Significato di "wolontariat" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WOLONTARIAT IN POLACCO

wolontariat

CHE SIGNIFICA WOLONTARIAT IN POLACCO

volontario

Wolontariat

Volontariato - Il lavoro volontario, libero e consapevole a vantaggio di altri o di tutta la società, al di là delle relazioni familiari e amichevoli. Un volontario è una persona che lavora su base volontaria. In base alla legge sulla Public Benefit e di volontariato volontario è colui che consapevolmente e volontariamente e senza remunerazione impegnati nel lavoro per le persone, le organizzazioni non governative, così come le varie istituzioni che operano in diversi settori della società. Queste istituzioni non possono trarre beneficio dal lavoro dei volontari nella conduzione delle attività commerciali, espressamente vietato dalla legge. Il termine libero non significa disinteressato, ma senza compensazione materiale. In realtà, di volontariato ha ottenuto numerosi vantaggi immateriali: la soddisfazione, l'adempimento della loro motivazione, acquisire nuovi amici e conoscenti, acquisire conoscenze, esperienza e nuove competenze, e in questo contesto e una migliore posizione sul mercato del lavoro.

Wolontariat – dobrowolna, bezpłatna, świadoma praca na rzecz innych lub całego społeczeństwa, wykraczająca poza związki rodzinno-koleżeńsko-przyjacielskie. Wolontariusz to osoba pracująca na zasadzie wolontariatu. Według Ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie wolontariuszem jest ten, kto dobrowolnie i świadomie oraz bez wynagrodzenia angażuje się w pracę na rzecz osób, organizacji pozarządowych, a także rozmaitych instytucji działających w różnych obszarach społecznych. Instytucje te nie mogą korzystać z pracy wolontariuszy przy prowadzonej działalności gospodarczej, czego wprost zakazuje ustawa. Określenie bezpłatna nie oznacza bezinteresowna, lecz bez wynagrodzenia materialnego. W rzeczywistości wolontariusz uzyskuje liczne korzyści niematerialne: satysfakcję, spełnienie swoich motywacji, zyskuje nowych przyjaciół i znajomych, zdobywa wiedzę, doświadczenie i nowe umiejętności, a w związku z tym i lepszą pozycję na rynku pracy.

TRADUZIONE DI WOLONTARIAT

Conosci la traduzione di wolontariat in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wolontariat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wolontariat» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 志愿
• Traduttore italiano - spagnolo: voluntariado
• Traduttore italiano - inglese: volunteering
• Traduttore italiano - hindi: स्वयं सेवा
• Traduttore italiano - arabo: تطوع
• Traduttore italiano - russo: добровольчество
• Traduttore italiano - portoghese: voluntariado
• Traduttore italiano - bengalese: স্বেচ্ছাসেবী
• Traduttore italiano - francese: volontariat
• Traduttore italiano - malese: sukarela
• Traduttore italiano - tedesco: Freiwilligenarbeit
• Traduttore italiano - giapponese: 志願
• Traduttore italiano - coreano: 자원
• Traduttore italiano - giavanese: lilo tanpo pekso
• Traduttore italiano - vietnamita: tình nguyện
• Traduttore italiano - tamil: தன்னார்வ
• Traduttore italiano - marathi: स्वयंसेवक
• Traduttore italiano - turco: gönüllü
• Traduttore italiano - italiano: volontariato
• polacco: wolontariat
• Traduttore italiano - ucraino: добровольчество
• Traduttore italiano - rumeno: voluntariat
• Traduttore italiano - greco: εθελοντισμού
• Traduttore italiano - afrikaans: vrywillige
• Traduttore italiano - svedese: volontär
• Traduttore italiano - norvegese: frivillighet

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WOLONTARIAT»

Scopri l'uso di wolontariat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wolontariat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Doktor klaun!: Terapia śmiechem, wolontariat, edukacja międzykulturowa

Doktor klaun!

Przemysław Grzybowski, 2012

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 132

Z kolei Centrum Wolontariatu określa wolontariat jako bezpłatną, dobrowolną i świadomą działalność na rzecz innych, wykraczającą poza więzy rodzinno-koleżeńsko-przyjacielskie4. Według J. Grabias, wolontariat jest dziś „formą budowania ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOLONTARIAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wolontariat nel contesto delle seguenti notizie.

Praca w sądzie: Wolontariat i prestiż zamiast wynagrodzenia

Wolontariat to wspaniała instytucja, ale powinna służyć niesieniu pomocy osobom starszym czy niepełnosprawnym. Natomiast zastępowanie urzędników ... «GazetaPrawna.pl, ott 15»

Wolontariat w urzędach

Wolontariat większości z nas kojarzy się przede wszystkim z działalnością dobroczynną. Dziś jednak wolontariusze pomagają nie tylko biednym dzieciom czy ... «Panorama Leszczyńska, ott 15»

Wolontariat - definicja

Wolontariat jest wykonywaniem przez osobę fizyczną ochotniczo i bez wynagrodzenia świadczenia na rzecz podmiotów prowadzących działalność pożytku ... «Kadry, ott 15»

Wolontariat coraz modniejszy w firmach

Na co dzień są finansistami, pracownikami biurowymi, handlowcami i dyrektorami działów. Na jeden dzień stają się wolontariuszami, idą do domów opieki ... «Bankier, ott 15»

I Poznański Maraton Wolontariatu

Za ustanawianie rekordu dobrych uczynków jednego dnia w Poznaniu wzięło się Stowarzyszenie CREO, które zajmuje się promowaniem idei wolontariatu. «Onet.pl, set 15»

Zakończył się wolontariat ŚDM na Jasnej Górze

Przedstawiciele diecezjalnych centrów przygotowań i wolontariatu centralnego codziennie dyżurowali w namiotach promocyjnych koło sanktuarium. Rozdawali ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 15»

Wolontariat - sposób na spędzenie wakacji?

Podczas wakacji coraz więcej młodych ludzi wyjeżdża do najdalszych zakątków świata, aby w ramach wolontariatu pomagać najbardziej potrzebującym. «Wirtualna Polska, lug 15»

FIVB Beach Volleyball Olsztyn Grand Slam 2015 - Wolontariat

Wolontariat podczas Grand Slam Olsztyn to szansa do współorganizowania jednej z największych imprez tej rangi na świecie, zdobycia nowych umiejętności ... «Polska Siatkówka, mag 15»

Piętnaście pomysłów na Wolontariat Rodzinny

To tylko kilka spośród piętnastu pomysłów wybranych w Konkursie "Wolontariat Rodzinny – lokalnie". Od maja startują działania w ramach jego II edycji, objęte ... «Onet.pl, mag 15»

Galeria im. Śleńdzińskich: Wolontariat dla kultury i galeria chcą …

Grupa młodych ludzi chce ocalić niezwykły fragment miasta. Ten drewniany, trochę już zapomniany. Ten projekt skierowany jest do mieszkańców miasta. «Gazeta Współczesna, mar 15»