Scarica l'app
educalingo
usztywniacz

Significato di "usztywniacz" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI USZTYWNIACZ IN POLACCO

usztywniacz


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON USZTYWNIACZ

antyutleniacz · autoutleniacz · doganiacz · dopelniacz · doszczelniacz · dotleniacz · naganiacz · nagarniacz · napelniacz · natleniacz · nawaniacz · nawapniacz · nawilgatniacz · obezwladniacz · objasniacz · oceniacz · ochraniacz · odczyniacz · odgarniacz · odluzniacz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME USZTYWNIACZ

uszminkowac · uszminkowac sie · uszniak · usznica · usznurowac · uszny · uszorowac · uszorstnic · usztyftowac · usztywniac · usztywnianie · usztywnic · usztywnic sie · usztywnienie · uszyc · uszycie · uszykowac · uszykowanie · uszypulowanie · uszypulowany

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME USZTYWNIACZ

odtleniacz · odwadniacz · odwaniacz · opozniacz · oprozniacz · pieniacz · pochlaniacz · podrzezniacz · poganiacz · przeciwutleniacz · przedrzezniacz · przemieniacz · przyganiacz · pylopochlaniacz · rowniacz · rozdrabniacz · rozgarniacz · rozjasniacz · rozpowszechniacz · rozpulchniacz

Sinonimi e antonimi di usztywniacz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «USZTYWNIACZ»

usztywniacz ·

Traduzione di usztywniacz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USZTYWNIACZ

Conosci la traduzione di usztywniacz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di usztywniacz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usztywniacz» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

加强筋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

refuerzo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stiffener
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दृढकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميبس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жесткости
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

stiffener
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stiffener
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raidisseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stiffener
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Versteifung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

補強材
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보강재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stiffener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stiffener
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stiffener
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sertleştirici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinforzo
65 milioni di parlanti
pl

polacco

usztywniacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жорсткості
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rigidizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρύνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stiff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstyvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usztywniacz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USZTYWNIACZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usztywniacz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «usztywniacz».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su usztywniacz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «USZTYWNIACZ»

Scopri l'uso di usztywniacz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usztywniacz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 1. Czarna kolonia:
Skręciłem – odparł jego przyjaciel. – Wszczepili mi usztywniacz na dwa miesiące. Zregeneruje kość, a potem się rozejdzie po organizmie, ale na razie muszę uważać. Co cię do mnie sprowadza, Jürgen? Mężczyzna pochylił się ku Nelsonowi.
Arkady Saulski, 2016
2
Filmowe zdjęcia trickowe - Strona 211
Maciej Sieński. usztywniaczami (zob.) kartki papieru lub kalki technicznej w trakcie przeprowadzania animacji na brudno. Wymiary ekraniku powinny być nieco większe niż wymiary kadru. (Starajmy się przyjąć jedno stałe ustawienie kamery w ...
Maciej Sieński, 1966
3
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
stevedore ładowacz stew gulasz stewardess stewardesa stewardship zarządzanie stick kij stickiness lepkość sticking kłucia stickler pedant sticks kije sticky lepki stiff sztywny stiffen twardnieć stiffened usztywnione stiffener usztywniacz ...
Gilad Soffer, 2015
4
27000+ Deutsch - Polnisch Polnisch - Deutsch Vokabular
... versteckt ukryty versteckt ukrywanie verstehen zrozumieć versteifen twardnieć versteifung usztywniacz versteifung usztywniający versteinert skamieniały versteinerte skostniały verstimmt niezadowolony verstimmung zdenerwowany verstopft ...
Gilad Soffer, 2015
5
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
szedł przez materiał czapki, ale nie umiałem poradzić sobie z przełożeniem go przez wewnętrzną tekturkę, usztywniacz. Głośno przekląłem i powiedziałem, że chyba nie odpadnie. Piotrowski powtórzył, że musimy ich ...
Maria Bielska, 1992
6
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 78
... sznurówki • szpic • szycie • usztywniacz • wktadka do buta • zelówka • zzuwak Dodatki - aktówka • apaszka • bandana • baranica • batorówka • beret • beret baskijski • beret marynarski • bermyca • bicorne • biret pro- fesorski • biret sedziowski ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
7
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... uchwyt (w tym jako uchwyt - (1) {0} <0>)] uszkadzać (0) { 1 } <1> uszkodzenie (9) {3} <0> uszkodzić (5) {4} <0> uszlachetnić (1) {0} <0> usztywniacz (1) { 1 } <0> usztywniać (2) {0} <0> usztywnić (2) {0} <0> uszycie (1) {0} <0> uszyć (3) {0} <0> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 454
Bliskoznaczne: usztywniacz. sztywno poch, od sztywnyi; przysl.; sztyw- niej; 1. ..zachowujac nadany ksztalt, w sposób niepodatny na zmiany, odksztalcenia": Nie czul sie zbyt dobrze. bylo bardzo goraco, strasznie siç pocil, w dodatku uwieral ...
Halina Zgółkowa, 2002
9
Pogranicza: opowieści autobiograficzne, z listów do Marii ... - Strona 491
Tu na ratunek przyszedł antywylegacz i zarazem usztywniacz produkowany w „Rokicie" w Brzegu Dolnym, mający skrótowo nazwę CCC. Ma on to do siebie, że usztywnia źdźbło, wstrzymuje jego wzrost, powoduje, że między- węźla od ...
Henryk Worcell, 1979
10
Hayden War. Tom 1: Na Srebrnych Skrzydłach:
Evan Currie. usztywniacze, zapiąć je i zabezpieczyć. – W porządku, zajmijmy się teraz siniakami i ranami, zanim złapiesz infekcję. Sorilla pokiwała głową, ale zobaczyła jakiś błysk w oczach pielęgniarki. – O co chodzi? – Czy mogłabym.
Evan Currie, 2016

