław Dziadulewicz, 1994
6
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 180
Dokumenty nic nie mówiły o uszczerbieniu herbu właściciela. Pieczęcie miejskie, powstałe tuż po 1638 r. ukazują jednak barana wyskakującego z zarośli, może zza ściany lasu. Korony drzew przypominały kwiaty, co nasunęło skojarzenie z ...
Marek Adamczewski, 2000
7
Potyczka duchowna, w którey znayduią się naypewnieysze sposoby do ...
... się przez powtarzane Akty Woli, gdy ta ftosuie się do Bofkiey, która Wola Boż i pobudza Duszę to do iedney to do drugiey Cnoty Jako więc wola nie może być łkażona, iakkolwiek wysilać się będzie pożądliwość niższa ná uszczerbienie iey, ...
Lorenzo Scupoli, 1799
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Lepiey powiatlu ìeby z Polsku lioronq у drugie dwie takie lirolestwa zginçly, nizliby prawo a zncnoéé duchownych znlnicszanie iakie a uszczerbienie cierpiec lniala.” Pismo to z dwòch czçsci sie sklada, jak tytul niesie. p. L vcr9°» zaßlynß Blf: ...
Adam Jocher, 1842
9
Materiały do polskiego herbarza samorządowego
... znak miasta powstał poprzez jego uszczerbienie.11 Interesujące pod tym względem obserwacje przynosi również siedemnastowieczna pieczęć radziecka Dobromila, założonego w 1566 r. przez kasztelana lwowskiego Stanisława Herbruta ...
Henryk Seroka, ‎Krzysztof Skupieński, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
10
175-lecie Archiwum Głównego Akt Dawnych - Strona 170
Zdaniem H. Polaczkówny, była w tym na wzór heraldyki zachodnioeuropejskiej próba „wyrażenia młodszości gałęzi rodowej" książąt kujawskich przez nadwyrężenie, czyli uszczerbienie godła rodowego dynastii 19 - orła i złączenie go z ...
Józef Płocha, ‎Edward Potkowski, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), 1997

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USZCZERBIENIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uszczerbienie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeszcze nigdy tak dobry smartfon nie kosztował tak mało. myPhone …
Telefon sprawia wrażenie spójnej całości. Muszę przyznać, że gdyby nie celowe uszczerbienie obudowy na dolnym prawym rogu urządzenia, pomyślałbym, ... «Spider's Web, dic 14»
2
Prowokacyjna teoria wąglowa bez przypisów
Znów półtora krzyża, względnie tłumaczenie uszczerbieniem Lubicza (podobne do Krzywdy, tylko drugi krzyż uszczerbiony). Tymczasem z Węglowskimi ... «VaGla.pl, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uszczerbienie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/uszczerbienie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż