Scarica l'app
educalingo
wzorowany

Significato di "wzorowany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WZOROWANY IN POLACCO

wzorowany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WZOROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WZOROWANY

wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowie · wzorowo · wzorowosc · wzorowy · wzorzec · wzorzyscie · wzorzysto · wzorzystosc · wzorzysty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WZOROWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimi e antonimi di wzorowany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WZOROWANY»

wzorowany ·

Traduzione di wzorowany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WZOROWANY

Conosci la traduzione di wzorowany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wzorowany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wzorowany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

仿照
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

modelada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

modeled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मॉडलिंग की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على غرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

моделируется
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

modelado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুকরণে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

modélisé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dimodelkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

modelliert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モデル化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모델
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maringi tulodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mô hình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாதிரியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असलेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

modellenmiştir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modellata
65 milioni di parlanti
pl

polacco

wzorowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

моделюється
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

modelat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemodelleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modelleras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modellert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wzorowany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WZOROWANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wzorowany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wzorowany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wzorowany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WZOROWANY»

Scopri l'uso di wzorowany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wzorowany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krajobraz wyrazem tozsamosci w wybranych obszarach chronionych w Polsce
Bryła o proporcjach i sposobie kształtowania tradycyjnym, najlepiej wzorowana na bryle istniejącego budynku. Poza szczególnymi przypadkami - w budynkach mieszkalnych jedna kondygnacja nadziemna, częściowo podpiwniczona, ...
Zbigniew Myczkowski, 1998
2
Archiwum - Tomy 1-2 - Strona 128
ulegać niejakim wątpliwościom — zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. III 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2 ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja do Badania Historii Filozofii w Polsce, 1917
3
Archiwum Komisyi do Badania Historyi filozofii w Polsce
ulegać niejakim wątpliwościom – zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. llI 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2.
Polska Akademia Umiejętności. Komisya do badania historyi filozofii w Polsce, 1915
4
Archiwum Komisyi do badania historyi filozofji w Polsce
ulegać niejakim wątpliwościom — zbierzemy wyniki powyższej analizy pod postacią takiej tabelki: Sc. III 3 wzorowana na Or. III 12 (i częściowo zużytkowująca Or. III 15). Sc. III 4 (w druku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na Alb. III 2 ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja do badania historji filozofji w Polsce, 1917
5
Archiwum - Tom 2,Wydania 1-2 - Strona 128
_. j = _ ~Sc. III 4 (wydruku bardzo niekompletna) zapewne wzorowana na ,_ Alb. lll 2 . Sc. III5 (początku brak w druku) wzorowana na Alb. III 3 'ar-t. 1. , Sc..III 6 poniekąd analogiczna z Alb.- 'III 3 art. z. ,Sc. III 7 wzorowana na Or. llI 16; jej concl.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja historiji wojskowej, 1921
6
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 262
„Seyon” w Aksum jest rzekomo wzorowany na jerozolimskim kościele Syjonu; Heldman, Architectural symbolism..., s. 227, cytuje J. Wilkinsona, Jerusalem Pilgrims before the Crusades, Warminster 1977, s. 5, 66. Niejaki Theodosius w swej ...
Stuart Munro-Hay, 2008
7
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
„Dziennik” jest wzorowany na niemieckim tytule „Welt Kompakt”. Zgodnie z założeniami wydawcy, „Dziennik” był pomyślany jako „opiniotwórcza gazeta oferująca wysokiej jakości, ambitne dziennikarstwo, przeznaczona dla wymagających ...
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
8
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 214
Strategie rozwoju mądrze wzorowano w okresie imitacji na sukcesie Japonii. W fazie innowacji Koreańczycy stosują już oryginalne własne rozwiązania, bowiem w fazie tej potrzebna jest już inna obudowa instytucjonalna wzmacniająca ...
Jerzy Matusiak, 2015
9
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
1 wzorowany jest na art. 9 konstytucji kwietniowej: „(1) rzeczpospolita [państwo] dąży do zespolenia wszystkich obywateli w harmonijnym współdziałaniu na rzecz dobra powszechnego.” Ust. 2 i 3 wzorowane są na – odpowiednio – ust.
Marek Piechowiak, 2012
10
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Tytułowy kulinarny trójkąt, wzorowany na fonologicznym trójkącie samogłoskowym, przeciwstawiający surowe przetworzonemu, te zaś – zepsutemu, zostaje uzupełniony trójkątem opisującym techniki przygotowywania: pieczenie, wędzenie i ...
Justyna Straczuk, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WZOROWANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wzorowany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nowy spot partii KORWIN wzorowany na klipie torysów. „Tak …
„Spot jest wzorowany na spocie pt.”One minute of Labour” przygotowanym przez konserwatystów Camerona. Zestawiliśmy dwa lata rządów PiS i osiem lat ... «300polityka.pl, ott 15»
2
Spot wyborczy wzorowany na "Psach". Wiceminister z PO chce być …
Wzorowana na filmie Władysława Pasikowskiego weryfikacja wiceministra Orłowskiego została przedstawiona w formie wyborczego spotu. Przebieg ... «naTemat, ott 15»
3
Kampus Google'a, czyli szkolenia także dla mam
W Warszawie w Centrum Praskim "Koneser" w połowie listopada ma zostać otwarty kampus Google'a wzorowany na londyńskim. Jak może on wyglądać? «Wyborcza.biz, ott 15»
4
Elektroniczny bilet. Czy system wzorowany na londyńskim Oyster …
Czy w przyszłości za przejazd komunikacją zbiorową będzie można zapłacić telefonem, kartą kredytową czy zegarkiem, tak jak w Londynie? Londyńskie wzorce ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
5
Konkurs: Grosz Kazimierza Wielkiego
Był on wzorowany na groszu praskim a powstał – jak sugeruje ostatnio Borys Paszkiewicz – około 1360 roku. Ważył 3,27 g i stanowił ekwiwalent aż 16 małych ... «Histmag.org, set 15»
6
Park rozrywki w Kazimierzu. "Będzie wzorowany na Centrum Nauki …
Park jest wzorowany na stołecznym Centrum Nauki Kopernik. – Nie będzie na warszawską skalę, ale pomysł jest ten sam. Wszystkie eksponaty mają być ... «Dziennik Wschodni, ago 15»
7
Pojazd wzorowany na pająkach (WIDEO)
Pojazd wzorowany na pająkach (WIDEO). 2015-08-18 13:11, KUP LICENCJĘ. DI. email, print. Francuzi opracowali elektryczny pojazd, który w terenie może ... «Puls Biznesu, ago 15»
8
Biurowiec wzorowany na USS Enterprise ze Star Treka? Takie …
Liu Dejian - 43-letni chiński przedsiębiorca, założyciel studia deweloperskiego NetDragon i członek zarządu internetowego giganta Baidu wybudował siedzibę ... «Instalki.pl, mag 15»
9
Tajny pałac Putina wzorowany na Wersalu? Niepublikowane dotąd …
Rosyjski opozycjonista Gieorgij Alburow zamieścił na swoim profilu na Facebooku zdjęcie pełnej przepychu posiadłości, o której mówi się, że to "tajna ... «Dziennik.pl, apr 15»
10
Copernicus Festival: Geniusz
Copernicus Festival wzorowany jest na World Science Festival, który co roku odbywa się w Nowym Jorku, gromadząc najlepszych światowych naukowców i ... «CHIP, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wzorowany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wzorowany>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT