Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wloczyc sie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WLOCZYC SIE IN POLACCO

wloczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WLOCZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WLOCZYC SIE

wloclawskie
wloczebne
wloczebnik
wloczega
wloczegostwo
wloczegowski
wloczek
wloczenie
wloczezka
wloczka
wloczkowy
wlocznia
wloczniarz
wlocznik
wlocznikowate
wlocznikowaty
wloczny
wloczyc
wloczydlo
wloczykij

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WLOCZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimi e antonimi di wloczyc sie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WLOCZYC SIE»

Traduzione di wloczyc sie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WLOCZYC SIE

Conosci la traduzione di wloczyc sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wloczyc sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wloczyc sie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

拖曳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caminar penosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traipse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тащиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caminhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লান্তিকর হণ্টন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se balader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjalanan yg meletihkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

latschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足を棒にして歩き回ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끌리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

traipse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi lang thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏதுமின்றி நட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जड पावलांनी चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boş boş dolaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gironzolare
65 milioni di parlanti

polacco

wloczyc sie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тягтися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traipse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαδίζω ασκοπώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traipse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traipse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wloczyc sie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WLOCZYC SIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wloczyc sie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wloczyc sie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WLOCZYC SIE»

Scopri l'uso di wloczyc sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wloczyc sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Approaches to Slavic Verbs of Motion - Strona 236
... chodzic 'walk' (113) toczyc sie 'roll' (8), dotrzec 'reach (with some difficulty)' (6), lezc creep' (6), gramolic sie clamber up ... stagger' (1), kustykac 'hobble, limp' (1) lazic 'dawdle, stroll' (2), wloczyc sie 'roam' (1) biec run (73), uciekac 'flee' (18), ...
Viktoria Hasko, ‎Renee Perelmutter, 2010
2
Rewolucya polska 29 Cistopada 1830 - Strona 47
Zaraz na drugi dzień uderzyliśmy na Rajgrod, gdzie poprzednio , kilka dni biłem się łącznie z Pułkownikiem ... mógł już szkodzić udałem się za nim lecz przekonawszy się o jego fałszywem działaniu , postanowiłem już nie włoczyć się za nim.
Józef Zaliwski, 1833
3
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
„A gdzie się podziało sto funtów tygodniowo, hę? ... Wreszcie zlitował się nad nimi Bob Wooler, miejscowy kolekcjoner płyt, który rzucił pracę w biurze na kolei i został na moment konferansjerem ... włóczyć się po Szkocji z Johnnym Gentle'em.
Tim Riley, 2015
4
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ostatnich ...
Czy moskiewskie czy tureckie, to nic nieznaczy ! tu factum jest, że Zawiła łotr, zbój, włóczy się po borach, i buntuje motłoch. Lecz niedługo mu to będzie uchodziło : cena nałożona na jego głowę i będzie wisiał z Zawiszą. » Łagodne oko Anny ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
5
Mozaika. Śladami Rechowiczów
Sam pośpiech, z jakim wyruszałem w podróż tramwajem, spowodował, że poczułem się więźniem nałogu. Dlaczego pędzę do tego ... Jeśli skończę książkę, będę musiał iść na odwyk i melancholijnie włóczyć się po ulicach. Być może od razu ...
Max Cegielski, 2012
6
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 255
Na poparcie tej tezy powoływano się na autorytet Katona, który twierdził, że: „Lepiej, gdy młodzi ludzie chodzić będą do prostytutek, niż by mieli włóczyć się za cudzymi żonami”350. Inni zaś odwoływali się do myśli świętego Augustyna, który ...
Agnieszka Lisak, 2009
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
włóczyć się, wlec się n (BrE pot.) maszkara, kaszalot, pasztet (gł. o kobiecie) troll [trevl] w 1 (BrE pot.) przechadzać się, spacerować 2 troll through sth (BrE pot.) przedzierać się przez coś, przetrząsać coś(W poszukiwaniu informacji itp.) 3 iść na ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Listy z podróży
Siena to takie niezwykle miłe miasto, siedzi na trzech wzgórzach i uśmiecha się niezależnie od tego, czy spływa mu po ... Najwspanialej jest włóczyć się po ulicach, które biegną w górę i w dół jak jakaś rozbrykana zjeżdżalnia, i patrzeć na ten ...
Karel Čapek, 2011
9
Mój chłopiec, motor i ja
... dnie spędzał pod wachlarzem elektrycznym, pływając w kałuży potu, w nocy jedynie ożywał, by pić whisky, palić opium, włóczyć się po musichallach i portowych norach, pana Z. nie wypuścili z okrętu na ląd, klnie władze w żywe kamienie.
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
10
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 86
alkohol, dziegiec', 'uganiac' sie za kobieta', ukr. aonúmu гошб гдниш (dzis liter. i dial. ... gluz. honié so (wokolo), 'wlóczyc sie', u Pfuhla honic' so (ze nékim) 'uganiaé sie za kim', czes. honit se 'uganiac sie, gonié sie za kim, za czym', pot.
Franciszek Sławski, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wloczyc sie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wloczyc-sie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż