Significato di "Kreuzfahrt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KREUZFAHRT IN TEDESCO

Kreuzfahrt  Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREUZFAHRT

Kreuzfahrt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREUZFAHRT IN TEDESCO

crociera

Kreuzfahrt

Una crociera è un viaggio di festa su una nave da crociera, dove una serie di destinazioni turistiche vengono avviate lungo un determinato percorso. Una crociera è una forma tipica di una vacanza con pacchetti di servizi singoli, come il trasporto, l'alloggio, il cibo, l'intrattenimento, ecc. Le crociere sono distinte secondo la loro zona di viaggio nelle crociere di alto mare o crociere fluviali. Le navi da crociera oceaniche sono più grandi e diverse rispetto alle navi da crociera fluviali: queste ultime hanno poca profondità e non sono troppo alte, in modo che possano passare sotto i ponti fluviali anche ad alti livelli di acqua. I due tipi di nave da crociera variano anche in termini di tempi e tempi di viaggio per le escursioni a terra, il programma di tempo libero a bordo e quindi anche nei loro gruppi target. Per decenni ci sono state serie di cruise serie di successo; questi sono considerati fattori determinanti, che hanno reso popolare questa forma di festa. Lo ZDF ha trasmesso la serie "Das Traumschiff" dal 1981, ispirata alla serie Love Boat.

Als Kreuzfahrt bezeichnet man eine Urlaubsreise auf einem Kreuzfahrtschiff, bei der entlang einer bestimmten Route verschiedene touristische Ziele angelaufen werden. Eine Kreuzfahrt ist eine typische Form einer Pauschalreise bestehend aus einem Bündel von Einzelleistungen, wie Transport, Unterbringung, Verpflegung, Unterhaltung etc. Man unterscheidet Kreuzfahrten nach ihrem Fahrtgebiet in Hochseekreuzfahrten oder Flusskreuzfahrten. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe sind größer und anders gebaut als Flusskreuzfahrt-Schiffe: letztere haben wenig Tiefgang und sind nicht allzu hoch, damit sie auch bei hohem Wasserstand unter den Flussbrücken hindurchpassen. Die beiden Kreuzfahrtschiffstypen unterscheiden sich auch in ihren Fahrtzeiten und Zeiten für die Landgänge, dem Freizeitprogramm an Bord und dadurch auch in ihren Zielgruppen. Seit Jahrzehnten gibt es erfolgreiche Kreuzfahrt-Fernsehserien; diese gelten als ein maßgeblicher Faktor, der diese Urlaubsform populär gemacht hat. Das ZDF strahlt seit 1981 die Serie Das Traumschiff aus, inspiriert unter anderem durch die Serie Love Boat.

definizione di Kreuzfahrt nel dizionario tedesco

Crociata Viaggio in mare su una nave che attraversa un mare o una maggiore via navigabile interna, viaggia attraverso vari porti, da cui i partecipanti per visite turistiche, escursioni. Ä. può andare a terra. Crociata Viaggio in mare su una nave che attraversa un mare o una maggiore via navigabile interna, viaggia attraverso vari porti, da cui i partecipanti prendono parte per visite turistiche, escursioni. Ä. a terra © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Kreuzzug Seereise auf einem schiff, das ein Meer oder größeres Binnengewässer durchkreuzt, befährt und dabei verschiedene Häfen anläuft, von denen aus die daran Teilnehmenden für Besichtigungen, Ausflüge u. Ä. an Land gehen können. Kreuzzug Seereise auf einem schiff, das ein Meer oder größeres Binnengewässer durchkreuzt, befährt und dabei verschiedene Häfen anläuft, von denen aus die daran Teilnehmenden für Besichtigungen, Ausflüge u. Ä. an Land gehen können© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUZIONE DI KREUZFAHRT

Conosci la traduzione di Kreuzfahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kreuzfahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kreuzfahrt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 巡航
• Traduttore italiano - spagnolo: crucero
• Traduttore italiano - inglese: cruise
• Traduttore italiano - hindi: क्रूज
• Traduttore italiano - arabo: رحلة بحرية
• Traduttore italiano - russo: круиз
• Traduttore italiano - portoghese: cruzeiro
• Traduttore italiano - bengalese: সমুদ্রভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: croisière
• Traduttore italiano - malese: pelayaran
• tedesco: Kreuzfahrt
• Traduttore italiano - giapponese: クルーズ
• Traduttore italiano - coreano: 순항
• Traduttore italiano - giavanese: cruise
• Traduttore italiano - vietnamita: hành trình
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல்
• Traduttore italiano - marathi: समुद्रपर्यटन
• Traduttore italiano - turco: seyir
• Traduttore italiano - italiano: crociera
• Traduttore italiano - polacco: rejs
• Traduttore italiano - ucraino: круїз
• Traduttore italiano - rumeno: croazieră
• Traduttore italiano - greco: κρουαζιέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: cruise
• Traduttore italiano - svedese: kryssning
• Traduttore italiano - norvegese: cruise

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREUZFAHRT»

Scopri l'uso di Kreuzfahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kreuzfahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kreuzfahrt

Werden Sie Zeuge einer Zeitreise, die die besondere Problematik der deutschen Geschichte leicht verstandlich und spannend darbietet. Geschichte zum Anfassen eben. "Kreuzfahrt" ist der erste Teil der dreibandigen Hambach-Chronik.

Volker Kalisch, 2003

Der cruisetricks.de Kreuzfahrt Ratgeber: Praxis-Guide für ...

Praktische Tipps und Profi-Tricks für Kreuzfahrt-Urlauber und solche, die es werden wollen

Franz Neumeier, 2012

Dubai Kreuzfahrt mit dem Kussmund in die Welt des Orients: ...

Ein aktueller Reiseroman über eine Aida Kreuzfahrt in die Welt des Orients: Dubai, Oman, Bahrain und Abu Dhabi.

Julia Manly, 2012

An Exciting Cruise - Eine abenteuerliche Kreuzfahrt

Alina kann es kaum fassen: Die Familie hat bei einem Preisausschreiben eine Kreuzfahrt gewonnen!

Petra A. Bauer, 2010

Ihr Kurs zur Kreuzfahrt-Karriere: Willkommen an Bord!: Leben ...

Kreuzfahrt. 1.1 Von der Linienschifffahrt zur Kreuzfahrt Der Untergang der Titanic im Jahr 1912 ist jedem ein Begriff. Das Schiff sollte im Linienverkehr zwischen Amerika und Europa eingesetzt werden und dabei eine gewisse Erholung bieten .

Daniela Fahr, Alexis Papathanassis, Petra C. Milde, 2013

Die letzte Kreuzfahrt: Tagebuch einer Altenheimbewohnerin

Tagebuchartige Erzählung über Einzug, Leben und Sterben einer Altenheimbewohnerin

Hans Pürstner, 2013

Kreuzfahrt in die Karibik: Reiseroman mit Insidertipps

Ihre dritte Kreuzfahrt beschert Karina zwei Küsse der etwas anderen Art: von einem Delfin und einem Stachelrochen.

Julia Manly, 2013

Aber bitte mit Sake!: Auf Kreuzfahrt mit 1000 Japanern

Vergorene Bohnen zum Frühstück, Hula-Dance in der Starlight-Lounge und Tai Chi auf dem Sonnendeck. Die Weltreise auf einem japanischen Kreuzfahrtschiff wird für Dana Phillips zum kulturellen Experiment.

Dana Phillips, 2012

Crystal - geboren aus Dunkel & Licht: Kreuzfahrt des Schreckens

Dies ist das 2. Abenteuer der Horror-Serie "Crystal - Geboren aus Dunkel & Licht"

A. T. Legrand, Bernd Walter, 2010

Eine Kreuzfahrt durch die Nordwestpassage: Hinweise zur ...

In meiner Arbeit gebe ich Hinweise, wie man alle relevanten Daten sammelt, um sich sicher auf eine Kreuzfahrt durch die Nordwestpassage zu begeben.

Julia Knopp, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREUZFAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kreuzfahrt nel contesto delle seguenti notizie.

Schifffahrt: Rekordjahr für Kreuzfahrt-Hafen Hamburg

Das bedeute einen Anstieg von rund einem Drittel im Vergleich zum Vorjahr, als 520 000 Passagiere die Hamburger Kreuzfahrt-Terminals nutzten. Auch im ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Kreuzfahrt-Ranking: Naturschutzbund hält Reedern Greenwashing vor

Um den Unternehmen mehr Druck zu machen, veröffentlichen die Umweltschützer zum fünften Mal ihr Kreuzfahrt-Ranking, für das sie den europäischen Markt ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

"Knight Rider"-Star: Für 599 Euro auf Kreuzfahrt mit David Hasselhoff

Wer will mit David Hasselhoff auf Kreuzfahrt gehen? Einfach anrufen... Oder vielleicht doch lieber mailen. Wer will mit David Hasselhoff auf Kreuzfahrt gehen? «DIE WELT, ago 16»

35 Menschen bei Kreuzfahrt an Virusinfektion erkrankt

Bei einer Rhein-Kreuzfahrt sind rund 35 Menschen an einer Virusinfektion erkrankt. Das niederländische Schiff "Prinses Christina" liege seit Mittwoch früh in ... «Kurier, ago 16»

Tourismus: Der Profiteur des Kreuzfahrt-Booms

Der Kreuzfahrt-Tourismus ist in Europa seit Jahren eine erfolgreiche Wachstumsbranche. Deutschland stellt nicht nur die größte Gruppe der Passagieren – das ... «Handelsblatt, giu 16»

USA und Kuba: Erste US-Kreuzfahrt nach Havanna seit 1978

Kuba und die USA nähern sich seit einigen Jahren vorsichtig an, nun lebt auch der Kreuzfahrt-Tourismus wieder auf: Das erste Schiff aus Miami fährt nach ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Schifffahrt mit Rekorden: So gut geht es der Kreuzfahrt-Branche

Immer mehr, immer teurer, immer kürzer: Auf diese knappe Formel lassen sich die Trends bei der Kreuzfahrt in Deutschland bringen. Die Deutschen geben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Anthem of the Seas: Kreuzfahrtschiff von Orkan-Sturm verwüstet

Die Passagiere hatten eine Sieben-Nächte-Kreuzfahrt gebucht, die am Samstag startete. Das Unternehmen erklärte, dass der Betrieb des Schiffes nach dem ... «DIE WELT, feb 16»

Kreuzfahrt: Wann Sie Ihre Reise am besten buchen

Anders als bei Pauschalreisen im Hotel handelt es sich bei einer Kreuzfahrt um eine komplexere Reiseform. Die Buchung braucht meist mehr Vorlauf. Bei den ... «DIE WELT, gen 16»

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten heißt jetzt Hapag-Lloyd Cruises

Vor 125 Jahren brach das Hapag-Flaggschiff "Auguste Victoria" zur ersten Kreuzfahrt der Geschichte auf. Dieses Jahr nutzen voraussichtlich 24 Millionen ... «DIE WELT, gen 16»