Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "redemoinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REDEMOINHO IN PORTOGHESE

re · de · mo · i · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDEMOINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redemoinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDEMOINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «redemoinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
redemoinho

turbine

Redemoinho

Turbini, vortici, vortici, vortici, turbinii di polvere, mulini a vento o diavoli di polvere sono venti a spirale formati dalla convezione dell'aria, nei giorni caldi, senza vento e sole. Essi si verificano quando il terreno si riscalda in un certo punto, trasferendo quel caldo alla porzione di aria che sta in piedi appena sopra di esso. Quando raggiunge una certa temperatura, questa aria soffre di rapido aumento, spirale e crea un mini centro di bassa pressione. A causa del principio di conservazione del momento angolare, questo swirler guadagna velocità e finisce per sollevare la polvere dal suolo, rendendo visibile un imbuto "sporco". Può variare da pochi centimetri a molti piedi di altezza. C'è anche un altro tipo di vortice, ad esempio quando il terreno si riscalda in un certo punto e il vento debole proveniente da una direzione incontra il flusso d'aria caldo sopra il punto surriscaldato che il vento tende a guadagnare velocità, girare e spingere "vortice" nella direzione che sarebbe. Os redemoinhos, rodamoinhos, remoinhos, torvelinhos, redemoinhos-de-poeira, pés-de-vento ou diabos de poeira são ventos em espiral formados pela convecção do ar, em dias quentes, sem ventos e de muito sol. Ocorrem quando o solo se aquece em determinado ponto, transferindo esse calor à porção de ar que está parada logo acima dele. Quando atinge uma determinada temperatura, esse ar sofre rápida elevação, subindo em espiral e cria um mini centro de baixa pressão. Devido ao princípio da conservação do momento angular esse redemoinho ganha velocidade e acaba levantando a poeira do solo, fazendo com que um funil de 'sujeira' seja visível. Ele pode apresentar desde alguns centímetros até muitos metros de altura. Há também outro tipo de redemoinho,por exemplo,quando o solo se aquece em determinado ponto e o vento fraco vindo de uma direção se encontra com a corrente de ar quente acima do ponto super aquecido esse vento tende a ganhar velocidade,girar e empurrar o "turbilhão" para a direção que ele estaria.

Clicca per vedere la definizione originale di «redemoinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REDEMOINHO


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
remoinho
re·mo·i·nho
rodamoinho
ro·da·mo·i·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REDEMOINHO

redecretação
redecretar
redefinir
redeiro
redemocratização
redemocratizar
redemoinhado
redemoinhador
redemoinhante
redemoinhar
redemolição
redemolir
redemonstração
redemonstrar
redemunho
redencense
redenção
redenho
redente
redentor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REDEMOINHO

Agostinho
Pelourinho
beijinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinonimi e antonimi di redemoinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REDEMOINHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «redemoinho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di redemoinho

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REDEMOINHO»

redemoinho sorvedoiro sorvedouro torvelinho turbilhão voragem vórtice cabelo rios corryvreckan agua lago franja redemoinhos rodamoinhos remoinhos torvelinhos poeira pés vento diabos são ventos espiral formados pela convecção redemoinho escolhas justas saudáveis rede moinho cooperativa segue princípios economia solidária tendo como base autogestão sendo formada pessoas dispostas consumir remoinho dúvidas português qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar atrás luís poesia josé chagas mais impregnado cidade recebeu janelas portas formação brasil

Traduzione di redemoinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDEMOINHO

Conosci la traduzione di redemoinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di redemoinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redemoinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

漩涡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El remolino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swirl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़ुल्फ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водоворот
278 milioni di parlanti

portoghese

redemoinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Swirl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wirbel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소용돌이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swirl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंडाळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girdap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turbine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wirować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vârtej
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virvla runt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redemoinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDEMOINHO»

Il termine «redemoinho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «redemoinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redemoinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «redemoinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su redemoinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REDEMOINHO»

