Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zwiad" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWIAD IN POLACCO

zwiad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZWIAD IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zwiad» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Riconoscimento (militare)

Rozpoznanie (wojsko)

Riconoscimento - è il prodotto della conoscenza dell'attività e della capacità dell'avversario attuale o potenziale, dell'area di attività e delle condizioni idrometeorologiche. In un senso di fatto, questo è un insieme di forze e risorse intese ad acquisire, raccogliere informazioni, elaborarle in dati di ricognizione e distribuire tali dati ai consumatori interessati. Il riconoscimento significa tutte le attività intraprese da tutti i livelli di comando, determinati dalla necessità di acquisire e fornire informazioni più veloci e complete del nemico. Questo riconoscimento comprende anche: cellule di ricognizione del personale, unità di ricognizione e elementi di ricognizione e elementi di non ricognizione. Rozpoznanie – jest produktem wiedzy dotyczącej działalności i możliwości prowadzenia działań przez aktualnego lub potencjalnego przeciwnika, obszaru prowadzenia działań i warunków hydrometeorologicznych. W znaczeniu rzeczowym – to zespół sił i środków przeznaczonych do zdobywania, gromadzenia informacji, przetwarzania ich w dane rozpoznawcze oraz rozpowszechniania tych danych do zainteresowanych odbiorców. Rozpoznanie oznacza całokształt przedsięwzięć realizowanych przez wszystkie szczeble dowodzenia, determinowane koniecznością możliwie najszybszego i pełnego zdobywania i dostarczania informacji o przeciwniku Rozpoznanie to również: sztabowe komórki rozpoznawcze, oddziały i pododdziały rozpoznawcze oraz nieetatowe elementy rozpoznawcze.

Clicca per vedere la definizione originale di «zwiad» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZWIAD


dowiad
dowiad
kontrwywiad
kontrwywiad
swiad
swiad
uwiad
uwiad
wiad
wiad
wywiad
wywiad
wzwiad
wzwiad

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZWIAD

zwiac
zwiadowca
zwiadowczy
zwiadowy
zwiastowac
zwiastowanie
zwiastowanie najswietszej marii panny
zwiastun
zwiastunka
zwiastunowy
zwiazac
zwiazac sie
zwiazadelko
zwiazanie
zwiazek
zwiazek acykliczny
zwiazek alicykliczny
zwiazek alifatyczny
zwiazek aromatyczny
zwiazek australijski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZWIAD

achmad
ad
adad
dosiad
dziad
naddziad
nasiad
obiad
polprzysiad
posiad
pradziad
prapradziad
przeddziad
przysiad
rozsiad
sasiad
siad
torzysniad
wspolsasiad
zasniad

Sinonimi e antonimi di zwiad sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZWIAD»

Traduzione di zwiad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWIAD

Conosci la traduzione di zwiad in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zwiad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwiad» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

侦察兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

explorador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्काउट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разведчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escoteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengakap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Späher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스카우트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pandu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng đạo sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரணர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बालवीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esploratore
65 milioni di parlanti

polacco

zwiad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розвідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cercetaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

speider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwiad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWIAD»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zwiad» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zwiad

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZWIAD»

Scopri l'uso di zwiad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwiad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dobre miejsce do umierania
Trudno się by o przyjaXnić z takim ch opakiem jak Zwiad. On nie mia kolegów. Mia natomiast przyjaciela, Meraba Kostawę. Toby aniezwyk a para. Zwiad pochodziz arystokratycznej, bogatej rodziny. My9lę, ...
Wojciech Jagielski, 2013
2
INSPIRATOWNIK: - Strona 116
Chodzi o zwiad terenowy (bardzo często wykorzystywany przez harcerzy). Wiadomo, że organizacja gry miejskiej wiąże się z dość dużą pracą do wykonania, zwiad zaś praktycznie z żadną. Poza tym zawsze można go przeprowadzić w ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
3
Przepustka z piekła - Strona 269
zwiad. Był powód do radości. Nie zatrzymywane przez nikogo, do Wilna dotarły wszystkie zastępy szczęśliwie. Rozpamiętywano pobyt nad Naroczą, ale też trwały przygotowania do zimowych zawodów na Karolinkach. Zaprzyjaźniony ślusarz ...
Michał Gardowski, 2013
4
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Zwiad. I – Kurwa! Zaciął się! – Postawny mężczyzna w masce przeciwgazowej siłował się z zamkiem karabinu. – Osłaniam cię, Majorze! Tylko rusz dupę, bo jest ich coraz więcej! – zatrzeszczała przez maskę dziewczyna, po czym wysunęła ...
Polscy Fani Metra 2033, 2015
5
Starszy Szeregowiec
Zwiad. Nim jeszcze zrozumiałem, że się obudziłem, poczułem, jak delikatne opuszki palców przesuwają się po moim policzku. Uśmiechnąłem się, otwierając oczy. Lucze, podparta na łokciu, pochylała się nade mną. – Dzień dobry ...
Adrian K. Antosik, 2015
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 81
A więc w zasięgu zwiadu znalazła się część rejonów w danym czasie eksploatowanych oraz niektóre rejony częściowo już rozpoznane (na przykład szelf celtycki, łowiska Nowej Szkocji, Morze Barentsa). Wobec niedyspono- wania statkiem ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
7
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Człowieka w szarym OP1, idącego niespiesznie poboczem drogi, zwiad namierzył natychmiast. Kolumna jechała po krętym nasypie przecinającym las strzelistych sosen – było to już gdzieś za Jaranskiem – i właśnie kiedy wyszli z kolejnego ...
Denis Szabałow, 2016
8
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Na miejscu Pasera w ogóle zatrzymałbym kolumnę i wysłał przodem zwiad. – A jeśli tak właśnie będzie? – zapytał Aryjczyk. – Co wtedy? Rodionycz rozłożył ręce. – To jeden z najgorszych wariantów. Jeśli w zwiadzie ma stare wilki, to was ...
Denis Szabałow, 2016
9
Star Carrier: Środek ciężkości
Zwiad. Jeden. Okr{t. Hrulka. Uk ́ad. S ́oneczny. Godzina. 23.07. TFT. Garrison otworzy ́ szeroko oczy. W zasadzie to coe przypomina ́o ziemską oemiornic{, ale posiada ́o tylko trzy ramiona. By ́o b ́yszczące, jaskrawob ́{kitne i mia ́o jedno ...
Ian Douglas, 2013
10
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
zaniósim Jego sowo,ale to niemuszę być ja. -Zwiad,by. tu robiony dziesięć latwcze9niej, to znaczy,. Ze. jacy9 ludzie zastanawiali się juZ, czychcątu pojechać, nie chcieli. Ja teZ nic nie muszę, nic nie powinnam. Zrozumia am,Ze chcę to zrobić.
Szymon Hołownia, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWIAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwiad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Koronowo – zwycięstwo w cieniu Grunwaldu
Z kolei wojskom polsko-litewskim udało się wciągnąć Krzyżaków w pułapkę dzięki przechwyceniu ich zwiadu. Rycerze Jagiełły zmusili jeńców do przekazania ... «Polskie Radio, ott 15»
2
"PZ": Rosyjski zwiad na polskim niebie. Lot przewidziano na środę …
Rosyjscy i białoruscy inspektorzy przygotowują się do lotu obserwacyjnego nad Polską. Przelot wykonają w środę lub czwartek na pokładzie samolotu An-30B. «Wirtualna Polska, set 15»
3
Graliśmy w Sniper: Ghost Warrior 3 na gamescomie - mniej …
Wszak snajperskie rzemiosło to w przeważającej większości tylko zwiad, przygotowania i wielogodzinna obserwacja. Tego typu rzeczy właśnie mogliśmy ... «gry-online.pl, ago 15»
4
Powstańczy zwiad po Powązkach
Na najbliższy spacer z "Super Expressem" zapraszamy tych, którzy być może nie mieli jeszcze okazji pojawić się na Powązkach Wojskowych albo dawno już ... «SE.pl, lug 15»
5
Chiny ćwiczą desant, Amerykanie lecą na zwiad. Napięcie na …
Głównodowodzący amerykańskiej Floty Pacyfiku admirał Scott Swift wziął udział w „rutynowym locie zwiadowczym” nad spornymi wodami Morza ... «TVN24, lug 15»
6
Siekierki. Tragedia nad rzeką Narew. Utonęło dwóch chłopców
W poszukiwaniu młodszego z zaginionych chłopców, służby prowadziły zwiad z łodzi, przeczesywały brzeg i zarośla po obu stronach Narwi ©Wojciech ... «Gazeta Współczesna, giu 15»
7
Mogą zajrzeć na terytorium Rosji. Nowe oczy NATO. Rewolucja w …
To największe maszyny w swojej klasie, które mają znacząco poprawić możliwości Sojuszu w prowadzeniu zwiadu z powietrza. Global Hawki zamówiono w ... «TVN24, giu 15»
8
Zwiad rosyjskiej artylerii na froncie. "Ryzyko wznowienia walk …
Alarmującym sygnałem, jak pisze analityk i deputowany Dmytro Tymczuk, jest pojawienie się zwiadu artyleryjskiego regularnej armii rosyjskiej. Inny deputowany ... «TVN24, apr 15»
9
Polska armia się zbroi, czyli ślepy bokser z Tomahawkiem
... prawda dobrze mieć takie pociski, ale trudno będzie wybrać dla nich cel na terenie przeciwnika (nie posiadamy zwiadu satelitarnego). Na koniec obawiają się ... «Gazeta Wyborcza, apr 15»
10
Putin straszy przed szczytem w Mińsku. Ćwiczenia na południu …
Na terytorium Południowego Okręgu Wojskowego rozpoczęły się ćwiczenia pododdziałów zwiadowczych i specjalnych - informuje agencja Interfax. Z kolei RIA ... «TVN24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwiad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zwiad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż