Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wycinanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WYCINANIE IN POLACCO

wycinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WYCINANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wycinanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

taglio

Wycinanie

Taglio - uno dei meccanismi di riparazione del DNA. Influisce il DNA a doppio filamento. Il danno viene rimosso per mezzo di oligonucleotidi. È necessaria una catena complementare ininterrotta per riprodurre la corretta sequenza di base, che funge da modello durante la sintesi di riparazione. Wycinanie - jeden z mechanizmów naprawy DNA. Dotyczy dwuniciowego DNA. Uszkodzenia są usuwane przy pomocy oligonukleotydów. Do odtworzenia prawidłowej sekwencji zasad konieczny jest nieuszkodzony komplementarny łańcuch, który służy jako matryca podczas syntezy reperacyjnej.

Clicca per vedere la definizione originale di «wycinanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WYCINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WYCINANIE

wyciesac
wycinac
wycinacz
wycinaczka
wycinak
wycinanka
wycinankarka
wycinankarski
wycinankarstwo
wycinankarz
wycinankowy
wycinany
wycinarka
wycinek
wycinek kola kolowy
wycinek kuli kulisty
wycinka
wycinkowo
wycinkowosc
wycinkowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WYCINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Sinonimi e antonimi di wycinanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WYCINANIE»

Traduzione di wycinanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WYCINANIE

Conosci la traduzione di wycinanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wycinanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wycinanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

切割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cutting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schneiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglereni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पठाणला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti

polacco

wycinanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wycinanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WYCINANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wycinanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wycinanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYCINANIE»

Scopri l'uso di wycinanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wycinanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 30
wycinanie. i. przecinanie. metali. 4.1. Narz ́dzia do Êcinania, przecinania i wycinania Narzędzia do ścinania, przecinania i wycinania metali są wykonane w kształcie klinów. Do przecinania niezbyt grubych płaskowników, prętów i blach używa ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Projekt Orli Dom
O co walczę tworząc "projekt Orli Dom"?
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
3
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Dęby na dobrym gruncie dorastają swoiey pory w lat 12o. na podłym zaś gruncie w lat 15o maiąc więc naprzykład Lasu dębowego na dobrym gruncie włok 1 2 o. i podzieliwszy na 12 o części, co rok przypadłaby włoka do wycinania; ...
Jan K. Kluk, 1788
4
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 231
Do wycinania z blach przedmiotów o zarysach krzywoliniowych należy stosować przecinaki z ostrzem o kształcie półokrągłym. Płaskowniki i blachy o grubości do 3 mm można przecinać za pomocą nożyc dźwigniowych ręcznych (rys. 5.6d).
Józef Zawora, 2007
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyciesowanie, ywanie, Wycieganie. / 1) particip. vid. Wycinam. 2) auégebogen, falbana. 3) auś, gejadt, spódnica. adw. to. /.tość. Wycina, /. difę. Wycinacz, m. ten, co wycina. Wycinam, s. nd. czę. u. ted. I. (Wycinywam, s. nd. czę: 1. obs. u. fe[t.) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 21
Najskuteczniejszą metodą walki stało się możliwie najwcześniejsze wycinanie zasiedlonych przez szkodniki drzew i zastępowanie litych świerczyn górskim lasem mieszanym, zbliżonym składem gatunkowym do wskazówek, które dała ...
Krzysztof Fronczak, 2011
7
Artroskopia stawu biodrowego
Aby wspomóc wycinanie kości, biodro można rotować, zginać, odwodzić lub przywodzić. RYCINA 1918 Obraz z artroskopu A, przed, oraz B i po resekcji zmiany krzywkowej u 21letniego piłkarza drużyny uniwersyteckiej. Idealna ilość kości ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 303
Drzewa wycinają mieszkańcy pobliskich wsi i większe firmy. Za wiązkę drewna na opał otrzymują nawet 4 dolary. Stąd miejscowa ludność, nie licząc się z konsekwencjami dla środowiska, wycina drzewa. Także nadmierny napływ turystów do ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
9
INSPIRATOWNIK: - Strona 217
Wycinanie – od tej czynności zależy powodzenie i końcowy wygląd modelu. Wycinamy wzdłuż linii, mamy do wyboru nożyczki albo nożyk, długie proste linie proponuję wycinać nożykiem z pomocą linijki (metalowej – przy plastikowej tniemy ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
10
Puszcza Białowieska reaktywacja - Strona 20
Obecnie w lasach białowieskich, objętych dodatkowo zakazem wycinania wszystkich starych i grubych drzew, ilość martwego drewna oblicza się na 15 m3/ha, podczas gdy w innych lasach gospodarczych Polski wynosi ona ok. 6 m3/ha.
Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WYCINANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wycinanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Tusk postawił na efekciarstwo i wycinanie rywali". Kopacz zagrożona
Atmosfera wokół Ewy Kopacz się zagęszcza i górę zaczyna brać nie tylko chęć wskazania winnych porażki, ale pragnienie rewanżu, a także żądanie ofiary. «Interia, ott 15»
2
Bobra Wielka. Ekolodzy apelują o nie wycinanie drzew w...
Do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków trafił wniosek o wydanie zgody na wycięcie w zabytkowym parku w Bobrze Wielkiej (górna Biebrza k. Nowego ... «Gazeta Współczesna, ago 15»
3
Wycinanie drzew, kary i zezwolenia na nowych zasadach
Nowelizacja ustawy o samorządzie gminnym (omawialiśmy ją szczegółowo w dodatku specjalnym publikowanym w ubiegłą środę; DGP nr 150) zmienia ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
4
Fragment po fragmencie wycinają Łazienkowski
Robotnicy rozpoczęli wycinanie około 15-metrowego fragmentu mostu Łazienkowskiego. Prace mają potrwać do końca tygodnia. Wyciętą część zastąpi nowa ... «TVN Warszawa, lug 15»
5
Wycinanie drzew: Pozwolenie może być konieczne
Chcesz zrobić porządek z roślinami na swojej posesji? Uważaj! Aby móc wyciąć znajdujące się na niej drzewa i krzewy, zazwyczaj potrzebujesz zgody wójta, ... «Interia, lug 15»
6
Wycinanie 80-metrowych eukaliptusów
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, giu 15»
7
Kupowanie głosów, korupcja, "wycinanie" rywali. Era skandali Blattera
Era Seppa Blattera w FIFA to były cztery kadencje pełne korupcyjnych zarzutów, niegospodarności i ustawianych wyborów. Część tych oskarżeń pozostała tylko ... «TVN24, giu 15»
8
"Gazeta Wyborcza": wielkie wycinanie ustaw
Obowiązująca tzw. zasada dyskontynuacji zakłada, że w nowej kadencji Sejmu stare projekty, z nielicznymi wyjątkami jak np. ustawa budżetowa, nie są ... «Onet.pl, mag 15»
9
Sejm wprowadza niższe kary za wycinanie drzew
Samorządowcy od dłuższego czasu domagali się obniżenia kar nakładanych za wycięcie drzewa bez zezwolenia. – Sankcje są nieadekwatne do portfela ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
10
Mieszkańców martwi wycinanie drzew
Władze zbyt lekko podchodzą do drzew - alarmują mieszkańcy. - Co chwila jakieś wycinają albo zostawiają kikuty pozbawione gałęzi. Oburzenie mieszkańców ... «Gazeta Współczesna, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wycinanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wycinanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż