Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wiecierz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIECIERZ IN POLACCO

wiecierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WIECIERZ


alkierz
alkierz
alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
balbierz
balbierz
balwierz
balwierz
barbierz
barbierz
benzynomierz
benzynomierz
biesiekierz
biesiekierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieczomierz
cieplomierz
cieplomierz
krucierz
krucierz
macierz
macierz
pacierz
pacierz
pramacierz
pramacierz
scierz
scierz
wiencierz
wiencierz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WIECIERZ

wiechert
wiechetek
wiechizm
wiechlina
wiechlinowate
wiechlinowaty
wiechoksztaltny
wiechowaty
wiechowski
wiechowy
wiecior
wieciorek
wieclaw
wieclawa
wiecowac
wiecowanie
wiecownica
wiecownik
wiecowy
wiecujacy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WIECIERZ

cisnieniomierz
cukromierz
czarny zwierz
czasomierz
czestosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalmierz
dalomierz
dawkomierz
decybelomierz
deszczomierz
dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
dziewierz
echomierz
ekszolnierz

Sinonimi e antonimi di wiecierz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WIECIERZ»

Traduzione di wiecierz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIECIERZ

Conosci la traduzione di wiecierz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wiecierz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiecierz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

鱼锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peces -pot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fish-pot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली - पॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسماك وعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верша для крабов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peixe -pot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছ-পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poissons - pot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan-periuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fischtopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魚鍋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생선 냄비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak-pot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá -pot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீன் பானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासे-भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balık pot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesce -pot
65 milioni di parlanti

polacco

wiecierz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верша для крабів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește - oală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάρια - ποτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vis - pot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FISKHÅV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fisk - potten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wiecierz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIECIERZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wiecierz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wiecierz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WIECIERZ»

Scopri l'uso di wiecierz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiecierz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 299
Obecnie wierszy rzadko używa się na jeziorach wielkopolskich, gdyż wyparły je więcierze. Natomiast na rzekach i większych strumieniach spotkać je można do dziś. Ustawia się je w poprzek biegu wody, łącząc rzędem za pomocą linki lub ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
2
Lud - Tom 8 - Strona 186
Zamiast koszek, robią niekiedy więcierz t. j. worek z włoku na obrączkach rozpięty dosyć długi; włożywszy weń kawałek mięsa, topią ów więcierz w stawie pod sitowiną, przywiązawszy go do krzaka w drugim końcu. Gdy się krzak porusza, ...
Oskar Kolberg, 1875
3
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 68
Dowodem zanikania nazwy bębenek może być również fakt, iż w ponad połowie punktów z tą nazwą występuje ona obocznie z nazwą typu więcierz, przy czym niektórzy informatorzy (p. 30, R11) wskazywali na bębenek jako na nazwę starszą ...
Zenon Sobierajski, 1996
4
S-Z and Supplement - Strona 247
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. z H (por. definicję pol. więcierz 'stożkowaty lub walcowaty kosz z wikliny lub sieci do połowu ryb w jeziorach i rzekach' SW pokrywającą się z definicją podaną w H). Wyraz nienotowany w żadnym ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 270
Podczas tarła, kiedy ryba idzie przeciw wodzie, »z wielkiej wody w potoki«, układają rybacy na płytkich miejscach potoków więcierze z prę- cia — fetiri wićzani z pru- tia (f. 148, 149) i to otworem za wodą; ażeby woda nie porwała więcierza, ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
6
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 6 - Strona 270
Podczas tarła, kiedy ryba idzie przeciw wodzie, »z wielkiej wody w potoki«, układają rybacy na płytkich miejscach potoków więcierze z prę- cia — fetiri wUzani z prń- tia (f. 148, 149) i to otworem za wodą; ażeby woda nie porwała więcierza, ...
Muzeum imienia Dzieduszyckich, 1902
7
Słowińcy i ich kultura - Strona 52
Więcierze można zaopatrywać w mniej lub bardziej długie skrzydła »z sieci, tak że całość pełni tę samą funkcję co jaz kombinowany z wierszą. Wymiary i postacie więcierzy używanych przez rybaków słowińskich były różne. Opisany przez F.
Bożena Stelmachowska, 1963
8
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
74-86. b) „My, Słowianie, lubimy sielanki..." k. 87-94; na k. 87 pseud. autora: Roman Zagórski. c) „Opowieść o polskim morzu«" k. 95-100; na k. 95 pseud. autora: Stanisław Więcierz. d) „Poręba" k. 101-123; na k. 101 godło autora: „»Więcierz«".
Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, ‎Hanna Kulesza, ‎Elżbieta Ostromęcka, 2003
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Nakłaść w więcierz w sztuki posiekanych żab i ustawić go przy brzegu przeciwko wody, a tak same raki do więcierza pójdą. W Rwietniu złowione raki ikrzaste w puszczać nazad trzeba do wody, bo tym sposobem wiele się bardzo raków gubi.
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
10
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 94
Skrzydła więcierzy pełnią niekiedy tę samą mniej więcej funkcję, jaką przy innych rodzajach wierszy pełni jaz. Więcierze skrzydłowe dają się ustawiać w najprzeróżniejsze kombinacje: wyciągać w jedną linię, rozmieszczać parami naprzeciw ...
Kazimierz Moszýński, 1967

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIECIERZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wiecierz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guter Jahrgang für die Textilbranche
Die Absolventen der Gatex: Textillaboranten: Sebastian Bothe (Lauffenmühle); Dagmara Wiecierz (Gruschwitz Leutkirch); Caroline Bock (KBC Lörrach). «Badische Zeitung, lug 15»
2
Rafael Kiel führt Geschäfte bei OT
Statt dessen wird die Funktion neu durch Rolf-Dieter Wiecierz ausgefüllt, der schon zuvor als Referatsleiter Hallenneubau zum Vorstand gehörte. Erstmals ... «WESER-KURIER online, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wiecierz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wiecierz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż