Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wzbranianie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WZBRANIANIE IN POLACCO

wzbranianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WZBRANIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WZBRANIANIE

wzbijac sie
wzbijanie
wzbogacac
wzbogacalnik
wzbogacanie
wzbogacenie
wzbogacic
wzbogacic sie
wzbraniac
wzbraniac sie
wzbronic
wzbronienie
wzbroniony
wzbronnie
wzbronny
wzbudnica
wzbudnik
wzbudzac
wzbudzanie
wzbudzenie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WZBRANIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimi e antonimi di wzbranianie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WZBRANIANIE»

Traduzione di wzbranianie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WZBRANIANIE

Conosci la traduzione di wzbranianie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wzbranianie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wzbranianie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

拒绝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

niega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

refuses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मना कर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يرفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказывается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবৃত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menahan dirinya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verweigert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拒否
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refrained
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ chối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी टाळले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçındı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifiuta
65 milioni di parlanti

polacco

wzbranianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмовляється
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refuză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρνείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wzbranianie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WZBRANIANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wzbranianie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wzbranianie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WZBRANIANIE»

Scopri l'uso di wzbranianie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wzbranianie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
Jest to co9, co musi zrobić kaZdy sąd przed wydaniem wyroku i co9, co musi zrobić kaZdy z nas, gdy decyduje, jaki wniosek ma wyciągnąć z zasyszanej historii. Tego się trzymamy. Nie moZemy zrobić niczego innego. Wzbranianie się przed ...
Eric Metaxas, 2015
2
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 42
szkowi wypïacac wzbrania siç , i nalega o ty- tui Xia,zçcia Pomorskiego dla siebie i nastçp- uczyniwszy, wypuscit Krzyzakom kray Chelmifuki. □, Ci scia^nawszy sity swoie do Polski w przeciagu 53ch lat, cafe Prusy zawoiowali , i onei ksztaltrm ...
Teodor Waga, 1818
3
Zemsta
-- Bardzo proszę... mocium panie... / Mocium panie... me wezwanie... / Mocium panie, wziąć w sposobie, / Mocium panie... wziąć w sposobie, / Jako ufność ku osobie... / Mocium panie, waszmość pana; / Która, lubo mało znana... / ...
Aleksander Fredro, 2015
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 954
wzbraniać gacił się dzięki spadkowi. Wzbogacił się na hodowli norek. Zaczął się wzbogacać. wzbraniać ndk I, ~any — wzbronić dk Via, ~ony «nie pozwalać czynić czego; zabraniać, zakazy wać»: Strażnik wzbronił wejścia. Wstęp wzbroniony.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Prawo cywilne Pruskie (Landrecht), wcześniejsze od kodexu Francuzkiego, w części I tytule XI w §§ od 818 do 821, wzbrania procentu od procentu, dozwalając wszelako zamienienia w kapitał procentowy procentów zaległych dwuletnich lub ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 424
Odmówić, przeczyć, sprzeciwiać się. rekuzowar, wzbraniać się.. ODMÓWIĆ, ODMAWIAĆ, znaczy powiedzieć stanowczo, że tego nie /robię, i nic przyrzekam zrobić, czego kto żąda, i o co prosi, np. odmawiać czyjej prośbie. Nie obiecujesz, ani ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 217
„Ja się wałęsać nie lenię" (Kaspr. Księga s. 11); „Lenili się do pracy" (Bobrz. Dzieje III, s. 193); wzbraniać się (np. wzbraniać się przyjąć pomoc — wzbraniać się przed przyjęciem pomocy); por. „Dowódca wzbraniał się złożyć broń" (Gaj. z Błoć.
Danuta Buttler, 1976
8
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
Wzbrania swoim poddanym pomagać do ustalenia nowego porządku, przyczyniać się do czynności współ-uczęstnictwa i jego utwierdzenia , przysięgania na wierność i posłuszeństwo, przyjmowania i rządzenia, przysięgania na wierność i ...
Alexis François Artaud, 1846
9
Przerwane milczenie:
Czwartek, 24 kwietnia B piątek, 25 kwietnia 1 Umys ́ Jessiki jakoe dziwnie wzbrania ́ si{ przetworzyć to, co ujrza ́a. A raczej wzbrania ́a si{ przed tym jakae cz{eć jej umys ́u. Inna przekonywa ́a jasno i wyraĄnie, åe Patricia leåąca z ...
Charlotte Link, 2013
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
10.3Poszedł więc Mojżesz z Aaronem do faraona i rzekli do niego: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Jak długo wzbraniać się będziesz, by się przede mną upokorzyć? Wypuść lud mój, aby mi służył! 10.4 Bo jeżeli będziesz się wzbraniał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WZBRANIANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wzbranianie nel contesto delle seguenti notizie.
1
News należy do kategorii: FILM
Uwodzenie i wzbranianie się, kuszenie i wzgardzenie, wychwalanie i poniżanie. Uniesienia i histerie. Nieustanne emocjonalne przeciągania liny, gierki, ... «megafon.pl, nov 15»
2
Panna Julia (Miss Julie)
Uwodzenie i wzbranianie się, kuszenie i wzgardzenie, wychwalanie i poniżanie. Uniesienia i histerie. Nieustanne emocjonalne przeciągania liny, gierki, ... «megafon.pl, ott 15»
3
Nietypowe uzależnienia Polaków. Co do nich prowadzi?
Wzbranianie się przed uzależnieniami jest trudne, właśnie dlatego, że jesteśmy leniwi i nastawieni na przyjemności. Dlatego musimy być czujni i selektywni, ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
„Gracze”: sezon 1, odcinek 6 – recenzja
Świetna jest także przerwana rozmowa telefoniczna, podczas której obnażył (przynajmniej widzowi) swoje obawy, oraz kończące odcinek wzbranianie się przed ... «naEKRANIE.pl, lug 15»
5
Oksana z Uzbekistanu mieszkająca w Gdańsku: "Mój mąż często …
Wzbranianie się i krygowanie, że nie chcę robić kłopotu, że może kawiarnia, na nic się zdały. Już na wstępie Oksana podała pyszny, domowy rosół z kurczaka, ... «Gazeta Wyborcza, ott 14»
6
Kolejna próba gaszenia pamięci? Radni w Kostrzynie niechętni …
... mogą dla uhonorowania Marii i Lecha Kaczyńskich zrobić. Paniczne wzbranianie się przed takimi decyzjami lokalnych władz staje się już wręcz groteskowe. «wPolityce.pl, giu 13»
7
Planujesz rzucić alkohol? Lepiej to przeczytaj!
Otóż organizacja utrzymuje, że "wzbranianie się przed alkoholem - przez krótkie okresy czasu - jest niezwykle groźne, ponieważ daje człowiekowi fałszywe ... «Wirtualna Polska, gen 12»
8
Rozmiar XS jest już za duży
Kolejny etap to wzbranianie się przed jedzeniem. Blogerki uważają, że weekend to najgorszy czas w tygodniu, bo trudno ukryć przed rodzicami, że nie ma się ... «Onet.pl, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wzbranianie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wzbranianie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż