Significato di "wycieczkowiec" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WYCIECZKOWIEC IN POLACCO

wycieczkowiec

CHE SIGNIFICA WYCIECZKOWIEC IN POLACCO

Nave passeggeri

Statek pasażerski

Nave passeggeri - nave destinata al trasporto di passeggeri. Le navi passeggeri possono anche essere navi che guadagnano principalmente denaro con il trasporto di merci. Già nel 1948, le disposizioni della Convenzione di Londra prevedono che una nave passeggeri sia una nave a bordo e che abbia posti di cabina per più di 12 passeggeri. Nei prossimi anni, la divisione in navi passeggeri che trasportano più di 100 passeggeri e merci merci e passeggeri può ospitare da 12 a 100 persone. Il trasporto di traghetti è diventato sempre più popolare e sono apparsi nuovi tipi di navi come hovercraft, navi veloci passeggeri. Il viaggio stesso ha cominciato a accorciare e le navi da passeggeri stanno già imbarcando navi oggi, non la cabina di 12 passeggeri.

Statek pasażerski – statek przeznaczony do przewozu osób. Statkami pasażerskimi mogą być także statki zarabiające przede wszystkim przewozem towarów. Już w 1948 r. w przepisach Konwencji Londyńskiej określono, że statkiem pasażerskim jest każdy statek handlowy zabierający na pokład i mający miejsca kabinowe dla ponad 12 pasażerów. Przez następne lata utarł się podział na statki pasażerskie zabierające powyżej 100 pasażerów oraz pasażersko-towarowe mogące pomieścić od 12 do 100 osób. Coraz bardziej upowszechniała się żegluga promowa, pojawiły się też nowe typy statków np. poduszkowce, szybkie statki pasażerskie. Sam czas podróży zaczął się skracać i statkami pasażerskimi już są dzisiaj statki zabierające na pokład, a nie do kabin 12 pasażerów.

TRADUZIONE DI WYCIECZKOWIEC

Conosci la traduzione di wycieczkowiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wycieczkowiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wycieczkowiec» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 巡航
• Traduttore italiano - spagnolo: crucero
• Traduttore italiano - inglese: cruise
• Traduttore italiano - hindi: क्रूज
• Traduttore italiano - arabo: رحلة بحرية
• Traduttore italiano - russo: круиз
• Traduttore italiano - portoghese: cruzeiro
• Traduttore italiano - bengalese: সমুদ্রভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: croisière
• Traduttore italiano - malese: pelayaran
• Traduttore italiano - tedesco: Kreuzfahrt
• Traduttore italiano - giapponese: クルーズ
• Traduttore italiano - coreano: 순항
• Traduttore italiano - giavanese: cruise
• Traduttore italiano - vietnamita: hành trình
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல்
• Traduttore italiano - marathi: समुद्रपर्यटन
• Traduttore italiano - turco: seyir
• Traduttore italiano - italiano: crociera
• polacco: wycieczkowiec
• Traduttore italiano - ucraino: круїз
• Traduttore italiano - rumeno: croazieră
• Traduttore italiano - greco: κρουαζιέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: cruise
• Traduttore italiano - svedese: kryssare
• Traduttore italiano - norvegese: cruise

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYCIECZKOWIEC»

Scopri l'uso di wycieczkowiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wycieczkowiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:

Odcięty koński łeb wygląda wprawdzie dosyć groteskowo, ale to nic w porównaniu z porażającą brzydotą współczesnych klocowatych wycieczkowców. Prawdę powiedziawszy, nie przychodzi mi do głowy żaden wytwór człowieka, który ...

Jeremy Clarkson, 2016

Produkt turystyczny: pomysł, organizacja, zarządzanie - Strona 193

Nieoficjalnie mówi się, że Cunard wspólnie z budującą „Queen Mary 2" stocznią Alstom Chantiers de L'Atlantique we francuskim Sainte-Naza- ire szacował, ile i jak rozmieszczonych ładunków wybuchowych mogłoby zatopić wycieczkowiec.

Jacek Kaczmarek, ‎Andrzej Stasiak, ‎Bogdan Włodarczyk, 2005

Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 40

zebrały po drodze wycieczkowców z pod Lokian [...]" — 39/27/5; „Ulubione szczyty Alp australskich roją się od wycieczkowców" — 26/21/4; 7 wystąpień. V. WYRAZY GWAROWE siewak 'siewca': „Najwprawniejszy nawet siewak nie zdoła ...

Roman Zawliński, 1998

Statkiem po marzenia - Strona 77

Patrząc na stojący w Buczyńcu biały wycieczkowiec statek Żeglugi Ostródzko - Elbląskiej „Birkut” – zastanawiałem się, czy to wysłużony staruszek, czy dziarski, pływający po okolicznych wodach mniejszy odpowiednik tego, co było mi znane z ...

Endru Atros, 2015

Stan zagrożenia:

W ten sposób FBI dowiedziało się, że Larks wybiera się w podróż do Wenecji na pokładzie wycieczkowca i że ma się tam spotkać z Howellem. Howell ukrywał się od trzech lat. Prokurator uznał, że nadarza się dobra okazja, by go capnąć.

Steve Berry, 2016

Roczniki - Tomy 28-31 - Strona 7

Że zmierzchem pojawia się kilkanaście gatunków komarów, niektóre są tak maleńkie, że je dostrzedz trudno a nienasycona ich krwiożerczość i chytrość dla wycieczkowców prawdziwą plagą. Drugiem o wiele dotkliwszem utrapieniem są ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902

Nocny recepcjonista:

Jonathan jest szaleńczo zabawny podczas przyjęcia; Meg, angielski bankier i jego żona zaśmiewają się do łez. Ale uwaga Ropera jest skupiona na czymś innym. Wpatruje się w port, gdzie wielki wycieczkowiec oświetlony sznurami żarówek ...

John le Carré, 2016

Zaginione wojowniczki:

golfowe na dachu i najchętniej wynajęliby cały wycieczkowiec na przyjęcie urodzinowe swojej żony. Musiałam sobie postawić pytanie, dlaczego taki człowiek przejmował się fragmentaryczną opowieścią na prehistorycznej ścianie, nie ...

Anne Fortier, 2015

Korekty:

Kiedy dotknął czubkami palców aksamitnej brązowej powierzchni, jego ciałem wstrząsnął dreszcz rozkoszy. Taksówka z trojgiem Lambertów dotarła na nabrzeże, przy którym stał ogromny wycieczkowiec „Gunnar Myrdal”, zasłaniając białym ...

Jonathan Franzen, 2016

Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 260

Kiepsko tutaj zarabia załoga tego wycieczkowca. To efekt celowej polityki płacowej armatora, tnącego swoje koszty. Przerzuca płace dla załogi na pasażerów. Załoga, to zbieranina ludków z całego świata. A u nas, w Polsce, też jest agencja, ...

Endru Atros, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WYCIECZKOWIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wycieczkowiec nel contesto delle seguenti notizie.

Do Gdyni przypłynął wycieczkowiec AIDAdiva. Odsłonięto …

Tablicę poświęcono luksusowej jednostce AIDAdiva. Tablicę można zobaczyć na końcu Skweru Kościuszki. Wycieczkowiec zawinął do portu w Gdyni już po raz ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»

Zderzenie łodzi na Nilu. Wycieczkowiec zatonął, kilkanaście ofiar

Na Nilu w pobliżu stolicy Egiptu, Kairu, zderzyły się w środę wieczorem dwie łodzie, w wyniku czego utonęło co najmniej 15 osób - poinformowało egipskie ... «TVN24, lug 15»

"Było trochę niepokojąco". Wycieczkowiec wpłynął na mieliznę …

Wycieczkowiec, który we wtorek wpadł na mieliznę w usteckim porcie ma na razie zakaz wychodzenia z portu. Jednostce zatrzymano dokumenty ... «Radio Gdańsk, lug 15»

Wycieczkowiec utknął na mieliźnie przy porcie w Ustce …

Służby ratownicze ewakuowały 88 pasażerów. Załoga pozostała na pokładzie, by zabezpieczyć wycieczkowiec w oczekiwaniu na służby, które odholują statek. «TVP, lug 15»

Ale widowisko! Gigant w Gdyni! Ile tysięcy ludzi na pokładzie?

Takiego kolosa w Gdyni jeszcze nie było! Wczoraj przy Nabrzeżu Francuskim cumował ogromny wycieczkowiec Mein Schiff. W Alei Statków Pasażerskich ... «fakt.pl, lug 15»

Wycieczkowiec Celebrity Eclipse wpłynął do portu w Gdyni …

W środę przy nabrzeżu Francuskim zacumował 317-metrowy Celebrity Eclipse - największy statek pasażerski, jaki w tym roku przypłynie do Gdyni. Większego ... «Dziennik Bałtycki, giu 15»

Norweski wycieczkowiec osiadł na mieliźnie

Według informacji właściciela jednostki Norwegian Cruise Line, wycieczkowiec powracał do Bostonu z 2.675 pasażerami i ponad 1000 osobami obsługi. «Onet.pl, mag 15»

Ostatni rejs Costa Concordii. Rozbity na skałach wycieczkowiec …

„Odchudzony” o prawie 6 tys. ton wrak statku Costa Concordia wyruszył w ostatnią drogę i jest holowany do doku portu w Genui, gdzie zostanie rozebrany. «TVP, mag 15»

Allure of the Seas - ciekawostki o największym wycieczkowcu na …

Allure of the Seas to wycieczkowiec, który dzięki komfortowi, jaki oferuje swoim pasażerom oraz wielkości, bywa określany mianem największej wyspy luksusu ... «Onet.pl, mar 15»

Wycieczkowiec przerywa rejs. Meksyk nie chce wpuścić statku do …

Wycieczkowiec "Carnival Magic" musiał przerwać rejs do Meksyku i Belize i jest w drodze powrotnej do USA. - Na pokładzie znajduje się pasażer z Teksasu, ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»