Scarica l'app
educalingo
wyzucie

Significato di "wyzucie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WYZUCIE IN POLACCO

wyzucie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WYZUCIE

bezczucie · czucie · dozucie · nieczucie · odczucie · ozucie · poczucie · podszczucie · poluczucie · przeczucie · rozzucie · samopoczucie · spolczucie · spoluczucie · szczucie · uczucie · uszczucie · wspolczucie · wyczucie · wyszczucie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WYZUCIE

wyzolknac · wyzowy · wyzpin · wyzrec · wyzrzec · wyzsza koniecznosc · wyzszosc · wyzszy · wyzuc · wyzuc sie · wyzuty · wyzuwac · wyzuwanie · wyzuzlowac · wyzwac · wyzwac sie · wyzwalac · wyzwalac sie · wyzwalacz · wyzwalanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WYZUCIE

dosnucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · jadotrucie · klucie · knucie · krwioplucie · kucie · nadpsucie · naklucie · niedokucie · obkucie · obucie · odkucie · odprucie · wzucie · zaczucie · zaszczucie · zucie · zzucie

Sinonimi e antonimi di wyzucie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WYZUCIE»

wyzucie ·

Traduzione di wyzucie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WYZUCIE

Conosci la traduzione di wyzucie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wyzucie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wyzucie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

剥夺
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despojo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dispossession
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्वासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лишение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desapossamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dispossession
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépossession
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perampasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Enteignung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

没収
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몰아 내기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dispossession
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm đoạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலத்தைப் பறிப்பது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नागवणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evden çıkarma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spoliazione
65 milioni di parlanti
pl

polacco

wyzucie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deposedare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστέρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onteiening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördrivning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wyzucie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WYZUCIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wyzucie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wyzucie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wyzucie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYZUCIE»

Scopri l'uso di wyzucie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wyzucie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... 4) wszelką wielkość w człowieku przedstawiono fałszywie jako wyzucie się z siebie, jako poświęcanie się dla czegoś innego, dla innych; nawet w poznającym, nawet w artyście wyzucie się z osobistości własnej przedstawiono złudnie jako ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
2
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, popularno-naukowy ...
Pan Jezus wymaga ode mnie prawdziwej doskonałości, to jest nie powiem najzupelniej- szego wyzucia się z siebie, ale po prostu wyzucia się z siebie i oddania się Jemu. W wyzuciu się ze świata, z rzeczy światowych są owe stopnie, to jest ...
Kazimierz Bukowski, 1995
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P. Wielorakie ief odięcie, czyli wyzucie? - O. Dwoiakie, doczefne, przez które po upłynionym iakowym czafię, powraca fię, Panowanie pożyteczne, do teyże famey ofoby, która tę rzecz była oddaliła. Abb. inc. 2. Drugie oddalenie wieczne, czyli ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Współspadkobiercy obowiązani są wzajemnie jedni względem drugich do rękojmi tylko za te zakłócenia i straty z powodu wyzucia z majątku, jakie nastąpiły z przyczyn powstałych przed dokonaniem działu. Rękojmia ustaje, kiedy wyzucie z ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
5
Orzecznictwo krakowskich sądów wyższych w sporach o nieruchomości ...
Zgodnie z przepisami wprowadzonymi przez Marka Aurelego, a rozbudowanymi w późniejszym prawie cesarskim, egzekwujący samowolnie swe prawo tracił je, a jeśli dokonujący wyzucia nie miał żadnych praw w stosunku do rzeczy, musiał ...
Krystyna Bukowska, 1967
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 48
Nie podlegał dziedziczeniu także ryt o wyzucie (ejectment). Chociaż jego celem była ochrona (posesoryjna i petytoryjna) nieruchomości, co powinno przemawiać za dziedziczeniem roszczeń, to również ten ryt wywodził się od trespass.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyźrzewam, • nd. czę, r.. Wyźrzęię, źrzał, źrzeć, *. d. ied. u. czę. 2. #att Doźrzewam, etc. obs. ob. feIt. Wyższy , Comparatiwus 091 wysoki. J. szość. • Wyzucham, s. nd. ied. t. d. czę. I. VVyzuchlę, s. d. czę. 2. wid. Prim. g. Wy. Wyzucie, wyzuty, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 246
chlebie i wodzie, albo na robotę , albo na oftrzeyfry arefzt w kaydanach, albo na wyzucie z domu i gróntu, wfzelako arefzt dłużfzy nad ośm dni, lub kara na robotę, na kiie, tudziefz wyzucie z domu i gróntu, bez poprzedzaiącey approbaty urzędu ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
9
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 103
Pozbawienie, wyzucie z tego, na co wskazuje podstawa Suf. -ić || -nić: wyczlowieczyć (się) 'wyzuć z natury ludzkiej' SW (homonim^5, wydrożyć 'z drogi wyboczyć, zboczyć' SL SW (dawny), (homonim), tcygołębnić się 'pozbawić się gołębi' SW ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
10
Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego - Tom 6 - Strona 119
Tylko najbardziej całkowite osobowości mogą kochać; wyzuci z osobowości, «obiektywni» są najlichszymi kochankami (proszę zapytać kobietek!). Życie jako kara, szczęście jako pokusa; namiętności jako rzecz szatańska, zaufanie do siebie ...
Jan Ciechanowicz, 2006

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WYZUCIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wyzucie nel contesto delle seguenti notizie.
1
OFE do likwidacji? Los funduszy w rękach polityków
Zdaniem Trybunału to mogłoby być niekonstytucyjne wyzucie obywatela z własności na rzecz podmiotu prywatnego. TK: Zakaz reklamy OFE zbyt szeroki i ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Trybunał zadecydował ws. OFE. Reforma zgodna z konstytucją
... wynagrodzenia podmiotowi prywatnemu. Zdaniem Trybunału to mogłoby być niekonstytucyjne wyzucie obywatela z własności na rzecz podmiotu prywatnego. «Bankier, nov 15»
3
System emerytalny: Mateusz Szczurek jest spokojny o wyrok …
Zdaniem Trybunału to mogłoby być niekonstytucyjne wyzucie obywatela z własności na rzecz podmiotu prywatnego. TK: Zakaz reklamy OFE zbyt szeroki i ... «Polskie Radio, nov 15»
4
Nasze harde patrzenie
Realną alternatywą dla polskiego patriotyzmu romantycznego nie jest patriotyzm realistyczny, tylko wyzucie z polskości i w ogóle z jakiejkolwiek silnej ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
5
Jak prawica wygrywa "swoje" powstanie warszawskie. Nie …
Realną alternatywą dla polskiego patriotyzmu romantycznego nie jest patriotyzm realistyczny, tylko wyzucie z polskości i w ogóle z jakiekolwiek silnej ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
6
Salwa z okopów "polityki historycznej"
Miało to gwarantować bezkompromisowość postawy i wyzucie opowieści z nostalgii. Młodzi historycy są więc swoistym zakonem, który przedstawia jasną, ... «Gazeta Wyborcza, apr 11»
7
Nie zawstydzaj i nie upokarzaj! O agresji
Wszystko to są sytuacje odczuwane przez krzywdzonych i poniżanych ludzi jako wyzucie ich z godności osobistej i zbiorowej. Sytuacje takie generują wrogość, ... «Deon.pl, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wyzucie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wyzucie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT