Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zaczepnie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZACZEPNIE IN POLACCO

zaczepnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZACZEPNIE


dostepnie
dostepnie
dowcipnie
dowcipnie
nastepnie
nastepnie
niedostepnie
niedostepnie
niedowcipnie
niedowcipnie
nieodczepnie
nieodczepnie
nieodstepnie
nieodstepnie
niepochopnie
niepochopnie
nieprzystepnie
nieprzystepnie
nieroztropnie
nieroztropnie
okropnie
okropnie
pochopnie
pochopnie
podstepnie
podstepnie
posepnie
posepnie
przedwstepnie
przedwstepnie
przeokropnie
przeokropnie
przystepnie
przystepnie
roztropnie
roztropnie
wstepnie
wstepnie
wystepnie
wystepnie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZACZEPNIE

zaczep
zaczepiac
zaczepianie
zaczepic
zaczepic sie
zaczepienie
zaczepka
zaczepliwosc
zaczepliwy
zaczepnica
zaczepniczka
zaczepnik
zaczepno odporny
zaczepnosc
zaczepny
zaczepowy
zaczerniac
zaczernianie
zaczernic
zaczernic sie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZACZEPNIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Sinonimi e antonimi di zaczepnie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZACZEPNIE»

Traduzione di zaczepnie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZACZEPNIE

Conosci la traduzione di zaczepnie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zaczepnie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaczepnie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

挑逗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

broma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teasingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरारत से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дразня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

provocativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

belligerently
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taquin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belligerently
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neckisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

からかうように
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teasingly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

belligerently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trêu chọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆக்கிரோஷத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

belligerently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belligerently
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherzosamente
65 milioni di parlanti

polacco

zaczepnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дражнячи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teasingly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειραχτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tergerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retsamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teasingly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaczepnie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZACZEPNIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zaczepnie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zaczepnie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZACZEPNIE»

Scopri l'uso di zaczepnie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaczepnie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
Unikac za- czepet Nie odpowiadala na zaczepki chlopców. zaczepnie przyslów. od zaczepny w zn. 1 : Odezwaé sie, zachowywaé sie zaczepnie. Zaczepnie spogladaé na kogos. zaczepny ~ni I. «sklonny, skory do zaezepiania kogoá, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 295
wystąpiła. zaczepnie. i powitała strzałami. nieprzygotowanych. do walki przechodniów... Pierwszy padł Słabuszewicz, raniony w nogę, jak się potem pokazało, nieszkodliwie... Młody Ciechanowiecki oburzony, rzuca się ku dworkowi i właśnie ...
Antoni Józef Rolle, 1887
3
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Umiński umiejący czasami żywo, a zawsze lubiący zaczepnie wieść wojnę, w powodzeniu tém upatrywał dopiero zadatek do śmielszego nierównie zamachu. W przypuszczeniu bardzo loiczném, że massy zgromadzone dnia tego właśnie nad ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
A może niebo – rzucił zaczepnie, lokując się w pokoju jej ojca. Stała w progu oparta o futrynę i załamywała ręce, widząc, jak wywala sterty ciuchów na starannie zaścielone łóżko. – No, mała... – uniósł zaczepnie brew – jak myślisz? – Oby ci to ...
Magdalena Rewers, 2015
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
sargę pod Braunsbergiem, po tych dwóch bitwach odpornych, Armija Francuzka już zaczepnie działać poczęła. Książe Ponte-Corvo pobił nieprzyjaciela pod Mehlsack : podobnie się byliposunęli; Mar. Soult i Ney, lecz zła pora roku, jeszcze ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
6
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 190
Za chwilę wysunęła ponętnie swoją ciemnoszarą, zgrabną nagą nogę, unosząc w górę falbanę szerokiej sukni i wyglądając zza drzew na rycerza, uśmiechnęła się zaczepnie swymi pięknymi zębami. Dziwny dreszcz przebiegł po plecach ...
Karolina Ciernicka, 2015
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
sargę pod Braunsbergiem; po tych dwóch bitwach odpornych, Armija Francuzka już zaczepnie działać poczęła. Książe Ponte-Corvo pobił nieprzyjaciela pod Mehlsack : podobnie się byliposunęli; Mar. Soult i Ney, lecz zła pora roku, jeszcze ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
8
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 339
To są względy główne które rządzą kierunkiem wojska, przeciwko wojsku; tych względów trzymać się będą służalce naszych tyranów, kiedy zechcą poprzestać na samém odporném działaniu; kiedy zaś będą chcieli działać zaczepnie ...
Henryk Kamieński, 1844
9
CK Monogatari
Na przykład Brian Welsh? – pyta lekkim tonem,na poły żartobliwie, napoły zaczepnie. – Naprzykład –odpowiada Katarzyna, nie spuszczając wzroku.Jej oczyskrzą się – napoły żartobliwie, na poły zaczepnie. Testują?Jego, ją samą, ichoboje?
Artur Laisen, 2015
10
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
Może występować jako ręczny zaczepny, ręczny obronny oraz granat nasadkowy. W wersji zaczepnej składa się z korpusu wykonanego z tworzywa, ładunku kruszącego z trotylu o masie 155 g i zapalnika podwójnego działania (działanie ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZACZEPNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zaczepnie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lechia - Legia. Koniec gdańskiego horroru [SPOSTRZEŻENIA]
Czy wracam do formy? To zależy od tego, co napiszesz - mówił zaczepnie. W Gdańsku lepiej zagrał również Guilherme, który ostatnio wyglądał jak cień piłkarza ... «Sport.pl, nov 15»
2
Czy premier musi mieć kwalifikacje moralne?
Polscy patomorfolodzy ręka w rękę z patomorfologami rosyjskimi. Pracujemy jak jedna wspólna rodzina - oznajmiała z dumą. I zaczepnie pytała: - Gdyby polscy ... «wPolityce.pl, ott 15»
3
Bez powodu zaatakował nożem
rzucił zaczepnie w stronę samotnej kobiety. Nic nie wskazywało na to, że dojdzie do takich dramatycznych wydarzeń. Była godzina 22:30, kiedy słuchawkę ... «eLuban.pl, set 15»
4
Od spacerków do wielkich zlotów. Czyli o buldogach francuskich i …
Psiaki turlały się w trawie, zaczepnie obwąchiwały i biegały wokół rozłożonych piknikowych kocyków i przechadzających się gości. Słodkie chrapanie ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Jacek Góralski: Gdyby nie piłka, byłbym recydywistą
zaczepnie odpowiada 22-letni pomocnik Jagiellonii. – Koledzy z osiedla siedzą w więzieniu, wybrali emigrację albo nie żyją. „Ziemniaka” zabili we Francji, ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
6
Szyje czapki od 40 lat, od początku na tej samej maszynie. Pokazał …
Ale jak ty taki zamknięty jesteś, że ty nawet ucznia nie chcesz, tylko wszystko sam i sam - mówi zaczepnie do kapelusznika pan Zdzisiu. - On zachłanny jest na ... «Gazeta.pl, ago 15»
7
Miley Cyrus jak modelka na wybiegu
Również i tym razem piosenkarka postarała się, by było kolorowo i zaczepnie. Ubrana w jednoczęściowy granatowy kostium w białe gwiazdki i botki na grubej ... «VIVA-TV.PL, ago 15»
8
Władysław Komar. Znakomity sportowiec, awanturnik i kobieciarz
Patrzyli na skrzącą Narew, nim Polański rzucił zaczepnie: „Och, gdyby tu byli moi polscy kaskaderzy, przepłynęliby tę rzekę wszerz i z powrotem”. Komar już ... «Przegląd Sportowy, lug 15»
9
Wyproszono go z autobusu. W odwecie wybił szybę w drzwiach
Jak podaje policja, 30-lateka zaczął się zaczepnie zachowywać już w trakcie jazdy. Najpierw opierał się o drzwi, uniemożliwiając ich zamknięcie. Kiedy inni ... «TVN Warszawa, giu 15»
10
Leśnodorski wbija szpilę: Odkąd jestem w Legii, Lech nic nie wygrał
I pyta potem zaczepnie: - Jak można chcieć wygrać finał, nie strzelając w nim ani jednego gola? Tu oczywiście ma na myśli przebieg sobotniego meczu na ... «Wirtualna Polska, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaczepnie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zaczepnie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż