Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "uszycie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USZYCIE IN POLACCO

uszycie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON USZYCIE


doszycie
doszycie
dozycie
dozycie
kobieta i zycie
kobieta i zycie
na szczycie
na szczycie
naduzycie
naduzycie
nalezycie
nalezycie
naszycie
naszycie
nienalezycie
nienalezycie
niespozycie
niespozycie
obszycie
obszycie
odszycie
odszycie
odzycie
odzycie
oszycie
oszycie
ozycie
ozycie
podszycie
podszycie
poszycie
poszycie
pozycie
pozycie
przeszycie
przeszycie
przezycie
przezycie
przyszycie
przyszycie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME USZYCIE

uszminkowac sie
uszniak
usznica
usznurowac
uszny
uszorowac
uszorstnic
usztyftowac
usztywniac
usztywniacz
usztywnianie
usztywnic
usztywnic sie
usztywnienie
uszyc
uszykowac
uszykowanie
uszypulowanie
uszypulowany
uszysko

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME USZYCIE

bycie
dobycie
domycie
rozszycie
spozycie
szycie
ubezpieczenie na zycie
uzycie
wspolzycie
wszechzycie
wszycie
wyszycie
wyzycie
zaszycie
zazycie
zeszycie
zszycie
zuzycie
zycie
zzycie

Sinonimi e antonimi di uszycie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «USZYCIE»

Traduzione di uszycie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USZYCIE

Conosci la traduzione di uszycie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di uszycie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uszycie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

针线活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

needlework
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تطريز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рукоделие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bordado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

travaux d´aiguille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Handarbeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁縫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바늘 질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sewing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công việc may vá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucito
65 milioni di parlanti

polacco

uszycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рукоділля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucru de mână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεντήματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handarbete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndarbeid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di uszycie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USZYCIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «uszycie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su uszycie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «USZYCIE»

Scopri l'uso di uszycie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uszycie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Walka Armagieddonu - Strona 472
Poniższe cyfry podane są przez człowieka, który specyalnie zbadał tę sprawę, a otrzymał informacye od jednego z wła- ścieli takiego zakładu krawieckiego: — Za uszycie palta $ 76 do $2.50 Za uszycie zwykłej marynarki ... 32 do l .50 Za ...
Charles Taze Russell, 1897
2
Oko w oko z kryzysem: reportaż z podróży po Polsce - Strona 138
i spodnie. Spodnie te sprzedawane są na eksport i w kraju. Za uszycie spodni „eksportowych" płaci się od 20 do 40 gr, za uszycie dobrych spodni na rynek krajowy płaci się 40 gr. Za uszycie spodni w najwyższym gatunku można zarobić 1,20 ...
Konrad Wrzos, 1985
3
Nowe zawody - Strona 465
Pewnego razu kolega uszył sobie czapkę w sąsiedniej wiosce, z materiału, który dostał za pracę w majątku. Radził i mnie, ażebym się tam udał po nakrycie na głowę. „Taką czapkę to i ja sobie potrafię uszyć" — odrzekłem. „Jak ty uszyjesz ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, ‎Józef Chałasiński, 1964
4
Odzież mieszczaństwa warzawskiego w XVIII wieku - Strona 83
Tak więc np. w 1748 r. krawiec dostał na uszycie jupy damskiej 3 zł, za uszycie kontusza 4 zł, podczas gdy jego kolega dostał w tym samym roku za uszycie sukien męskich adamaszkowych — 18 zł, a za inne kitajkowe z podszewką — 10 zł ...
Irena Turnau, 1967
5
Stosunki gospodarcze i społeczne Krakowa w latach 1846-[1866
1850 podanego przez jednego z krawców krakowskich, uszycie sukni jedwabnej kosztowało 2 złr. do 2 złr. 15 kr., zależnie od tego, czy miała być «z ubraniem» czy też gładka, uszycie sukni ze zwykłego materiału 1 złr. 30 kr. do 1 złr. 45 kr 67.
Juliusz Demel, 1951
6
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej: pamiętniki i studia
Pewnego razu kolega uszył sobie czapkę w sąsiedniej wiosce, z materiału, który dostał za pracę w majątku. Radził i mnie, ażebym się tam udał po nakrycie na głowę. „Taką czapkę to i ja sobie potrafię uszyć" — odrzekłem. „Jak ty uszyjesz ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań nad Kulturą Współczesną, 1969
7
Humor żydowski: co najlepsze dowcipy i facecje żydowskie mówią o Żydach?
Do krawca przychodzi mężczyzna z bardzo porządnym materiałem i prosi o uszycie spodni. Gdy wraca po tygodniu, spodnie nie są gotowe. Po dwóch tygodniach nadal nie są uszyte. W końcu są gotowe po sześciu tygodniach. Mężczyzna ...
Joseph Telushkin, 2010
8
Wzniosły upadek anioła - Strona 34
A było tak, że najpierw uszyła mi lalkę, która podobała mi sie nadzwyczajnie. Był to bażant-chuligan. To znaczy taki młodzieniec, który nosił bardzo wąskie spodnie, miał kolorowe skarpety, buty na wysokiej podeszwie, szeroką marynarę, ...
Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992
9
Ciotki - Strona 65
nicować stary płaszczyk, kurtkę czy spódniczkę, by wyglądały jak nowo uszyte, albo uszyć strojną bluzeczkę z kawałka jakiegoś kretonu. To dzięki niej pozostałe ciotki wyglądały zawsze szykownie w swoich ubraniach jak spod igły.
Anna Drzewiecka, 2012
10
301 Polish Verbs - Strona 236
szyć/uszyć to sew, stitch IMPERFECTIYE ja szyję ty szyjesz on/ona/ono szyje my szyjemy wy szyjecie oni/one szyją ja szyłem/szyłam ty szyłeś/szyłaś on/ona/ono szył/szyła/szyło my szyliśmy/szyłyśmy wy szyliście/szyłyście oni/one szyli/szyły ...
Klara Janecki, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USZYCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino uszycie nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Jestem łódzki menel". Rusza produkcja koszulek i toreb
Łódzkie Centrum Wydarzeń planuje uszycie koszulek z napisem "Jestem menel", ale inna łódzka firma Tkalnia Łódzkiego Menela zdążyła ich uprzedzić. Na ich ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Początkujący projektant, czyli szybki kurs szycia! Uszyj letni …
Uszycie bluzki bez większych umiejętności, z jednego kawałka materiału w 20 minut? Dlaczego nie. To naprawdę jest możliwe. Dzięki temu nie wydasz ... «SE.pl, lug 15»
3
Ktoś jest już gotowy na uszycie kreacji ślubnej dla Dody
Ktoś jest już gotowy na uszycie kreacji ślubnej dla Dody ... Fakt znalazł już nawet projektantkę, która podjęłaby się chętnie uszycia sukni ślubnej dla przyszłej ... «Kozaczek.pl, apr 15»
4
Kolejny raz USZYJemy JASIE w Warszawie
Tegoroczny cel jaki postawili sobie organizatorzy to uszycie ok. 1 000 kolorowych poszewek na poduszki, które umilą maluchom trudny czas pobytu w szpitalu. «Kontakt 24, mar 15»
5
Sukienka polska, czy z Bangladeszu?
Za uszycie sukienki o prostym kroju z rozciągliwych tkanin, takich jak bawełna, dżersej czy wiskoza, zapłacę krawcowej od 100 do 120 zł, za jedwabie i kaszmiry ... «Wyborcza.biz, gen 15»
6
Internetowy kreator pozwala zaprojektować wymarzone ubranie i …
Dzięki internetowemu kreatorowi można samodzielnie zaprojektować wymarzone ubranie i zamówić jego uszycie. To doskonałe rozwiązanie dla pań, które nie ... «Wirtualna Polska, dic 14»
7
Wojsko polskie, mundury chińskie
W jednym z przetargów zaoferowali najniższą cenę i wygrali zamówienie na uszycie 160 tys. mundurów polowych. 9 czerwca umowa została podpisana. «Polityka, lug 14»
8
Zagraniczni klienci coraz częściej szyją u polskich krawców
Pracowniom krawieckim przybywa klientów. Najczęściej zamawiający zlecają uszycie garniturów ślubnych, płaszczy i smokingów. Wśród klientów coraz ... «Bankier, mar 14»
9
Mistrzowie niskich cen: CCC i LPP zarabiają miliony na tanich …
Okazuje się uszycie koszulki kosztuje niecałe 12 zł, transport, cło i VAT to kolejne 10 zł. Marża sklepu wynosi 18 zł, przy czym mieszczą się w niej jeszcze koszty ... «naTemat, feb 14»
10
Na Sylwestra w sukience spod igły swojej krawcowej
Dlatego cena pracy krawca zależy od modelu i… samej krawcowej. Na przykład, u mnie klientka za uszycie spódnicy zapłaci od 50 litów, spodni — od 70 litów, ... «Kurier Wileński, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uszycie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/uszycie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż