Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wloczenie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WLOCZENIE IN POLACCO

wloczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WLOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WLOCZENIE

wloclawskie
wloczebne
wloczebnik
wloczega
wloczegostwo
wloczegowski
wloczek
wloczezka
wloczka
wloczkowy
wlocznia
wloczniarz
wlocznik
wlocznikowate
wlocznikowaty
wloczny
wloczyc
wloczyc sie
wloczydlo
wloczykij

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WLOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimi e antonimi di wloczenie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WLOCZENIE»

Traduzione di wloczenie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WLOCZENIE

Conosci la traduzione di wloczenie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wloczenie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wloczenie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

他们漫游
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vagan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

They roam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वे घूमने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتجولون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Они бродят
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eles vagam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারা ঘোরাঘুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ils errent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mereka berkeliaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sie durchstreifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼らは、ローミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그들은 로밍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padha roaming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ đi lang thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவர்கள் சுற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ते हिंडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Onlar dolaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vagano
65 milioni di parlanti

polacco

wloczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вони бродять
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ei călători
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θα περιφέρονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulle swerf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

de strövar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

de streifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wloczenie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WLOCZENIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wloczenie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wloczenie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WLOCZENIE»

Scopri l'uso di wloczenie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wloczenie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 264
Gorzyński nocował natenczas u wojska cudzoziemskiego, którego znalazłszy wzięto, a lubo był godzien nalychmirst śmierci, darowano go życiem, zdiął znaki władzy swojej a sam był vr areszt wzięty. Tak Branicki obrany marszałkiem ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WŁÓCZYĆ 2. 'zmuszać, skłaniać kogoś do chodzenia, bywania gdzieś' [na-włóczyć] 2. V,V [po-włóczyć] 4. V,V [wy- włóczyć] 2. V,V WŁÓCZYĆ 3. roln. 'spulchniać i wyrównywać powierzchnię gleby' [włócz-ydło] l.*bot. V,S [włók-(0) l. a) roln.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Barfme out! (AmE) Obrzydlistwo! barfbag ['bdfbaeg] n (AmE) woreczek na wymiociny (w samolocie) barfly ['baflar] n (-ie-) (AmE) ćma barowa, bywalec barów He is a barfly. Ciągle włóczy się po barach. barge [bd:d5] n kopyto (wielka stopa) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Obyczaje te powtarzają praktykowane w Wielkim Tygodniu wieszanie i włóczenie Judasza. (Podobne powtórzenie rytuałów obserwowaliśmy w wigilię Bożego Narodzenia i Trzech Króli). Wahadło czasu zakończyło swoją drogę: ...
Magdalena Zowczak, 2013
5
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Ale potem, jako czternasto- czy piętnastolatek, miałem oczywiście bardziej interesujące zajęcia niż włóczenie się z ojcem. Wróciliśmy do tego dopiero po mojej maturze i od tego czasu znów regularnie spędzaliśmy razem krótkie urlopy ...
Mario Galla, 2014
6
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ostatnich ...
Czy moskiewskie czy tureckie, to nic nieznaczy ! tu factum jest, że Zawiła łotr, zbój, włóczy się po borach, i buntuje motłoch. Lecz niedługo mu to będzie uchodziło : cena nałożona na jego głowę i będzie wisiał z Zawiszą. » Łagodne oko Anny ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
7
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Rozpatrywany czasownik trzeba zestawić z czes. toulati se 'chodzić bez celu, wałęsać się, włóczyć się po świecie', sła. ttilat' sa 'ts.', pol. tulać się 'ts.'. W tych językach istnieją także derywaty dewerbalne, np. przymiotniki odpowiadające sztok.
Wiesław Boryś, 1999
8
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
zob. inne połączenia składniowe czasownika wodzić: wodzić za kim, od kogo... do kogo, od czego... do czego; wodzić kogoś na pokuszenie, wodzić kogoś za nos, wodzić kogoś na sznurku, wodzić rej. wlec: włóczyć się włóczyć (ndk) 1.
Stanisław Mędak, 2007
9
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
S. wloczenie, п. VVlodarstwo', п. управленЁе, SBet: waltnng , f. штат, т. управитель (вЪ деревн'Б) , домостроителъ, 'Berwnk ter (auf bem Зои-Ее); `haushaltee, m.; деревенскЁй судья, '.Üorffthnlge, т. adj. »ax-ski. VVIodarzyó, wlodarzowaö ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1029
Włóczęgostwo to 1 włóczenie się z miejsca na miejsce bez stałego zajęcia i bez stałego miejsca zamieszkania. Słowo używane z dezaprobatą. Wsadzono ich do więzienia za włóczęgostwo. 2 spędzanie czasu na wędrówkach. Na szlakach ...
Mirosław Bańko, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wloczenie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wloczenie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż