Significato di "zgarbaciec" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ZGARBACIEC IN POLACCO

zgarbaciec

TRADUZIONE DI ZGARBACIEC

Conosci la traduzione di zgarbaciec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zgarbaciec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zgarbaciec» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 弯腰
• Traduttore italiano - spagnolo: pórtico
• Traduttore italiano - inglese: stoop
• Traduttore italiano - hindi: बंदगी
• Traduttore italiano - arabo: انحناء
• Traduttore italiano - russo: сутулость
• Traduttore italiano - portoghese: varanda
• Traduttore italiano - bengalese: ঝোঁকান
• Traduttore italiano - francese: voûter
• Traduttore italiano - malese: bungkuk
• Traduttore italiano - tedesco: Treppe
• Traduttore italiano - giapponese: 猫背
• Traduttore italiano - coreano: 현관 입구의 계단
• Traduttore italiano - giavanese: stoop
• Traduttore italiano - vietnamita: lưng tôm
• Traduttore italiano - tamil: குனி
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: चा अध: पात घडवून आणणे
• Traduttore italiano - turco: alçalmak
• Traduttore italiano - italiano: chinarsi
• polacco: zgarbaciec
• Traduttore italiano - ucraino: сутулість
• Traduttore italiano - rumeno: apleca
• Traduttore italiano - greco: σκύβω
• Traduttore italiano - afrikaans: stoep
• Traduttore italiano - svedese: böja
• Traduttore italiano - norvegese: bøye seg

8 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZGARBACIEC»

Scopri l'uso di zgarbaciec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zgarbaciec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 22

Haur. Sk. 306. GARBACIEC, ial, ieje, nijak. niedok., zgarbaciec", dok., garbatym siç stawaé; Boh. hrbatèti ; Croat, gërbaveli, gerbimsze; Bosn. ghrribbitise; Eccl. горбагъю, ЬшШф, gierig шегЬеп. Grzbiet zgarbaciaí, twarz zbabiaía. Bal. Sen. 82.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Polish Reference Grammar - Strona 569

... zwari (sie_) zeznac, zeznajq zezwalac, zezwalajq zezwierze_ciec, zezwierze_ciejq zezrec, zezrq, zzari zgadac sie_, zgadajq sie_ zgadzac (sie_), zgadzajq (sie_) zganiac, zganiajq zgarbaciec, zgarbaciejq zgarniac, zgarniajq zge_stniec, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1267

zgfbUti se, -im se, p. p. p. -Ijen, vrp. zgarbic siej zgarbaciec zg'rcen^ôst, - osti, f skurczenie n; sztywnoáó / zgHHti, -im, vp. skurczyé; sâku ácisnac piçsc; ~ se skurczyé siej skulic siej skrzywié вщ zgrêj^ati, -em, imp. zgrêj! 3 aor. -a, vp., v. zgrijati ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 281

... XIb zezwalac I * zezwierzeciec III * zezwolic VIc * zezrec XlIId * zgadac sic I * zgadnac IXe zgadywac Xa zgadzac (sic) I * zgalganiec III * zgangrenowac IV zganiac I * zganic Vía * zgapic sic Vía * zgarbaciec III * zgarbic sic Vía * zgarbowac IV ...

Jan Tokarski, 1951

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 737

pogalopowac / przegalopowac / przygalopowac zgalwanizowac (i)uganiac (sic) / ^naganiaé sic; zob. (i)zganiac (sic) zganié zgapié sic; pot. / zagapié sic; pot. / pogapié sic zagarazowac zgarbaciec zgarbié (sic); czcáciej w imiesl. przym. bier.

Stanisław Mędak, 1997

Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 340

W piçciu zaczeli wczoraj w polednie, Filip, Rafal i Kobus za odrobek, a Klçbów Jadam i Mateusz przy- najçci. — Mateusz Golab, cie?... — Jusci, mnie tez bylo dziwno, ale sam chcial, powie- da, jako nie chce do cna zgarbaciec przy ciosolce, ...

Władysław Stanisław Reymont, 1968

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 679

Hour. SU. 3oG. GARBACIEC, - iai , - ieie, niiai. ndk. , zgarbacieC Dokon. , garbatyin sic flawai, Boll. brbfltcti; Cro. ge'rbaveti , gerbimsze; Bosn. ghrribbitise ; Eccl. горбатою, bttcflíd;, [jícteríg Werben. Grzbiet zgaibaciat, twarz zbabiata, Bal. Sen.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Magyar-lengyel szótár - Strona 770

... megpukkaszt cz. przech. spowodowac pçkniçcie megpumpol cz. przech. zart, nabrac (naci^gnqt) na pozyczkç, wydoiè (od kogo) megpúposod ik cz. nieprzech. zgarbaciec megpuszil cz. przech. pot. dac buzi(aka) megrablas rz. obrabowanie, ...

Jan Reychman, 1968