Scarica l'app
educalingo
zmiarkowac

Significato di "zmiarkowac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZMIARKOWAC IN POLACCO

zmiarkowac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZMIARKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZMIARKOWAC

zmiac · zmiac sie · zmial · zmiana · zmianka · zmiankowac · zmianowanie · zmianowosc · zmianowy · zmiarkowac zmiarkowac sie · zmiatac · zmiatanie · zmiatka · zmiazdzenie · zmiazdzyc · zmichowska · zmiecenie · zmiecie · zmiedlic · zmiek

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZMIARKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimi e antonimi di zmiarkowac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZMIARKOWAC»

zmiarkowac ·

Traduzione di zmiarkowac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZMIARKOWAC

Conosci la traduzione di zmiarkowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zmiarkowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zmiarkowac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

zmiarkowac
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zmiarkowac
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zmiarkowac
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zmiarkowac
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zmiarkowac
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zmiarkowac
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zmiarkowac
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zmiarkowac
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zmiarkowac
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zmiarkowac
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zmiarkowac
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zmiarkowac
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zmiarkowac
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zmiarkowac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zmiarkowac
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zmiarkowac
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zmiarkowac
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zmiarkowac
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zmiarkowac
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zmiarkowac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zmiarkowac
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zmiarkowac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zmiarkowac
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zmiarkowac
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zmiarkowac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zmiarkowac
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zmiarkowac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZMIARKOWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zmiarkowac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zmiarkowac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zmiarkowac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZMIARKOWAC»

Scopri l'uso di zmiarkowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zmiarkowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 145
zmiarkować. go. sprawiedliwie. nie staramy się,-jeżeli zaś ubogiem jest w dobroczynne skutki, nasze to własne, własne nasze są przewinienia za które wstydzić powinni byśmy się przed ludźmi, tak samo jak odpowiemy za nie kiedyś przed ...
Michał Grabowski, 1838
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 9 - Strona 127
No jużci – powie Janko – i u mnie czysto, ale takiej elegancyi na co? tego to ja już zmiarkować nie mogę. – W temci jeszcze nie racya, że ty nie możesz zmiarkować – mówi Filip – i ja także kiedyś bywało taksamo gadałem, a dziś przecie ...
B. Bielowski, 1863
3
Podróż króla Stanisława Augusta do Kaniowa w r. 1787 - Strona 146
Równego nareszcie zadziwienia jest powodem wieża od dzwonów znacznej cale wysokości , schodami której gdyśmy zmiarkować chcieli , jak wiele praeter propter może mieć łokci , wszedłszy 235 stopni aż do drzwi, któreśmy zastali ...
Kazimierz Konstanty Broel-Plater, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1860
4
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
... po- targany': zmechlana ta pierzyna, pie- rze juz stare (If); nie lubie takiej zmechlanej poécieli (If); SDor: zmech- raégw. zmiarkowac (sic) 'zauwazyé, zorientowaé sic': aie synowa zmiar- kowala, ze ona za duzo tamtemu daje (If); on puzni sie ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 351
zmiarkowac w zloád a. w gniew, unosid sic gniewem a. zlosciq. zlosc: irytacja, wzburzenie, gniew, pasja, wscie- kloád, szal przen.; wrogoád. zlosliwosc: 1. przycinek, kawal (zloáliwy), przytyk pot.; 2. cictose, ironia, sarkazm, zjadliwosc, ka- ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 95
... a ty siç nie dojapiesz Karwina RCzes [OndrPrzysl 17]; Ochaby ciesz. *" zmiarkowac. LP DOJAPNAC SIÇ Formy: dojapnyé ie Grzedzin koz. Znacz. 'domyilié sie': dojapnyé se Grzedzin koz. zmiarkowac. LP * DOJARKA DOJARZYC Znacz.
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
7
Życie bliźniego twego: powieść - Strona 100
zażartowała od progu drobna, szczupła kobieta. — Jak się masz, synku? Teodor pocałował ją w rękę, ona go w czoło. Potem odsunęła go nieco od siebie i trzymając za ramiona przyglądała mu się, jakby chciała zmiarkować, co tam przeżył.
Danuta Irena Bieńkowska, 1965
8
Ich dzień powszedni - Strona 171
Te, Wacuś, jak to należy zmiarkować? Uważaj no! Jeżeli nocną przybliżysz się dobą I zwrócisz ku wodom lice, Gwiazdy nad tobą, i gwiazdy pod tobą, I dwa obaczysz księżyce. — To ojciec jeszcze nie kapujesz? — zdziwił się mój mądrala.
Antoni Kasprowicz, 1977
9
O znikomości rad - Strona 137
Jezeli zas chcesz zmiarkowac sposob wydatku podlug skrzyñ; wiç- cey siç umartwisz, widzac wieksze "dowody kradziezy z kazdey skrzynki, niz z iedney. Coz ci pomoze? czy to razem, czyli nie razem bçdziesz oszukany? 4. Znikomosc.
Stanisław Herakliusz Lubomirski, ‎Antoni Marylski, 1916
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 264
od XVl w.; czasownik odrze- czownikowy od miarka z wtórnym natozeniem sie niem. merken 'spostrzegaó, zauwazaó, zmiarkowac, odczuwaó' —- miarkowac sie, zmiarkowac, umiarkowany mierzyc - 1. 'okreálaó itoáó, wielkoáó czegoá, ...
Izabela Malmor, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zmiarkowac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zmiarkowac>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT