Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "utrakwista" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UTRAKWISTA IN POLACCO

utrakwista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UTRAKWISTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «utrakwista» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Utraquismo

Utrakwiści

I coltivatori, anche i calicani - originariamente definiti tutti gli hussiti, hanno poi temperato la loro fazione con il principale centro della vita religiosa a Praga. Trappoli sono stati reclutati dalla borghesia e dai cavalieri. A differenza dei movimenti hussiti radicali, hanno messo su una moderata riforma sociale e politica della Chiesa. Il loro programma prevedeva il diritto di: ▪ Fornire una comunione fedele in due forme: ▪ Libertà di predicazione e celebrazione della liturgia nelle lingue nazionali, nonché richiesta di abolizione dell'autorità secolare del clero e della liquidazione della proprietà della chiesa. Fin dall'inizio hanno cercato di mediare con la Chiesa cattolica per il riconoscimento delle loro richieste. A causa delle differenze di programma, erano in costante conflitto con il campo tabù. Nel 1434 fecero un accordo con l'imperatore Zygmunt Lussemburgo e gli emissari del papa. Utrakwiści, także kalikstyni – pierwotnie określenie wszystkich husytów, później umiarkowany ich odłam z głównym ośrodkiem życia religijnego w Pradze. Utrakwiści rekrutowali się z mieszczaństwa i rycerstwa. W odróżnieniu od radykalnych ruchów husyckich stawiali na umiarkowaną społecznie i politycznie reformę kościelną. Ich program zakładał prawo: ▪ udzielania komunii wiernym pod dwiema postaciami ▪ wolność wygłaszania kazań i sprawowania liturgii w językach narodowych Postulowali również o zniesienie świeckiej władzy duchowieństwa i likwidację majątków kościelnych. Od początku starali się podjąć mediację z kościołem katolickim w sprawie uznania ich żądań. Z uwagi na różnice programowe byli w ciągłym konflikcie z obozem taborytów. W 1434 zawarli porozumienie z cesarzem Zygmuntem Luksemburskim i wysłannikami papieża.

Clicca per vedere la definizione originale di «utrakwista» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON UTRAKWISTA


administratywista
administratywista
aktywista
aktywista
archiwista
archiwista
arywista
arywista
awista
awista
babuwista
babuwista
dyluwista
dyluwista
etnolingwista
etnolingwista
figuratywista
figuratywista
fowista
fowista
generatywista
generatywista
kognitywista
kognitywista
kolektywista
kolektywista
konklawista
konklawista
konkwista
konkwista
konstruktywista
konstruktywista
krakowista
krakowista
lingwista
lingwista
mediewista
mediewista
natywista
natywista

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME UTRAKWISTA

utracenie
utracic
utracjusz
utracjuszka
utracjuszostwo
utracjuszowski
utrafiac
utrafic
utrafienie
utraktowac
utrakwistyczny
utrakwiści
utrakwizm
utrapic
utrapienie
utrapieniec
utrapiony
utrata
utrata praw
utratnik

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME UTRAKWISTA

negatywista
neopozytywista
normatywista
obiektywista
oczywista
panslawista
pasywista
pedolingwista
perspektywista
pozytywista
progresywista
prymitywista
recydywista
rekonkwista
relatywista
rezerwista
skandynawista
slawista
socjolingwista
subiektywista

Sinonimi e antonimi di utrakwista sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «UTRAKWISTA»

Traduzione di utrakwista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTRAKWISTA

Conosci la traduzione di utrakwista in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di utrakwista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «utrakwista» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

utrakwista
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

utrakwista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

utrakwista
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

utrakwista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

utrakwista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

utrakwista
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utrakwista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

utrakwista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

utrakwista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utrakwista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

utrakwista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

utrakwista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

utrakwista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utrakwista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

utrakwista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

utrakwista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

utrakwista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utrakwista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utrakwista
65 milioni di parlanti

polacco

utrakwista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

utrakwista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utrakwista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

utrakwista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

utrakwista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrakwista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrakwista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di utrakwista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTRAKWISTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «utrakwista» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su utrakwista

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «UTRAKWISTA»

Scopri l'uso di utrakwista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con utrakwista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Na czele oppozycyi , złożonej z utrakwistów stał Jerzy Po- diebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przy- tem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar, wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
2
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Na czele oppozycyi, złożonej z utrakwistów stał Jerzy Podiebrad, mąż wojenny i Rokiczana, znakomity teolog, a przytem znany ze swojej prawości. Ci dwaj mężowie mieli zamiar wpływ niemiecki i katolicki z Czech oddalić, a w tym celu ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 118
Przysłany w legacyi kardynał Carwajal,; wystąpił do dysputy z utrakwistami ^ □Pradaer a 'Skończył na słowie wierz, kiedy utrakwista Rokiczana stanął na słowie dowódż, z których to dwóch słów, i pierwsze zawsze jest i będzie podstawą 1 ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Utrakwiści otrzymali nowe zapewnienie swobody religijnej i Władysław przywiódł po skutku (1485) pokój religijny u> Rutenbergu; utrakwiści i subuniści przyrzekli żyć w zgodzie, nie spotwarzać się wzajem i karać każdego wypędzeniem z ...
Michał Nowodworski, 1875
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5, w potyczce wiele Ludzi mu utrącono, mtam but it)m pięlę ?eutę getöötet , obs. Rec. się, pas / Utrącanie, Utrącenie. * - .::::-* $a9er - \ - Utracyusz, m. szka, f ein $erfötent" ęjne 98etfd)memberin. Opal. W. 2. Utraktuię, vid. Uczęstuię. - Utrakwista ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 15-16 - Strona 409
Stosunki wzajemne między katolikami i utrakwistami stawały się coraz gorsze. Wreszcie (« 1467) przyszło pod Tauss do rozprawy orężnej, po- czem katolicy ofiarowali koronę czeską królowi węgierskiemu, Maciejowi Korwinowi. Ten gotował ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1908
7
Ludzie śla̢skiego Kościoła katolickiego - Strona 69
W śląskich źródłach kościelnych „utrakwistami" określano księży zdolnych do wykonywania obowiązków duszpasterskich w języku niemieckim i polskim lub niemieckim i czeskim bądź — serbołużyckim. Instalowano ich na stanowiska ...
Krystyn Matwijowski, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śla̢skoznawczych i Bohemistycznych, 1992
8
Teologia katolicka na Uniwersytecie Wrocławskim: ze szczególnym ...
Ponieważ niemieccy studenci musieli uczyć się dopiero polskiego języka, a nie wynosili jego znajomości z rodzinnego domu, przeto przez miano utrakwistów należy rozumieć głównie ludność Śląska polskiego pochodzenia. W późniejszych ...
Antoni Młotek, ‎Papieski Fakultet Teologiczny we Wrocławiu, 1998
9
Szkolnictwo powszechne dla mniejszości narodowych w Polsce w latach ...
Np. w rezolucji Zjazdu Towarzystwa „Ridna Szkoła", który odbył się we Lwowie w maju 1932 r., czytamy: „Walny Zjazd uważa utrakwizm, pomijając jego pe- dagogiczno-wychowawczą szkodliwość, za środek denacjonalizacji, który w ...
Stanisław Mauersberg, 1968
10
Epoka Jagiellonów - Strona 38
Oba jednak ruchy były zdecydowanie przeciwne siłom niemieckim, lecz Utrakwiści, uznający Komunię św. pod dwiema postaciami, znacznie łagodniej ustosunkowali się do Kościoła Rzymskiego, niż Taboryci. Utrakwiści, znając łagodną ...
J. Z. Sobolewski, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utrakwista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/utrakwista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż