Significato di "konkwista" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KONKWISTA IN POLACCO

konkwista

CHE SIGNIFICA KONKWISTA IN POLACCO

conquista

Konkwista

Gamblers - spedizioni spagnole, intraprese dalla fine del XV secolo per conquistare territori d'oltremare appena scoperti nelle Americhe, in Africa e in India. La conquista degli infedeli era quella di combattere gli infedeli e di convertire i nuovi popoli al cattolicesimo. Infatti, era quello di estendere il potere della monarchia. Le cause delle conquiste sono abbastanza ampie. Dopo la fine della penisola iberica contro Maurom, sia il Regno del Portogallo che l'Unione di Castiglia e Aragona cercavano ulteriori spedizioni. Per i disoccupati per un po 'di tempo, la nobiltà del contingente significava una nuova occupazione e, allo stesso tempo, ha dato l'opportunità di un rapido progresso sociale alle classi inferiori della società, che cercavano una vita migliore nel Nuovo Mondo - uno dei più conquistatori più famosi era Francisco Pizarro, originariamente un pastore di Extremadura.

Konkwista - hiszpańskie wyprawy zbrojne, podejmowane od końca XV wieku w celu podboju nowo odkrytych terytoriów zamorskich w Amerykach, Afryce i Indiach. Ówczesnym usprawiedliwieniem konkwisty była walka z niewiernymi oraz nawracanie nowych ludów na katolicyzm. De facto sprowadzało się to do rozszerzania władzy monarchii. Przyczyny konkwisty są dość szerokie. Po zakończeniu toczonej na Półwyspie Iberyjskim przeciwko Maurom rekonkwisty, zarówno Królestwo Portugalii jak i połączone unią Kastylia i Aragonia szukały dalszych dróg ekspansji. Dla bezrobotnej od pewnego czasu szlachty konkwista oznaczała nowe zajęcie, dawała jednocześnie szansę szybkiego awansu społecznego rzeszom niższych warstw społecznych, które w Nowym Świecie szukały lepszego życia - przykładem takiej kariery może być jeden z bardziej znanych konkwistadorów Francisco Pizarro, pierwotnie pasterz świń z Estremadury.

TRADUZIONE DI KONKWISTA

Conosci la traduzione di konkwista in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di konkwista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «konkwista» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 征服
• Traduttore italiano - spagnolo: conquista
• Traduttore italiano - inglese: conquest
• Traduttore italiano - hindi: विजय
• Traduttore italiano - arabo: فتح
• Traduttore italiano - russo: завоевание
• Traduttore italiano - portoghese: conquista
• Traduttore italiano - bengalese: বিজয়
• Traduttore italiano - francese: conquête
• Traduttore italiano - malese: penaklukan
• Traduttore italiano - tedesco: Eroberung
• Traduttore italiano - giapponese: 征服
• Traduttore italiano - coreano: 정복
• Traduttore italiano - giavanese: penaklukan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự chinh phục
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: विजय
• Traduttore italiano - turco: fetih
• Traduttore italiano - italiano: conquista
• polacco: konkwista
• Traduttore italiano - ucraino: завоювання
• Traduttore italiano - rumeno: cucerire
• Traduttore italiano - greco: κατάκτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: verowering
• Traduttore italiano - svedese: erövring
• Traduttore italiano - norvegese: erobringen

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KONKWISTA»

Scopri l'uso di konkwista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con konkwista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Populist Radical Right in Poland: The Patriots - Strona 100

Ironically, it disintegrated in 1994 when 'Robson', its founder and leader (who was also the manager of Konkwista 88 and editor of the AFP publication Szturmowiec. 'The Stormtrooper'), became disillusioned with fascist ideas.126 He was ...

Rafal Pankowski, 2010

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 53

Konkwistą nazywano prywatne wyprawy zbrojne organizowane za prywatne środki. Jednak każde podbite terytorium stawało się własnością Królestwa Hiszpańskiego. O powodzeniu podboju decydowały przypadki. W 1519 roku Hernando ...

Jerzy Matusiak, 2015

Kulturowe czynniki bezpieczeństwa: - Strona 312

konkwista 143–144 Holandia (Niderlandy) 119,131,146,196 Holokaust 132 Imperium otomańskie (osmańskie, Wielka Porta) 173,217,256 Imperium Rzymskie 37,114,217,219 Indie 37, 39, 141, 144, 156, 162, 165, 176–178, 184, 217 ...

Jan Czaja, 2008

Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 166

Według typów scenariuszy zaproponowanych przez Dayana i Katza, będzie tu mowa o Koronacji raczej niż o Konkwiście bądź Konkursie. Koronacje są w istocie swej paradami i – jeśli Konkursy i Konkwisty zawierają pewne komponenty ...

Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013

Zbrodnie Kościoła

Wistocienie była to jedynie inauguracjaduchowa konkwisty.Gest Kolumba zwiastował przede wszystkim podbój militarny, zawłaszczenie dóbr materialnych i wyzysk miejscowych. Ato wszystko w strzelistym cieniu tego ponurego symbolu.

Giuseppe Staffa, 2014

Essential 22000 English-Maltese Phrases:

... Maħkuma minn kull kapriċċ tgħaddi 3926 conquering intelligence intelliġenza conquering 3927 conquest and acquisition konkwista u l-akkwist 3928 conquest of difficulty konkwista ta 'diffikultà 3929 conscience, heart, and life kuxjenza, qalb ...

Nam Nguyen, 2015

Vilcabamba 1572 - Strona 107

Opracowanie Nowych Praw było próbą rozwiązania problemu, który _ wbrew czarnej legendzie konkwisty rozpowszechnianej przede wszystkim przez konkurentów Hiszpanii _ podbojowi towarzyszył już od czasów Kolumba. Dylemat ów ...

Roman Warszewski, 2011

Neopogański nacjonalizm jako praktyka. Tożsamość Zakonu ...

... Graveland, Wenedae, Lechia, Thunderbolt, Gammadion, Warhead, Casus Belli, Konkwista 88, jak i zagranicy: Kolovrat (Rosja), Nocturnal Mortum (Ukraina), Burzum (Norwegia). Bardzo poważana jest także muzyka klasyczna (szczególnie ...

Mariusz Filip, 2009

Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 279

Tak jak w innych częściach Ameryki Łacińskiej, konkwista i przybyli z nią na teren dzisiejszego Peru i Boliwii (nazywanej niegdyś Górnym Peru) misjonarze od XVI wieku czynnie wprowadzali na obszarach podbitych chrześcijaństwo, które ...

Emil Orzechowski, 2000

U progu zagłady

pewnego czasu staraamsię go motywować. W a9nie zrobi am mu dodatkowy ustny egzamini muszę stwierdzić,Ze zrobi zaskakujące postępy. Niejednemu mojemu uczniowi hiszpa"ska wojna domowa kojarzy się z konkwistą, a niektórzy nawet ...

Martin ZeLenay, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONKWISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino konkwista nel contesto delle seguenti notizie.

Marsz patriotów na 11 listopada? A plakat kopią nazistowskiej …

Tą samą grafikę, przerobił na swoją okładkę kiedyś zespół Konkwista 88. To zespół śpiewający piosenki o treściach rasistowskich i neonazistowskich. «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Wrocław: Będą zrywać neonazistowskie plakaty

... umieszczona była m.in. swastyka. Przeróbka ta pojawiła się niegdyś w bardzo podobnej formie także na okładce kasety zespołu Konkwista 88. Drukuj artykuł. «Portal Radia Wrocław, nov 15»

"Krew Naszej Rasy"

Jak już wiadomo, za umieszczenie hasła "Krew naszej Rasy" (tytuł płyty zespołu Konkwista 88) na jednej z flag kibiców Lecha w Sarajewie, oraz skandowanie ... «Sport.pl, set 15»

BILETY: LIVENATION.PL

Co by o poglądach Kukiza nie mówić, to jednak nie jest to Konkwista 88. Po drugie, niezależnie od tego, jak ewoluowały poglądy Pawła, on nigdy ich na scenie ... «cgm.pl, ago 15»

Szef "Nigdy Więcej" kontruje Zbigniewa Bońka

... tłumaczę: to tytuł płyty i piosenki najbardziej znanego w Europie Wschodniej zespołu neonazistowskiego Konkwista 88. Gdzie "88", od ósmej litery alfabetu, ... «Wirtualna Polska, ago 15»

36. PPA: oni powalczą w finale konkursu o 25 tys. zł

Zaśpiewała "Moje dzieciństwo" Jacques'a Brela oraz "Godzinę zemsty" zespołu Konkwista 88, którą wyrapowała w towarzystwie czterech "skinów". 36. PPA. «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Zróbmy e-sprzątanie po naziolach, bo polska scena neonazistowska …

Inny, z grupy Konkwista 88, wspomina: "To była walka na śmierć o biały honor i krew,/ O białą dumę, celtycki krzyż", a wzruszony internauta recenzuje: "Utwór ... «Gazeta Wyborcza, lug 14»

Wellman w szponach telefonii, jest jak Nokia Michał Boni, Puszkin …

Na koncercie zagra zespół o samokrytycznej nazwie Obłęd. Dawniej Konkwista 88, przy czym 88 znaczy Heil Hitler. Koncertowi patronuje Stowarzyszenie ... «Gazeta Wyborcza, mag 14»

Neonazi: Sieg heil dla "żołnierzy wyklętych"

... Screwdriver (jego nieżyjący już lider Ian Stuart Donaldson był założycielem organizacji Blood and Honour) i gwiazda rodzimej sceny neonazi - Konkwista 88. «Gazeta Wyborcza, mar 14»

Silny NOP mógł powstać tylko we Wrocławiu? "Ostrzegaliśmy"

To we Wrocławiu powstały wszystkie najbardziej liczące się w kraju skinowskie zespoły różnych nurtów: faszystowska Konkwista 88, narodowy Legion czy ... «Gazeta Wyborcza, giu 13»