Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wrzask" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WRZASK IN POLACCO

wrzask play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WRZASK IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wrzask» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

urlare

Wrzask

Wrzask è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Stryków, nella contea di Zgierz, Voivodato di Łódź, nella Polonia centrale. Negli anni 1975-1998 il villaggio era amministrativo al Voivodato Lodzkie. Wrzask – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie zgierskim, w gminie Stryków. W latach 1975-1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa łódzkiego.

Clicca per vedere la definizione originale di «wrzask» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WRZASK


brzask
brzask
obrzask
obrzask
odbrzask
odbrzask
pobrzask
pobrzask
polbrzask
polbrzask
polrozbrzask
polrozbrzask
potrzask
potrzask
przebrzask
przebrzask
rozbrzask
rozbrzask
roztrzask
roztrzask
samotrzask
samotrzask
trzask
trzask
wytrzask
wytrzask
zatrzask
zatrzask
zawrzask
zawrzask

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WRZASK

wrzacy
wrzaskliwie
wrzaskliwosc
wrzaskliwy
wrzaskul
wrzaskula
wrzaskun
wrzasnac
wrzasniecie
wrzatek
wrzatnik
wrzawa
wrzawliwie
wrzawliwo
wrzawliwy
wrzawnie
wrzawny
wrzec
wrzecha
wrzechowate

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WRZASK

bask
blask
dolny slask
gorny slask
kask
klask
lask
mlask
na plask
nask
oblask
odblask
oklask
plask
plask plask
poblask
poklask
polblask
prask
przeciwblask

Sinonimi e antonimi di wrzask sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WRZASK»

Traduzione di wrzask in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WRZASK

Conosci la traduzione di wrzask in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wrzask verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wrzask» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

惊叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gritar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gritar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjerit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schreien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲鳴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njerit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hét lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंचाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çığlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urlare
65 milioni di parlanti

polacco

wrzask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кричати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wrzask

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WRZASK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wrzask» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wrzask

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WRZASK»

Scopri l'uso di wrzask nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wrzask e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 406
406 WRYCHLE-WRZASK. WRZASKA-WRZEC. dobrze okowany , Mai jak wryty siedzi. Stryjk, Gon. N 2. Stal wryty , jako zywy kamieñ. Sk. Dz. 265. toic finge« rourjelt. Stal jak sfup wryly. Przyb. Milt. 290. ( osfu- piaiyj. Jak wryty siedzial, nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
posłyszał za sobą Szept i Wrzask. — Zabiję cię, zabiję! — wrzeszczał Wrzask. — Zatrzymaj się, nie idź dalej! — szeptał Szept. Bachman zadrżał — ale się nie obejrzał. — Wolałbym mieć do czynienia z widzialnymi strachami, niż z ...
Bolesław Leśmian, 2016
3
Ryżowy podarunek:
wyrywamy sobie wosy z gów. Ale nie ma niczego, czego nie rozwiązaby porządny wrzask. Wrzask z samej gębi, z wnętrzno9ci. Wrzask grzmotu. Boskiego gniewu i niesko"czonej mio9ci. KaZde dziecko rozumie taki wrzask. Rozumie i zwraca ...
Francisco Azevedo, 2016
4
Ogniem i mieczem:
Krzyki radosne Kozaków pomieszały się z nieludzkim wrzaskiem kniahini. Zdawało się, że od wrzasków powała pęknie. Walka była skończona, kozactwo rzuciło się na broń zawieszoną na ścianach i poczęło ją zdzierać wyrywając sobie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
Wrzask. Kiedy Wredna Wandzia wydaje z siebie wrzask, jest to najgo9niejszy, najduZszy, najbardziej przeszywający bębenki haas, jaki kiedykolwiek ktokolwiek sysza. (Zobacz Wredna Wandzia). Wrzeszczące Czaszki.
Francesca Simon, 2015
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 71
Tuman się gęsty wzniosł, groźne okrzyki, Straszliwe wrzaski powstaly zarazem : Wsparły się wzajem mężne wojowniki, Broń pryska, szczęka żelazo żelazem : Tłoczą się zjadłe, zapalczywe szyki, Wodzów przykladem wsparte i rozkazem.
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
Rozległ się głośny wrzask, stwory przemknęły obok nich i zniknęły w chmurach. Madeleine triumfalnie uniosła pięść. – Maddy! – zawołał Robin. Szybki skręt, a potem prąd powietrza wywołany łopotem skrzydeł stworów wprawiły niedźwiedzią ...
Gabrielle Kent, 2016
8
Zatopić Niezatapialną:
Pojedynczy wrzask wzniósł się pod niebo, a potem szpitalem wstrząsnął huk. Nes nie mogła widzieć, co się dzieje, lecz strach prawie podciął jej nogi. Oparła się o ceglany mur i zmusiła się do kolejnego kroku. Odruchowo sięgnęła po szpadę, ...
Anna Hrycyszyn, ‎Anna Kańtoch, 2017
9
Achromatopsja:
Warknięcie przechodzi w wysoki, świdrujący wrzask. Czuję ten wrzask w głowie, ściska mi żołądek i jeży włosy na całym ciele. Kątem oka widzę, jak Seba z cichym stęknięciem pada na ziemię, zaciska wielkie dłonie na głowie, jakby chciał ją ...
Artur Chmielewski, 2017
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Lecz Wciaì Wrzask królki, czesty., ucinany, zjadly: To nie na s'lad ваша ogary napadly, Na oko gonial — nagle ustal krzyk pogoni, Doszli zWierza ч Wrzask znowu, skowyt — zwierz sie broni I zapewnc kaleczy; s'ród ogarów granîa Slychai` co ...
Hipolit Cegielski, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WRZASK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wrzask nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uwarunkowania nowego rządu. “Agonalny wrzask zwolenników i …
Minął tydzień od wyborów, a agonalny wrzask zwolenników i członków PO nasila się. Z politycznego punktu widzenia, można to jakoś wyjaśnić, ale z ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Czemu, bracia, czyli kilka słów o aferze taśmowej
Czy opadł już wrzask pseudogospodarczych dziennikarzy po opublikowaniu kolejnych, użyczonych „nie wiadomo komu”, nagrań z archiwum biznesmena X? «Puls Biznesu, ott 15»
3
Węgierskie MSZ wzywa ambasadora Austrii. Powód? "Jego wrzask
Wrzask, jaki podnosi Werner Faymann, przekracza wszelkie granice tolerancji - oświadczył w natychmiastowej odpowiedzi na wywiad węgierski minister spraw ... «Wiadomosci Gazeta.pl, set 15»
4
Piskliwy wrzask przerażonych utratą luksusu. "Część mieszkańców …
Ja nazwałbym to raczej piskliwym wrzaskiem przerażonych ludzi, którym grozi wyrzucenie z luksusowego hotelu o nazwie „Ten Kraj”. Z kasynami, bezpłatnymi ... «wPolityce.pl, ago 15»
5
[DVD] "Choleryk z Brooklynu": wściekłość i wrzask - recenzja
"Choleryk z Brooklynu" Phila Aldena Robinsona, z jedną z ostatnich ról nieodżałowanego Robina Williamsa, to film nie do końca spełniony, ale jednocześnie ... «Onet.pl, ott 14»
6
"Wściekłość i wrzask": zobacz fragment nowego filmu Jamesa Franco
... filmowej adaptacji powieści Williama Faulknera, "Wściekłość i wrzask". "Wściekłość i wrzask" ("The Sound and the Fury") to powieść wydana w 1929 roku. «Wirtualna Polska, set 14»
7
James Franco w ekranizacji "Wściekłości i wrzasku"
"Wściekłość i wrzask" ("The Sound and the Fury") to powieść wydana w 1929 roku. Jej akcja rozgrywa się w fikcyjnym hrabstwie Yoknapatawpha, a fabuła ... «Wirtualna Polska, ago 14»
8
Eugeniczny wrzask wokół postawy profesora Chazana to bezmyślne …
Eugeniczny wrzask wokół postawy profesora Chazana to bezmyślne wołanie tłuszczy, to roszczeniowe dysponowanie czyimś życiem i czyimś poświęceniem. «wPolityce.pl, lug 14»
9
Quasi patriotyczny wrzask po słusznie przegranym przetargu
Polskie Leopardy remontują Niemcy, F-16 Jankesi, to, motyla noga, CZEMU polskie BWP-1 MUSZĄ remontować polskie zakłady, a nie czeskie, skoro tam ... «Interia360.pl, mar 14»
10
Ruszył proces Pistoriusa! "KRZYCZAŁA! TO BYŁ WRZASK STRACHU"
Nigdy go nie zapomnę, to był wrzask strachu kogoś kto spojrzał śmierci w oczy. Potem padły cztery głośne strzały - zeznała Burger. Nie rozumiem, jakim cudem ... «Pudelek, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wrzask [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wrzask>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż