Significato di "zawirowanie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ZAWIROWANIE IN POLACCO

zawirowanie

CHE SIGNIFICA ZAWIROWANIE IN POLACCO

turbolenza

Turbulencja

Turbolenza, flusso turbolento - nella meccanica dei centri continui, reologia e aerodinamica - determinazione del movimento fluido molto complicato e non laminare. Più in generale, questo termine significa comportamento complesso di qualsiasi sistema fisico, a volte comportamento caotico. Il flusso turbolento del fluido si manifesta nel verificarsi di whirls e di altre strutture coerenti, il fenomeno di strappare il flusso, il fenomeno della miscelazione. I campi della scienza che analizzano i fenomeni di turbolenza sono l'idrodinamica, l'aerodinamica e la reologia. Il modello matematico della turbolenza sta cercando di formarsi sulla base della teoria dei sistemi dinamici e della teoria del caos. Un esempio tipico della perdita di stabilità del flusso è il fumo che aumenta dalla sigaretta. Inizialmente, si stabilisce nella banda per produrre circa 10 cm sopra la sigaretta per creare vorticosi iniziali, che perde la struttura ordinata. La turbolenza ha molti usi importanti. I risultati della sua ricerca sono significativi. Nell'analisi dei processi di combustione a gas e liquidi, viene utilizzata nella costruzione di sistemi di iniezione e di pistoni in autoveicoli.

Turbulencja, przepływ burzliwy – w mechanice ośrodków ciągłych, reologii i aerodynamice – określenie bardzo skomplikowanego, nielaminarnego ruchu płynów. Ogólniej termin ten oznacza złożone zachowanie dowolnego układu fizycznego, czasem zachowanie chaotyczne. Ruch turbulentny płynu przejawia się w występowaniu wirów i innych struktur koherentnych, zjawisku oderwania strugi, zjawisku mieszania. Dziedzinami nauki, które analizują zjawiska związane z turbulencją, są: hydrodynamika, aerodynamika i reologia. Model matematyczny turbulencji próbuje się tworzyć na bazie teorii układów dynamicznych i teorii chaosu. Typowym przykładem utraty stabilności ruchu przez przepływ jest unoszący się znad papierosa dym. Początkowo układa się on w pasma, by ok. 10 cm nad papierosem wytworzyć początkowe zawirowania, które w końcu tracą uporządkowana strukturę. Turbulencja ma liczne i ważne zastosowania. Wyniki jej badań są istotne m.in. w analizie procesów spalania gazów i cieczy, znajdując zastosowanie w budowie układów wtrysku paliwa i układów tłokowych w samochodach.

TRADUZIONE DI ZAWIROWANIE

Conosci la traduzione di zawirowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zawirowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zawirowanie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 漩涡
• Traduttore italiano - spagnolo: remolino
• Traduttore italiano - inglese: swirl
• Traduttore italiano - hindi: ज़ुल्फ़
• Traduttore italiano - arabo: دوامة
• Traduttore italiano - russo: водоворот
• Traduttore italiano - portoghese: redemoinho
• Traduttore italiano - bengalese: swirl
• Traduttore italiano - francese: tourbillon
• Traduttore italiano - malese: pusaran
• Traduttore italiano - tedesco: Wirbel
• Traduttore italiano - giapponese: スワール
• Traduttore italiano - coreano: 소용돌이
• Traduttore italiano - giavanese: Swirl
• Traduttore italiano - vietnamita: xoáy
• Traduttore italiano - tamil: சுழற்சி
• Traduttore italiano - marathi: गुंडाळी
• Traduttore italiano - turco: girdap
• Traduttore italiano - italiano: turbine
• polacco: zawirowanie
• Traduttore italiano - ucraino: вир
• Traduttore italiano - rumeno: vârtej
• Traduttore italiano - greco: δίνη
• Traduttore italiano - afrikaans: krul
• Traduttore italiano - svedese: virvla runt
• Traduttore italiano - norvegese: swirl

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAWIROWANIE»

Scopri l'uso di zawirowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zawirowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

r. n. ; D. zawirowania, í. mn. M. B. zawirowa- nia, D. zawirowañ; día zn. 1. bez l. mn.; día zn. 2. 1 3. tylko forma zawirowania; 1. „obrocenie siç wkolo ruchem wirowym": Podmuch wiatru spowodowal zawirowanie suchych lisci. Bliskoznaczne: ...

Halina Zgółkowa, 1994

Kisiel wprost: 10 lat nagród Kisiela - Strona 73

ZAWIROWANIE. Bogustaw Mazur Btçdne byto zatozenie, ze trzeba odrzucic caty dorobek sektora pañstwowego, aby móc budowac gospodarkç wolnorynkowq. Ta droga okazata siç drogq donikqd" - zauwa- zyt w lutym 1992 r. Jan Olszewski ...

Jan Krzysztof Bielecki, 1999

Prace - Wydanie 46 - Strona 16

Jakościowe informacje o wpływie parametrów wtrysku, zawirowania, geometrii komory itp. na procesy zachodzące- w komorze walcowej można wykorzystać do ukierunkowania badań nad komorami silników rzeczywistych o przepływie ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1971

Hayden War. Tom 4. Zew Walhalli:

Wykryliśmy je dlatego, że jest niemożliwe, by ukryć powstające w ich okolicach monstrualne zawirowania czasoprzestrzeni. Można je zlokalizować z odległości wielu lat świetlnych, prawie w czasie rzeczywistym. Parath wypuścił ze świstem ...

Evan Currie, 2016

W świecie Fosforantów - Strona 20

Albert!? Mimo zaskoczenia Elly poznała go od razu i to dopiero był szok! A wrażenie było tak silne, że po raz kolejny poczuła zawirowanie w głowie a następnie poczuła, że się oddala. Kiedy otworzyła oczy, siedziała przy stole, a Albert stojąc ...

Jolanta Horodecka-Wieczorek, 2016

Kiedy będziemy deszczem:

Bya jedną z tych kobiet, na którą nigdy nie zwróciby uwagi w tumie. Zerwa się z krzesa i poczu nage zawirowanie w gowie, jak gdyby policyjny korytarz obróci się wokó niego parokrotnie. Przytrzyma się oparcia i nabra spory haust powietrza w ...

Dominika van Eijkelenborg, 2017

Za żadne skarby

Zawirowanie na rynkach finansowych, spekulacje rozmaitych wpywowych grup, nie mówiąc na przykad o wojnie, i nie masz nic. Co innego ziemia1 # Ziemia przetrwa wszystko # doko"czya my9l Ewa. # Do tej pory, przynajmniej z tego, ...

Vera Falski, 2015

Matematyczne modelowanie pola przepływów w Morzu Bałtyckim

Pole funkcji prądu objęte jest przez jedno wielkie zawirowanie cyklonalne charakteryzujące silny wpływ wymiany wód /wlew/ z Morzem Północnym poprzez Cieśniny Duńskie. Pole prądów cechuje występowanie intensywnych prądów wzdłuż ...

Andrzej Jankowski, 1988

Kres i początek

ZAWIROWANIA. DZIEJÓW. 2001#2002. 21 lutego 2001 # Podczas ósmego konsystorza zwyczajnego Jan Pawe II kreuje czterdziestu czterech nowych kardynaów. 11 marca 2001 #Beatyfikacja dwustu trzydziestu trzech męczenników ...

George Weigel, 2013

Bioetyka. Anatomia sporu

Zawirowania,. wokó. godno9ci. Na pytanie, dlaczego osób nie wolno traktować przedmiotowo, pada często odpowiedX, Zeby obyto dzia anie wbrewich godno9ci.Okazujesię jednak, Zepojęcie godno9ci w bioetyce jest znacznie czę9ciej ...

Barbara Chyrowicz, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAWIROWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zawirowanie nel contesto delle seguenti notizie.

Robią lokatorom wodę z mózgu, czyli zawirowanie w sprawie kasy …

Robią lokatorom wodę z mózgu, czyli zawirowanie w sprawie kasy za wywóz śmieci. 2015-08-22 12:00:00 (ost. akt: 2015-08-22 13:36:49). Tamara ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»

"Strój i język opowiadają o bohaterach". Sabina Czupryńska o swej …

Stylistka i projektantka kostiumów na co dzień pracująca w dziale literackim Teatru Miejskiego w Gdyni wydała trzecią już powieść - "Zawirowanie". Wcześniej ... «Radio Gdańsk, feb 15»

Żółto - zielone zawirowanie, czyli wielkanocny strój dnia

Te dwa tytułowe kolory są idealnym opisem świąt wielkanocnych. Żółć kurczaka i zieleń pisanek - fantastyczny kontrast. Właśnie stąd wziął się pomysł na ... «MilionKobiet.pl, mar 13»