Scopri l'uso di redemoinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redemoinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O redemoinho do lírico: estudos sobre a poesia de Gilberto ...
A presente obra reúne quatro estudos sobre a produção poética de Gilberto Mendonça Teles, poeta e crítico literário.
Darcy França Denófrio, 2005
2
Manual Completo de Ascensão
O tubo do seu funil e redemoinho espiritual está no antakarana, descendo em direção ao canal central. A medida que desce, girando no sentido horário, ele recolhe as partículas mais pesadas dos detritos psíquicos. Deixe que a alma decida ...
Joshua David Stone
3
Gestalt-terapia explicada
ao redemoinho, depois volte para o mundo, e volte para o redemoinho. . . e veja o que acontece então. M: Hum, você parece interessado, Teddy, e isto me agrada. Bob está segurando o dedo em cima da boca, como se quisesse mantê- la ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
4
ARQUIVO X: REDEMOINHO
Nas regiões desérticas do Novo México, perto de um pueblo indígena, surge um assassino invisível.
CHARLES GRANT
5
Redemoinho
'Entre a rede, que avança e reitera em seus limites descontínuos a existência do mundo e suas implicações no desejo do homem, e o moinho que, descentrado, move e demove o tempo cíclico, o poema de Jayme Paviani nos oferece a ...
Jayme Paviani
6
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
A princípio, O REDEMOINHO tinha como objetivo o compartilhamento de espaços de criação e a troca de conhecimento entre as artes cênicas. A sua estrutura organizacional era composta de uma comissão nacional, uma linha telefônica e ...
‎2010
7
Caixa de Amor e de Matar Saudade
Redemoinho. Nosso amor termina numa ilha cercada de sonho por todos os lados catamaran à deriva na corrente dos náufragos Nosso amor sobrevive àintempérie Tem corpode sereia ealma de Crusoé estende asvelasao paraíso E se ...
Thales Guaracy, 2014
8
Trip
SUGADO. PO. 30. MINUTOS. UM. REDEMOINHO. DURANTE. •*í*. De cara. Mike Horn sentiu o rio despencar de uma altitude de 3.000 metros para pouco mais de 500. e levá-lo junto como um corpo leve na cor- irenteza. Nos 700 ...
9
Robinson Crusoé
Notei que esses recifes provocavam uma nova divisão da corrente e, enquanto seu curso principal corria mais para o sul, deixando os recifes a nordeste, o outro retornava pela repulsão dos recifes, formando um forte redemoinho que ...
Daniel Defoe, 2004
10
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Quando o anelcai no redemoinho, mesmo que você tente pegá-lo, é quase impossível evitar queele seja sugadopara dentro do cano. Essa ilustração me ajudaaprestar atenção nos movimentos do meu coração, meus desejos maus que ...
Ed René Kivitz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDEMOINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redemoinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Redemoinho destrói telhado de sala de aula em escola de Goiás …
Um redemoinho atingiu, no início da tarde desta segunda-feira (19), a Escola Municipal Ari Caetano, no Setor Cidade Vera Cruz I em Aparecida de Goiânia, na ... «Globo.com, ott 15»
2
Moradora registra redemoinho em bairro de Goianésia
Um redemoinho assustou moradores do Bairro Palmeiras III, em Goianésia, na região central de Goiás. A autora das imagens, Cássia Ferreira Campos, diz que ... «CONEWS, ott 15»
3
Vídeo mostra redemoinho de fogo em lavoura de Santa Helena de …
Um vídeo mostra um redemoinho de fogo em uma plantação de cana-de-açúcar em Santa Helena de Goiás, no sudoeste do estado, em setembro. O fenômeno ... «Globo.com, ott 15»
4
Redemoinho é flagrado às margens da BR-040, em Luziânia; veja …
Um redemoinho foi registrado às margens da BR-040, na zona rural de Luziânia, no Entorno do Distrito Federal (veja vídeo). O fenômeno surpreendeu o autor ... «Globo.com, ott 15»
5
Redemoinho é flagrado próximo a redovia federal no Sertão da …
Um redemoinho foi flagrado neste domingo (27) na cidade de São Mamede, no Sertão da Paraíba. Um vídeo gravado por um telespectador e enviado à TV ... «Globo.com, set 15»
6
Analista registra redemoinho em usina de Rubiataba, GO; veja vídeo
O analista contábil Edvilson Gonçalves de Oliveira, de 25 anos, registrou um redemoinho próximo ao estacionamento da usina onde trabalha, em Rubiataba, ... «Globo.com, set 15»
7
Redemoinho assusta trabalhadores de fazenda em Goiatuba; veja …
Um vídeo flagrou um redemoinho gigante que se formou em uma fazenda de Goiatuba, cidade da região sul de Goiás, nesta quarta-feira (23). O espiral de ... «Globo.com, set 15»
8
Vídeo flagra redemoinho gigante na BR-060, em Anápolis, GO
Um redemoinho gigante foi registrado às margens da BR-060, em Anápolis. O vídeo foi feito por Sirlene Bastos, que se assustou quando viu a formação do ... «Globo.com, set 15»
9
Redemoinhos chamam a atenção de quem viaja em rodovias de …
Dois redemoinhos foram registrados, na quarta-feira (2), em Goiás. Um deles se formou em uma área destinada para lavoura às margens da GO-174, em Rio ... «Globo.com, set 15»
10
Leitor registra redemoinho de mais de 5 metros de altura no DF …
O corretor de imóveis Luiz Brandt, de 60 anos, registrou imagens de um redemoinho de mais de 5 metros de altura na tarde desta segunda-feira (27) no Distrito ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redemoinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/redemoinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z