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USZTYWNIACZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usztywniacz nel contesto delle seguenti notizie.
1
GP Challenge: Awans Zmarzlika, Pawlickiego i Harrisa ›
Następnym razem chyba sobie jakiś usztywniacz na szyję zamontuję, bo straszna głupota pozbawiła mnie pewnego awansu. Nasz team wykonał zatem ... «Przegląd Sportowy, set 15»
2
Neymar na wakacjach. Leczy się w Hiszpanii [ZDJĘCIA]
Jak widać, piłkarz musi nosić specjalny usztywniacz pleców, pomagający mu w rehabilitacji. I to w sumie jego jedyne na razie zmartwienie, bo gdy się nosi taką ... «SE.pl, lug 14»
3
Jak design uratuje świat (i złamaną rękę)
Korzystając z technologii druku 3-D Deniz Karasahin, stworzył zastępujący gips usztywniacz, dzięki któremu złamana ręką może zrosnąć się prawie 40 procent ... «naTemat, apr 14»
4
Doda kontra Agnieszka Szulim: Jest oficjalne oświadczenie
... się urazem kręgosłupa, przez który wokalistka przez miesiąc musiała sobie zrobić przerwę w koncertowaniu (nosiła też specjalny usztywniacz na szyję). «Interia, feb 14»
5
Gala Niegrzeczni 2014 w Polsacie
... się urazem kręgosłupa, przez który wokalistka przez miesiąc musiała sobie zrobić przerwę w koncertowaniu (nosiła też specjalny usztywniacz na szyję). «Interia, feb 14»
6
Koszykarz NBA stracił przytomność na boisku
Personel medyczny założył mu specjalny usztywniacz na kark i przeniósł na nosze, na których opuścił parkiet. Trener Bobcats Mike Dunlap powiedział później, ... «Wirtualna Polska, feb 13»
7
Halle Berry złamała stopę
Medyczną placówkę hollywoodzka gwiazda opuściła na wózku inwalidzkim. Teraz musi nosić na nodze specjalny usztywniacz i poruszać się o kulach. «SE.pl, set 11»
8
Dziennikarka TVN24 ma poważną kontuzję. Beata Tadla chodzi o …
W swojej szafie ma niezliczona ilość torebek. Na lewej nodze Tadli było widać usztywniacz. Najprawdopodobniej pani Beata uległa wypadkowi narciarskiemu. «fakt.pl, mar 11»
9
Anna Kamińska, żona Michała Kamińskiego: Na tym stoku w …
Później nosiła specjalistyczny usztywniacz na kolanie. Jeszcze na naszym ślubie miała go pod sukienką... - zdradza nam polityk. Przeczytaj koniecznie: Stres? «Super Express, dic 10»
10
Olejniczak miał wypadek! Trafił do szpitala, ale skończyło się na …
W przyszłym tygodniu, kiedy zejdzie opuchlizna, lekarze założą mu jeszcze na rękę specjalny usztywniacz. Tour de Pologne Amatorów rozegrany został na ... «Super Express, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usztywniacz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/usztywniacz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT