Significato di "wodolot" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WODOLOT IN POLACCO

wodolot

CHE SIGNIFICA WODOLOT IN POLACCO

aliscafo

Wodolot

Aliscafo - una nave galleggiante caratterizzata da scafi montati sotto la fusoliera, che causano lo scafo emergere dall'acqua quando l'unità si accelera. Mentre aumenta la salita della carena, la resistenza della barca e dell'alcool può raggiungere velocità superiori a 50 nodi. Gli aeromobili vengono utilizzati sia nel trasporto marittimo sia marittimo e in navy. Enrico Forlanini, che costruì questo tipo di unità ad una velocità di 38 nodi nel 1906, è considerato il primo costruttore di aliscafi. Il primo aliscafo che è entrato è stato l'HD-4 di Alexander Bella. Questa macchina potrebbe accelerare a 61,5 nodi. I tentativi di costruzione di idroplane sono stati fatti anche in Polonia, che ha portato alla costruzione del 1966, Zryw-1, il cui costruttore era Lech Kobyliński. Il vantaggio degli aliscafi è l'elevata velocità che possono svilupparsi a potenza del motore relativamente bassa. Lo svantaggio è che ci sono gravi limitazioni, un elevato consumo di carburante e una scarsa qualità del mare.

Wodolot – jednostka pływająca charakteryzująca się zainstalowanymi pod kadłubem płatami nośnymi, które powodują wynurzanie się kadłuba z wody wraz ze wzrostem prędkości jednostki. Dzięki wynurzeniu kadłuba zmniejszeniu ulegają opory ruchu i wodolot może osiągać prędkości przekraczające 50 węzłów. Wodoloty znajdują zastosowanie zarówno w żegludze śródlądowej i przybrzeżnej, jak również marynarce wojennej. Za pierwszego konstruktora wodolotu uważa się Włocha – Enrico Forlaniniego, który w 1906 roku zbudował tego typu jednostkę osiągającą prędkość 38 węzłów. Pierwszym wodolotem, który wszedł do służby był HD-4 autorstwa Aleksandra Bella. Maszyna ta mogła rozpędzić się do 61,5 węzła. Próby budowy wodolotów podejmowano także w Polsce, czego efektem była konstrukcja z 1966 roku, Zryw-1 której konstruktorem był Lech Kobyliński. Zaletą wodolotów jest wysoka prędkość, jaką są w stanie rozwinąć przy stosunkowo niewielkiej mocy silnikach. Wadą są poważne ograniczenia gabarytowe, wysokie zużycie paliwa i niewielka dzielność morska.

TRADUZIONE DI WODOLOT

Conosci la traduzione di wodolot in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wodolot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wodolot» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 水翼
• Traduttore italiano - spagnolo: aerodeslizador
• Traduttore italiano - inglese: hydrofoil
• Traduttore italiano - hindi: हीड्रोफ़ोइल
• Traduttore italiano - arabo: قارب محلق
• Traduttore italiano - russo: судно на подводных крыльях
• Traduttore italiano - portoghese: aerobarco
• Traduttore italiano - bengalese: নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
• Traduttore italiano - francese: hydrofoil
• Traduttore italiano - malese: hidrofoil
• Traduttore italiano - tedesco: Tragfläche
• Traduttore italiano - giapponese: 水中翼船
• Traduttore italiano - coreano: 수중익
• Traduttore italiano - giavanese: hydrofoil
• Traduttore italiano - vietnamita: tàu cánh ngầm
• Traduttore italiano - tamil: விரைப்படகு
• Traduttore italiano - marathi: hydrofoil
• Traduttore italiano - turco: deniz otobüsü
• Traduttore italiano - italiano: aliscafo
• polacco: wodolot
• Traduttore italiano - ucraino: судно на підводних крилах
• Traduttore italiano - rumeno: aripi portante
• Traduttore italiano - greco: υδροπτέρυγο
• Traduttore italiano - afrikaans: vleuel
• Traduttore italiano - svedese: bärplansbåt
• Traduttore italiano - norvegese: hydrofoil

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WODOLOT»

Scopri l'uso di wodolot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wodolot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Litwa: przewodnik - Strona 147

Latem do Neringi — Nidy na Mierzei Kurońskiej kursują Niemnem wodoloty. Wodolot: pływa codziennie VI-IX na trasie Kowno-Nida-Kowno. Z Kłajpedy do Nidy tylko dla grup wcześniej zamówionych o godz 14.00. Z Kowna do Nidy wypływa o ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Sycylia: przewodnik - Strona 257

Na wyspy wokół Sycylii pływają wodoloty i promy. W lecie na Archipelag Liparyjski wypływa z Milazzo wodolot mniej więcej co godzinę (tylesamotrwapodróż).ZPalermojestcodzienniepromiwodolotna Ustikę. Na wyspę można się też dostać z ...

Peter Zralek, 2003

Rejs w rok 2000 - Strona 173

Od roku 1953, kiedy wszedł do eksploatacji pierwszy wodolot pasażerski FRECClA D'ORO (Złota Strzała) i rozpoczął regularną żeglugę na jeziorze Lago Maggiore we Włoszech, zarówno konstrukcja, jak i moc instalowanych silników, ...

Henryk Mąka, 1978

Błąd warunkowania

Nie mamy futerka. Aż tyle – palnęła Popović, zanim zdążyła dokładniej przemyśleć swoje słowa. Wobec wesołości Greka, zarumienionej jak nastolatka Kotce pozostało jużtylko błyskawiczne czmychnięcie do wodolotu. * Iosbyła mała ipusta.

Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014

Przez Syberię na gapę - Strona 122

Nie wiem, czy załoga w strugach lejącego deszczu mnie widziała, czy nie, wiem tylko, że wodolot przemknął jak burza pozostawiając po sobie wysokie fale. Ale kogut – pomyślałem, gdyż w związku z sytuacją przypomniał mi się kawał o kurze ...

Romuald Koperski, 2001

Świnoujście i okolice - Strona 107

Wodolotem do Szczecina Jest to wycieczka całodzienna. Najlepiej odbyć ją wodolotem lub statkiem, gdyż jest to najatrakcyjniejsza trasa pozwalająca na poznanie całego toru wodnego łączącego Świnoujście ze Szczecinem, obszaru Zalewu ...

Czesław Piskorski, 1985

Albania: Przewodnik - Strona 167

otwarcia Albanii na świat odpływają stąd promy samochodowe i szybkie wodoloty-katamarany na pobliską, dobrze widoczną z Sarandy grecką wyspę Korfu. Za półwyspem, na którym rozłożyła się zachodnia część miasta, kryje się kolejna, ...

Stanisław Figiel, 2013

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Wodolotem: na wyspę można się także dostać wodolotem z miasta Çanakkale, chociaż rejsy odbywają się stosunkowo rzadko i ich rozkłady ulegają częstym zmianom. Zazwyczaj taka przeprawa możliwa jest w środy, soboty i niedziele, ...

Izabela Miszczak, 2015

Legendy naszej motoryzacji - Strona 244

Efekt nie był wprawdzie najlepszy, biorąc pod uwagę np. środek ciężkości i próg załadunku (72 cm), ale w porównaniu z Lublinem 51 postęp przypominał przesiadkę z muła na wodolot. Ostateczna wersja samochodu pomalowana była w ...

Aleksander Sowa, 2014

Nie znany świat:

... powiedzmy o si∗dmej przy przystani wodolot∗w. Zapraszam do mnie na ma ́ą w∗deczk{ z zagrychą. No co, jest zgoda?

Antoni Romanowicz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WODOLOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wodolot nel contesto delle seguenti notizie.

Parrot Minidrones - małe, ale dużo potrafią

Te latające drony są przymocowane do konstrukcji łódki, która sunie po wodzie i unosi się nad jej powierzchnią niczym wodolot. Mogą osiągnąć prędkość do 5 ... «PC Format, set 15»

Regaty Sopot A-class Cup już w najbliższy weekend

Jednostka ta przy sprzyjających warunkach wiatrowych unosi się cała nad wodą jak wodolot osiągając prędkości dochodzące do 50 km/h. W sopockiej imprezie ... «Zagle, ago 15»

Wodolot Bosman Express ma 23 lata. Fot. Sylwia Polachowska …

1 sierpnia wodolot miał wypłynąć w swój pierwszy tego lata rejs ze Szczecina do Świnoujścia. Tak się nie stanie, bo zabrakło części do silnika. Te muszą być ... «Radioszczecin.pl, lug 15»

To kolejny sezon w którym wodolot ma problemy. Fot. Łukasz …

Kolejny raz plany pokrzyżował remont wodolotu. 23-letnia jednostka o nazwie "Bosman Express" przechodzi renowację, a jak usłyszeliśmy w siedzibie armatora ... «Radioszczecin.pl, giu 15»

Tramwaj wodny połączył oba brzegi Zalewu Wiślanego. Zobacz …

Tu potrzebna byłaby jednostka bardzo szybka jak np. wodolot. Przeszkodą w żegludze po rzece Elbląg, jest także most pontonowy w Nowakowie, który przy ... «info.elblag.pl, giu 15»

Wodolot w remoncie. Kiedy pierwszy kurs?

Wodolot wróci na trasę Szczecin-Świnoujście z opóźnieniem. Sezon miał rozpocząć się 1 czerwca, ale z powodu przedłużającego się remontu, pierwszy przelot ... «Radioszczecin.pl, giu 15»

Rejsy po porcie w Szczecinie i Zalewie. Biała flota rozpoczęła sezon

Od 1 czerwca będziemy mogli przemierzać Zalew od Szczecina do Świnoujścia przez Trzebież wodolotem Bosman Express. Z podnóża Wałów Chrobrego ... «MM Moje Miasto Szczecin, mag 15»

Wodolotem ze Szczecina do Świnoujścia. Bosman wraca na trasę

Wodolot wróci na trasę Szczecin-Świnoujście. Najprawdopodobniej 1 czerwca jednostka "Bosman Express" rozpocznie sezon. Fot. Łukasz Szełemej [Radio ... «Radioszczecin.pl, apr 15»

Formuła 1 wśród jachtów. Polska jednostka rozpędzi się do 130 km/h!

Grzegorz Władziński: Pierwsze wodoloty powstawały już na przełomie XIX i XX wieku czyli mniej więcej w tym samym czasie co samoloty. Już w 1861 roku ... «Wirtualna Polska, feb 15»

Zrobiłem wodolot z kajaków

Oto sobieradzik z Łukowicy pod Limanową (woj. małopolskie)! Antoni Batko (66 l.) z dwóch kajaków skonstruował... wodolot. Pływa nim po Jeziorze ... «SE.pl, ago 14»