Significato di "woloka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WOLOKA IN POLACCO

woloka

TRADUZIONE DI WOLOKA

Conosci la traduzione di woloka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di woloka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «woloka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: woloka
• Traduttore italiano - spagnolo: woloka
• Traduttore italiano - inglese: woloka
• Traduttore italiano - hindi: woloka
• Traduttore italiano - arabo: woloka
• Traduttore italiano - russo: woloka
• Traduttore italiano - portoghese: woloka
• Traduttore italiano - bengalese: woloka
• Traduttore italiano - francese: woloka
• Traduttore italiano - malese: woloka
• Traduttore italiano - tedesco: woloka
• Traduttore italiano - giapponese: woloka
• Traduttore italiano - coreano: woloka
• Traduttore italiano - giavanese: woloka
• Traduttore italiano - vietnamita: woloka
• Traduttore italiano - tamil: woloka
• Traduttore italiano - marathi: woloka
• Traduttore italiano - turco: woloka
• Traduttore italiano - italiano: woloka
• polacco: woloka
• Traduttore italiano - ucraino: woloka
• Traduttore italiano - rumeno: woloka
• Traduttore italiano - greco: woloka
• Traduttore italiano - afrikaans: woloka
• Traduttore italiano - svedese: woloka
• Traduttore italiano - norvegese: woloka

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WOLOKA»

Scopri l'uso di woloka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con woloka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wołoka - Strona 33

a ruska bania19 to 18 wołok — droga przeciągania łodzi lądem. Zarówno w Tolkowym slowarle Władimira Dala, jak i w nowych etymologicznych słownikach języka rosyjskiego, na przykład w Istoriko- -etimołogiczeskom slowarie ...

Mariusz Wilk, 2005

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

Prostsza droge nastreczala rzéka Msta, do któréj wchodzili z jeziora Ilmeni i szli vvzgóre do Woloka der&hmskieqe, (w ujezdzie borowickim w bli- skosci Terebny) tak nazwanego día fozró- znienia od wyzszego Wotoczka na poczatku tejze ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843

Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996-1999

Woloka 3987 Topalo, Leontyna: Selo majstriv. [Das Dorf der Meister.] [ln:] 4339A. 1996. Nr. 12(122) (v. 22.03.1996). S. 2. [Über Kunsthandwerker im Dorf Woloka.] 3988 Cernov, Alexandrina: Biserica de la Hrusäuti. [Die Kirche von Woloka.] ...

Erich Beck, 2010

POTUPO JU: An Autobiography of ''THE VILLAGE BOY'' I must finish 8th ...

(1) Teaty, my mother, was the head wife, then there (2) Manawin, (3) Kanlon (who later died at childbirth), (4) Koulo Tweh, (5) Nyeswa Tweah, (6) Tayon Woloka, (7) Pah Wili-he, (8) Degbi/Koche, (9) Gboyonon, (the youngest). After Kalon's ...

W. Pawoo Sr., 2009

Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina 1991-1995

Nr. 4(12) (Oktober-Dezember 1995), S. 13, 14. 2668 Ochrim, Cristian: Volovät: lmportante vestigii geto-dacice. [Wolowetz: Bedeutende geto-dakische' Funde.] [ln:] 5310. Jg 3. 1995. Nr. 98(481) (v. 29.05.1995). S. 2. Woloka am Derelui 2669 ...

Erich Beck, 2006

Maryna Mniszchówna - Strona 188

Podczas tego pochodu — opowiada dalej Budziło — „acz zgodne wszystkiego wojska namowy były iść, wszystkim do Wołoka, jednak Pan Chruśliński z Panem Jankowskim, z niektó- remi rotami pietyhorskiemi oderwawszy się, poszli w stronę ...

Aleksander Hirschberg, 1906

Kronika polska - Strona 565

Vlazaiutrz Cometa niedala sie iuznam tat éwietno widzieciako przeßeynocy:ktoraesliniete poraške Woloka/tedysüßapodobnoznimieëiestwci / dziwowal sie temu zetak malynn barzo ludem tat wielkie woysko sie mieskoñezyläßwroku 15 32.

Marcin Bielski, 1597

Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 345

Dymitr nie utrzymał się w Perejesławiu i uciekał przez Wołok, miasto nowogrodzkie, którem władał, do Pskowa; tam zięć na niego czekał z radą i z pomocą. Mongoły najokropniej znowu spustoszyli ziemie suzdalskie, twerskie i nowogrodzkie; ...

Samuel Orgelbrand, 1861

Augustin Freiherr von Meyerberg und seine Reise nach Russland: Nebst ...

In dieser Abbildung eines kleinen armseligen Dorfes , hier Wuissna Woloka genannt , würde man wohl schwerlich die , für das System der Wasserverbindung mit St . Petersburg und für die Versorgung dieser Hauptstadt heut zu Tage , so ...

Friedrich Adelung, 1827

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

... wynalazek – Oko, oczy, oka Okolica , strona, położenie (woloka), kraina Odsz rzepieniec, odstępca, zmiennik Odwiedzić, nawiedzić - 182 183 1 84 l 85 186 ] 87 188 l{}0 191 193 l94 197 198 199 202 203 | Prawda, prawdziwość 200 | odzież, ...

Kazimierz Brodziński, 1844

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOLOKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino woloka nel contesto delle seguenti notizie.

Proteste gegen "Anti-Terror-Operation" in der Ostukraine

Sollen doch die hingehen, die da auf dem Maidan in Kiew geschrien haben" zitiert der „Stern“ eine Bewohnerin des 3.000-Einwohner-Dorfes Woloka, das 50 ... «derStandard.at, ago 14»

Hans Springstein

«Keine Bescheide mehr nach Woloka!» fordert die Dorfversammlung ultimativ in einem Brief an das Parlament in Kiew. Eine ältere Frau sagt: «Wir geben ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 14»

Widerstand von Müttern in der Ukraine: "Wir haben den Krieg nicht …

50 Einberufungsbescheide für das 3000-Einwohner-Dorf Woloka haben die Menschen auf die Beine gebracht. Mehr als 90 Prozent von ihnen haben ... «STERN.DE, lug 14»

Ein Pole erfindet Russland

Seit seinen ersten beiden Büchern ("Woloka" (2006) ist bisher nicht ins Deutsche übersetzt worden) zeichneten sich nämlich in Wilks Texten ein paar ... «literaturkritik.de, nov 08»