Significato di "орать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОРАТЬ IN RUSSO

орать  [oratʹ]

CHE SIGNIFICA ОРАТЬ IN RUSSO

definizione di орать nel dizionario russo

PARLARE, urlare, urlare; aspetto imperfetto. È forte urlare, parlare troppo forte, e anche a voce alta per cantare, piangere con un grido. || c'è un orango, -y, cf.

ОРАТЬ, ору, орёшь; несовершенный вид. Громко кричать, слишком громко разговаривать, а также громко петь, плакать с криком. || сущ оранье, -я, ср.

TRADUZIONE DI ОРАТЬ

Conosci la traduzione di орать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di орать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «орать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 惊叫
• Traduttore italiano - spagnolo: gritar
• Traduttore italiano - inglese: bawl
• Traduttore italiano - hindi: चिल्लाना
• Traduttore italiano - arabo: صرخة
• russo: орать
• Traduttore italiano - portoghese: gritar
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্কার
• Traduttore italiano - francese: brailler
• Traduttore italiano - malese: menjerit
• Traduttore italiano - tedesco: schreien
• Traduttore italiano - giapponese: 悲鳴
• Traduttore italiano - coreano: 비명
• Traduttore italiano - giavanese: njerit
• Traduttore italiano - vietnamita: hét lên
• Traduttore italiano - tamil: அலறல்
• Traduttore italiano - marathi: किंचाळणे
• Traduttore italiano - turco: çığlık
• Traduttore italiano - italiano: urlare
• Traduttore italiano - polacco: krzyczeć
• Traduttore italiano - ucraino: кричати
• Traduttore italiano - rumeno: țipa
• Traduttore italiano - greco: φωνάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: skree
• Traduttore italiano - svedese: skrika
• Traduttore italiano - norvegese: skrike

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОРАТЬ»

Scopri l'uso di орать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con орать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

0рал0, орáмый ипр. см. орать. Орангутангъ м. одна изъ самыхъ большихъ, человѣкобразныхъ обезьянъ Африки и Индійскихъ-острововъ. Оранжевый, ранжевый, цвѣта апельсина, красножелтый, жаркóй. Оранжерéя ж.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Опйчивать, опятить что, кого, пятить, попятить. осадить, подать назадъ. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Опяченье ср. дѣйст. по гл. Орава, см. права и орать. Оракулъ м. лат. прорицатель, предвѣщатель, вѣщій; и прорицалище, мѣсто, ...

Владимир И. Даль, 1865

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

Кубан. — ППЗК 2000, 15 ОРАВА Оравой города берут — Д 1, 20 Оравой песни орать, а говорить порознь — Д 1, 20 ОРАВУШКА Одному страшно, а оравушке всё нипочём — Под., Зим. 1956, 59; Ан. 1988, 243; ППЗК 2000, 16 ОРАЛО ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 330

Не ори ногами, сиди спокойно. Усть-Цнлем. Коми АССР, Фпмнна, 1972. 7. Неосторожно сгребать что-либо в кучу. Холмог. Арх., 1907. 2. Орать, ору, орёшь, не- сов., перех. п неперех. 1. Говорить сипло [?]. Мещов. Калуж., Косогоров ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Мусорщик ССК - Страница 422

ОРАТЬ, оровать землю... пахать (или взрывать) для посевов сабаном, плугом, косулей, сохою, оралом, ралом; местами говорят орать о сабане, плуге; пахать о сохе. Орем землю до глины, а едим мякину! Дураков не орут, не сеют, ...

Константинов Андрей, 2001

Vostochnoslavi︠a︡nskie izoglossy - Страница 90

Лингвисты не раз исследовали сельскохозяйственные термины орать и пахать. Изучение шло в различных направлениях: этимологическом, историческом, диалектологическом. Новое обращение к названным глаголам в рамках ...

Ирина Анатольевна Букринская, ‎Татьяна Вениаминовна Попова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 1995

Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР: О-П:

Говорить, рассказывать. Ты чяво тут аратърничиш? (Польц, Ков). Ср. оратурнть, пырять в 3 знач. ОРАТУ'РИТЬ, и т, несов., что. То же, что ораторничать. Она вам тут чо- во-тъ ъратурилъ, гьготалъ (Супод, Ар). ОРАТЬ, орёт, несов.

Э. С. Большакова, ‎Т. В. Михалева, ‎Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 1993

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

опросить быстро опросить где опросить в кабинете ОРАТЬ, ору, орешь; неоов. (разг.) ваорать, -ору, -орешь; оов. (разг.) орать на кого орать па подчиненных орать ва покупателей орать ва покупателей орать ва детей орать ва ...

Л. В. Шубина, 1985

Исследования по русской диалектологии : [сборник. Ред. ...

При этом в случаях, когда имеются свидетельства о том, что трут сохой, а пашут плугом», оба глагола выступают, по-видимому, в одном значении. В материалах же, содержащих указания на то, что «орут плугом, а пашут сохой», ...

С. В Бромлей, 1973

Приключения слов - Страница 70

В «Толковом словаре» В. И. Даля и в «Словаре русского языка» профессора Д. Н. Ушакова мы находим следующие определения этого глагола: «Орать, ору, орешь. Пахать». К глаголу орать В. И. Даль приводит много старинных ...

Дмитрий Кобяков, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОРАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino орать nel contesto delle seguenti notizie.

Лидия Ермошина: Со мной никогда не будет рядом мужчины …

И со мной никогда не будет рядом мужчины, который умеет орать. Поэтому, наверное, и заключила два неудачных брака. Мужья не умели орать, ... «TUT.BY, ago 15»

Рогозин о ЧП с «Протонами»: орать и топать ножками не поможет

Орать и топать ножками — проще простого. Обывателю это точно понравится, но справиться с аварийностью не поможет», — отметил Рогозин. «Газета.Ru, mag 15»

Николай Расторгуев попросил зрителей орать «Атас»

Концерт группы «Любэ» состоялся в Crocus City Hall 23 февраля 2015 года. Выступление было приурочено не только к Дню защитника Отечества, но и ... «intermedia.ru, feb 15»

Омичи отличились "ором", "сливой" и "чойсом"

Омская область оказалась представлена глаголом "орать", который только здесь имеет значение "смеяться", "сливой" (синоним "шутка") и "чойсом" ... «Омск здесь, feb 15»

Скорик Гончаренко: "Перестань орать, придурок" (ВИДЕО)

"Перестань орать, придурок", — сказал в ответ Николай Скорик. После этого ведущий прекратил начавший разгораться конфликт между спикерами. «Одесская жизнь, dic 14»

Виктор Гончаренко: В «Кубани» привыкли орать на игроков и …

Многие люди в руководстве «Кубани» работают «на оголенном нерве» и считают, что тренер должен вести себя так же. Он должен орать на игроков, ... «news.Sportbox.ru, nov 14»

Вопли либерастов по команде из Вашингтона: "Боинг" забыт …

политика | В России | Украина | Новороссия. Вопли либерастов по команде из Вашингтона: "Боинг" забыт, приказ - орать про мифическое "вторжение". «Накануне.RU, ago 14»

Кошка стала орать сильно

После этого она стала орать как ненормальная. И по ночам тоже ... У меня кот в памперсах и с котетером вшитым ходит, а у нее кошка орет.... Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, mag 14»

"Орать о величии и ненавидеть весь мир проще чем строить …

Ей-Богу, не стал бы ничего писать, но тут вдруг министр культуры Мединский подъелдыкнул в твиттере - дескать, где же после Одессы все эти ... «Деловая столица, mag 14»

Парень часто стал орать на меня.

Парень стал чаще на меня орать он стал слишком нервным. Вроде не ... одного не пойму, почему часто-то орет, одного раза обычно дастаточно, чтобы ... «Woman.ru - интернет для женщин, feb 14»