Scarica l'app
educalingo
zabeczany

Significato di "zabeczany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZABECZANY IN POLACCO

zabeczany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZABECZANY

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZABECZANY

zabczasty · zabczynska · zabczynski · zabdykowac · zabebnic · zabeczec · zabeczek · zabejcowac · zabek · zabek czosnku · zabekiwac sie · zabelgotac · zabelkotac · zabeltac · zabetonowac · zabezpieczac · zabezpieczanie · zabezpieczenie · zabezpieczyc · zabezpieczyc sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZABECZANY

parobczany · piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · trzeszczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zapalczany · zaryczany

Sinonimi e antonimi di zabeczany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZABECZANY»

zabeczany ·

Traduzione di zabeczany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZABECZANY

Conosci la traduzione di zabeczany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zabeczany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zabeczany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

zabeczany
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zabeczany
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zabeczany
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zabeczany
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zabeczany
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zabeczany
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zabeczany
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zabeczany
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zabeczany
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zabeczany
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zabeczany
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zabeczany
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zabeczany
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zabeczany
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zabeczany
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zabeczany
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zabeczany
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zabeczany
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zabeczany
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zabeczany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zabeczany
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zabeczany
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zabeczany
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zabeczany
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zabeczany
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zabeczany
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zabeczany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZABECZANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zabeczany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zabeczany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zabeczany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZABECZANY»

Scopri l'uso di zabeczany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zabeczany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jędrek z Koliby - Strona 119
Hanka Morawców widziała, jak pani od polskiego prowadziła cię do dyrektora na rozprawę. Była u nas pożyczyć formy na oscypki i nagadała. — Też! Tak sobie szliśmy z panią pod rękę... — To dlaczego byłeś zabeczany? — Co? Zabeczany?
Maria Ziółkowska, 1976
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 242
U nas nic nie placili, nikto nie robil zabastowki (DPu). Por. ros. зaбacтoвкa 'ts.'. Zob. tez grewa, strajk. zabeczane 'o dziecku: zaplakane': To dziecko, kiere placze za jedno nic, to gwa- riom, ze je zabeczane (MO). Takie zabeczane dziecko, to ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
3
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Ale niech się tam nie zjawi zabeczany, skruszony, bijący się w piersi etc. etc, bo nikt z tego nie będzie miał żadnej korzyści. Niech wróci jako pisarz, tłumacz, nauczyciel, profesor, bibliotekarz, redaktor, komentator, lektor, krytyk, publicysta ...
Marek Radziwon, 2010
4
Szkoła narzeczonych:
Nie, doprawdy, Marianna nie wierzyła szczęściu, że nareszcie ktoś zabrał od niej ten zabeczany bagaż. Stała ogłupiała i nieszczęsna i uśmiechała się bezradnie i rozbrajająco. – Zajmijcie się nią, dziewczynki – powiedziała jeszcze ta bardzo ...
Maria Kruger, 2016
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 825
Zabazgraé zeszyt koálawymi literami. zabeczany ~ani, pot. «zapuchniçty od placzu; za- plakany»: Zabeczane dziecko. Zabeczana twarz. zabeczec dfe Vllb, ~czç, ~czysz, ~becz, ~czal, ~czeli I. «o niektórych zwierzemch, zwlaszcza о owcy, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Maje i listopady - Strona 81
Posyłały dziecko jako forpocztę, dzieciak wracał albo zabeczany, albo przekupiony białą bułką czy upstrzonym przez muchy w ciągu całego lata (zeszłorocznego) suchym ciastkiem. I tu zaczynały się owe dialogi, monologi czy duety. ^Złożone ...
Janina Broniewska, 1979
7
Jestem z Wilna i inne adresy - Strona 145
Ale niech sic tam nie zglasza zabeczany, skruszony, bija- cy sic w piersi, etc.etc, bo nikt z tego nie bedzie mial zad- nej korzysci. Niech wróci jako pisarz, tlumacz, nauczyciel, profesor, bibliotekarz, redaktor, komentator, lektor, krytyk, publicysta ...
Renata Gorczynski, 2003
8
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 147
Por. zababon, zabobon. zabąbonica, -y 'kobieta przesądna, wierząca w zabobony' : zabombońice nom. pl. 14. zabeczany, -a, -e 'zapłakany': zabecany 15T. zabeczeć 'głośno krzyknąć': kot as zabecy jak go ktoś udepńe 90P. zabezpieczyć 'ts.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
9
Kartki ze starego albumu - Strona 125
... Klituś-Bajduś, módl się za nami! Ja: — Osiołku Matołku nie oczytany! Czasem ze wzniosłych przezwisk przechodziliśmy na bardziej swojskie: Bolek: — Ty, ślimaku bez głowy! Ja: — Ogórku zapleśniały! Bolek: — Krokodylu zabeczany!
Maria Leśkiewicz, 1975
10
Nieuchwytny - Strona 159
Zabeczany, usmarkany i z buzią pokrytą wysypką — wydał mi się najpiękniejszym dzieckiem pod słońcem. Pomogłam ustawić wózek, oddałam Ceśkę pod opiekę Małgosi, naszej dentystki, i przytrzymałam drzwi, żeby Kordaszewska mogła ...
Barbara Gordon, 1977

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZABECZANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zabeczany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jerzy Hoffman, "wielki hetman polskiego kina", kończy 80 lat
"Ojciec mnie nie bił z zasady - opowiadał po latach reżyser "Potopu" - ale gdy przyszedłem zabeczany, skarżąc się, że ktoś mnie pobił, dostałem za to pasem ... «Wirtualna Polska, mar 12»
2
"Jerzy Hoffman. Gorące serce" – ukazała się biograficzna książka o …
Ojciec mnie nie bił z zasady - opowiada Marcie Sztokfisz Jerzy Hoffman - ale gdy przyszedłem zabeczany, skarżąc się, że ktoś mnie pobił, dostałem za to pasem ... «Onet.pl, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zabeczany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zabeczany>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT